TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESIDENT INVITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- chairman of the board
1, record 1, English, chairman%20of%20the%20board
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chairman of the board of directors 2, record 1, English, chairman%20of%20the%20board%20of%20directors
correct
- chairperson of the board 3, record 1, English, chairperson%20of%20the%20board
correct
- board chair 4, record 1, English, board%20chair
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The board chair is expected to spend more time in the role than is required of other board members. 4, record 1, English, - chairman%20of%20the%20board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- président du conseil d’administration
1, record 1, French, pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%26rsquo%3Badministration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présidente du conseil d’administration 2, record 1, French, pr%C3%A9sidente%20du%20conseil%20d%26rsquo%3Badministration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui préside aux délibérations du conseil d’administration d’une entreprise ou d’un organisme. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%26rsquo%3Badministration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le président d’un conseil d’administration efficace est chevronné et compétent; son leadership invite à discuter et à échanger ouvertement. 3, record 1, French, - pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%26rsquo%3Badministration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la personne cumule cette fonction avec la fonction de chef de la direction ou de directeur général de l’entreprise ou de l’organisme, elle porte le plus souvent le titre de président-directeur général (PDG) ou de président et chef de la direction. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%26rsquo%3Badministration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- presidente del consejo de administración
1, record 1, Spanish, presidente%20del%20consejo%20de%20administraci%C3%B3n
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Ceremonies
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- distinguished guest
1, record 2, English, distinguished%20guest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- eminent guest 2, record 2, English, eminent%20guest
correct
- honored guest 3, record 2, English, honored%20guest
correct
- guest of honour 4, record 2, English, guest%20of%20honour
correct
- platform guest 5, record 2, English, platform%20guest
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Among our distinguished guests are [the President of France] with his New Year visit ... 1, record 2, English, - distinguished%20guest
Record 2, Key term(s)
- honoured guest
- guest of honor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cérémonies officielles
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- invité de marque
1, record 2, French, invit%C3%A9%20de%20marque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- invité d’honneur 2, record 2, French, invit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhonneur
correct, masculine noun
- hôte de marque 3, record 2, French, h%C3%B4te%20de%20marque
correct, masculine noun
- hôte d’honneur 4, record 2, French, h%C3%B4te%20d%26rsquo%3Bhonneur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 9 juin dernier, [le Président du Gabon] a été le premier président africain francophone à être reçu comme invité de marque dans le bureau ovale à la Maison Blanche. 1, record 2, French, - invit%C3%A9%20de%20marque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- visiting chair 1, record 3, English, visiting%20chair
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Visiting Chair of the "Women at Work" research program at Carleton University. 1, record 3, English, - visiting%20chair
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- président invité
1, record 3, French, pr%C3%A9sident%20invit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- présidente invitée 2, record 3, French, pr%C3%A9sidente%20invit%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Président invité [ou présidente invitée] du programme de recherche de l'université Carleton, «Les femmes et le travail». 1, record 3, French, - pr%C3%A9sident%20invit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 3, French, - pr%C3%A9sident%20invit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- play an active role
1, record 4, English, play%20an%20active%20role
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The President of the Treasury Board has also urged Canadians to play an active role in regulatory change. Copies of the Federal Regulatory Plan 1994 are being made available - describing proposed amendments and regulations the government expects to introduce this year - for public review and comment. 1, record 4, English, - play%20an%20active%20role
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- jouer un rôle actif
1, record 4, French, jouer%20un%20r%C3%B4le%20actif
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le président du Conseil du Trésor a également invité instamment les Canadiens à jouer un rôle actif dans la réforme de la réglementation. Des exemplaires du projet de réglementation fédérale pour 1994-document qui décrit les modifications proposées et les règlements que le gouvernement se propose d’instaurer cette année-sont disponibles au public pour fins d’examen et d’observations. 1, record 4, French, - jouer%20un%20r%C3%B4le%20actif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: