TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The president of a stock exchange is a full-time position that is filled by appointment of the governing body. The president is the exchange's chief executive officer who works closely with the governing body and directs all aspects of the exchange's day-to-day operations. He takes the initiative in promoting exchange development and represents the exchange in its relations with the public, other exchanges and governmental bodies.  2, record 1, English, - stock%20exchange%20president

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le poste de président d’une bourse est un poste à plein temps qui est rempli suite à une nomination par le corps administratif. Le président est le chef de la direction de la bourse; il travaille en étroite collaboration avec le corps administratif et dirige dans son ensemble l’exploitation quotidienne de la Bourse. Il prend toutes les initiatives nécessaires afin de favoriser son expansion et la représente dans ses relations avec le public, d’autres bourses et les organismes gouvernementaux.  3, record 1, French, - pr%C3%A9sident%20de%20la%20bourse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Her Excellency Mrs. Diana Fowler LeBlanc, C.C., B.S.W., D.U. Mrs. LeBlanc is honorary chair of the The Diana Fowler LeBlanc Aboriginal Social Work Scholarship. She created this scholarship to enable more Aboriginal students to pursue studies in social work at recognized universities and colleges across Canada.  1, record 2, English, - The%20Diana%20Fowler%20LeBlanc%20Aboriginal%20Social%20Work%20Scholarship

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Son Excellence Madame Diana Fowler LeBlanc, C. C., B. S. S., D. U.. Mme LeBlanc est aussi présidente honoraire de La Bourse d’études Diana Fowler LeBlanc en service social pour les Autochtones. Mme LeBlanc a créé cette bourse pour permettre à davantage d’étudiants autochtones de poursuivre des études en service social dans des universités et collèges partout au Canada.  1, record 2, French, - La%20Bourse%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20Diana%20Fowler%20LeBlanc%20en%20service%20social%20pour%20les%20Autochtones

Record 2,  Textual support,  Spanish