TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PROGRAMME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- Safety Business
1, record 1, English, Safety%20Business
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A presentation on the essential features of a Company Aviation Safety Management Program and the reasons why your company should develop a strong and effective risk-management system. 2, record 1, English, - Safety%20Business
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Safety Business: video title produced by Transport Canada. 3, record 1, English, - Safety%20Business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- La sécurité, ça rapporte
1, record 1, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20%C3%A7a%20rapporte
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une présentation des principales caractéristiques d’un Programme de gestion de [la] sécurité aérienne de compagnie et un exposé des raisons pour lesquelles votre compagnie devrait mettre sur pied un programme de gestion et d’évaluation du risque. 2, record 1, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20%C3%A7a%20rapporte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La sécurité, ça rapporte : titre de vidéo produit par Transports Canada. 3, record 1, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20%C3%A7a%20rapporte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- inspection
1, record 2, English, inspection
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- insp 2, record 2, English, insp
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The basic activity of an audit, which involves examination of the specific characteristics of the safety oversight programme of the Contracting State. 3, record 2, English, - inspection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspection: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - inspection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
inspection; insp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 2, English, - inspection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- inspection
1, record 2, French, inspection
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- insp 2, record 2, French, insp
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activités principales d’un audit qui consistent à examiner les caractéristiques spécifiques du programme de supervision de la sécurité de l'État contractant. 3, record 2, French, - inspection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspection : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - inspection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
inspection; insp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - inspection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspección
1, record 2, Spanish, inspecci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La actividad básica de una auditoría, que implica un examen de las características concretas del programa de la vigilancia de la seguridad operacional del Estado contratante. 2, record 2, Spanish, - inspecci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspección: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - inspecci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2009-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Administration (General)
- Productivity and Profitability
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- administrative arrangements
1, record 3, English, administrative%20arrangements
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- administrative provisions 2, record 3, English, administrative%20provisions
plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The bidder shall provide an outline description of the nature and quantum of the risks and exposures it has identified as part of its assessment of the work to be carried out during the term of the contract, its proposed risk management and loss control program, an organization chart identifying the persons (including external consultants) directly involved in this program and the reporting structure for this function, the characteristics, including coverage, administrative provisions, limits, sub-limits and deductibles for the insurance it proposes be required in the contract. 3, record 3, English, - administrative%20arrangements
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
administrative arrangements; administrative provisions: terms usually used in the plural. 4, record 3, English, - administrative%20arrangements
Record 3, Key term(s)
- administrative arrangement
- administrative provision
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration publique (Généralités)
- Productivité et rentabilité
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- dispositions administratives
1, record 3, French, dispositions%20administratives
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dispositions d’ordre administratif 2, record 3, French, dispositions%20d%26rsquo%3Bordre%20administratif
feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le soumissionnaire doit fournir une description sommaire de la nature et l'importance des risques et des éventualités qu'il a définis dans le cadre de son évaluation des travaux à exécuter pendant la durée du contrat, du programme de gestion des risques et de prévention des pertes qu'il propose, ainsi qu'un organigramme désignant les personnes(y compris les experts-conseils de l'extérieur) qui participeront directement à ce programme et la structure hiérarchique de cette fonction, les caractéristiques, la protection, les dispositions administratives, les limites principales et secondaires et les franchises des assurances qu'il propose de souscrire dans le cadre du contrat. 3, record 3, French, - dispositions%20administratives
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispositions administratives; dispositions d’ordre administratif : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 3, French, - dispositions%20administratives
Record 3, Key term(s)
- disposition administrative
- disposition d’ordre administratif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- SIGMA Super User Kit
1, record 4, English, SIGMA%20Super%20User%20Kit
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The SIGMA Super User Kit includes the SIGMA Super User Program; the SIGMA Super User Guide Book, which contains detailed roles and responsibilities; detailed key attributes; SIGMA-related terminology; useful links and contact names; the SIGMA Super User Job Aid; posters and promotional goods. 1, record 4, English, - SIGMA%20Super%20User%20Kit
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title used by the SIGMA solution. 2, record 4, English, - SIGMA%20Super%20User%20Kit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- Trousse du super-utilisateur de la solution SIGMA
1, record 4, French, Trousse%20du%20super%2Dutilisateur%20de%20la%20solution%20SIGMA
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Trousse du super-utilisateur de la solution SIGMA renferme : le Programme des super-utilisateurs de la solution SIGMA; le Guide à l'intention des super-utilisateurs de la solution SIGMA, qui contient les rôles et responsabilités détaillés, les caractéristiques principales détaillées, la terminologie relative à la solution SIGMA, des liens et des noms de personnes-ressources utiles; l'aide-mémoire du super-utilisateur de la solution SIGMA; des affiches et des produits promotionnels. 1, record 4, French, - Trousse%20du%20super%2Dutilisateur%20de%20la%20solution%20SIGMA
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA. 2, record 4, French, - Trousse%20du%20super%2Dutilisateur%20de%20la%20solution%20SIGMA
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- main features of the program
1, record 5, English, main%20features%20of%20the%20program
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - main%20features%20of%20the%20program
Record 5, Key term(s)
- main feature of the program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- principales caractéristiques du programme
1, record 5, French, principales%20caract%C3%A9ristiques%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 5, French, - principales%20caract%C3%A9ristiques%20du%20programme
Record 5, Key term(s)
- principale caractéristique du programme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: