TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISME POLARISANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- polarizing prism
1, record 1, English, polarizing%20prism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polarising prism 2, record 1, English, polarising%20prism
correct
- polarizer prism 3, record 1, English, polarizer%20prism
correct
- prism polarizer 4, record 1, English, prism%20polarizer
correct
- prism polariser 5, record 1, English, prism%20polariser
correct
Record 1, Key term(s)
- polariser prism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- prisme polarisant
1, record 1, French, prisme%20polarisant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prisme polariseur 2, record 1, French, prisme%20polariseur
correct, masculine noun
- prisme polarisateur 3, record 1, French, prisme%20polarisateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- Michel-Lévy's comparator
1, record 2, English, Michel%2DL%C3%A9vy%27s%20comparator
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- comparateur de Michel-Lévy
1, record 2, French, comparateur%20de%20Michel%2DL%C3%A9vy
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une détermination plus précise, mais d’une application généralement inutile dans la pratique courante, peut se faire à l'aide du "comparateur de Michel-Lévy". Dans cet appareil, au moyen d’un prisme à réflexion totale, on juxtapose à l'image de la section considérée celle d’une lame de quartz, parallèle à l'axe et d’épaisseur variable donnée par la graduation de l'appareil; cette image est produite dans un petit microscope auxiliaire polarisant, qui constitue le comparateur proprement dit. En faisant varier l'épaisseur du quartz, on modifie la teinte de polarisation du comparateur; d’autre part, en faisant tourner la lame auxiliaire par rapport aux sections principales des nicols du comparateur, on fait varier l'intensité de cette teinte de polarisation en la diminuant si, au maximum, elle est supérieure à celle de l'image de la section à étudier dans le champ du microscope. Dans le cas contraire, on diminue l'intensité de la teinte de polarisation de cette section en tournant convenablement la platine du microscope. On peut ainsi arriver à égaliser rigoureusement la teinte de comparaison à celle de la section étudiée, aussi bien comme coloration que comme intensité. 1, record 2, French, - comparateur%20de%20Michel%2DL%C3%A9vy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: