TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRISME SEDIMENTAIRE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-10-07

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Remote Sensing
CONT

While the marine multichannel reflection data were being collected, refracted and wide-angle reflected energy from the large air-gun array was recorded at surrounding land sites in both two-dimensional (in-line) and three-dimensional (broadside) geometries.

CONT

Multichannel deep seismic reflection data from the subduction zone of western Canada delineate the wedge of accreted sediments and the principal terranes (Crescent, Pacific Rim, and Wrangellia) that form the convergent margin.

OBS

In general, the single- and multichannel data display very similar regional geological information. The multichannel data locally provides additional details for some geological structures within the unconsolidated sediments and underlying bedrock.

OBS

multichannel reflection data: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Télédétection
CONT

Les données multicanales de sismique réflexion profonde de la zone de subduction de la côte ouest du Canada définissent le prisme sédimentaire d’accrétion et les principaux terranes(Crescent, Pacific Rim et Wrangellia) qui forment la marge convergente.

CONT

Durant la cueillette des données multitraces de réflexion en mer, l’énergie des ondes réfractées et reflétées à grand angle produites par l’important dispositif du canon à air était enregistrée à proximité sur terre avec géométries en deux dimensions (en ligne) et en trois dimensions (déport latéral).

OBS

En général, les données monocanal et les données multicanal fournissent des informations géologiques régionales très similaires. Par endroits, les données multicanal fournissent des précisions additionnelles pour certaines structures géologiques dans les sédiments meubles et le substratum rocheux sous-jacent.

OBS

données obtenues par réflexion multicanale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

... major shallow water environments such as on sedimentary prisms of mature rifted continental margins and in epeiric seas ... are directly related to divergent tectonics.

OBS

sedimentary wedge; sediment wedge: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Ensemble des sédiments comblant une ancienne vallée (prisme alluvial ou estuarien) ou s’adossant au fond d’une baie (prisme littoral).

CONT

[...] les principaux milieux peu profonds rencontrés à l’aplomb des prismes sédimentaires de marge continentale de divergence mature et dans les mers épicontinentales [...] sont directement associés à une tectonique de divergence.

OBS

prisme sédimentaire; coin sédimentaire : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-09-05

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The Mentawai Islands are a sedimentary island arc, formed by the subduction of the oceanic plate under the continental plate.

OBS

sedimentary island arc: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Côté continent, la fosse est constituée : soit d’écailles de sédiments comprimés, d’origine océanique, qui forment le prisme d’accrétion [...]; soit par la bordure d’un arc insulaire, sédimentaire ou volcanique. [...] Cet arc correspond à un relief émergé s’intercalant entre le talus continental et la fosse océanique. Il est formé soit par l'empilement des sédiments océaniques et correspond donc aussi à un prisme d’accrétion, soit par le volcanisme. Le relief, quelle que soit sa nature, délimite un bassin d’avant-arc, de faible profondeur où s’accumule une sédimentation essentiellement détritique. L'arc sédimentaire n’ est pas toujours présent, mais il y a toujours un arc volcanique(qui peut être situé sur le continent).

OBS

arc insulaire sédimentaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-10-25

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Première surface d’inondation qui marque le début du cortège sédimentaire transgressif. En amont des biseaux d’aggradation du prisme de bas niveau et en l'absence de vallées entaillées. La première surface transgressive coïncide avec la discordance de base de la séquence.

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-10-24

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Surface séparant le cortège sédimentaire transgressif du prisme de haut niveau, c'est-à-dire la surface séparant, dans des conditions géologiques de haut niveau marin, l'épisode transgressif de l'épisode régressif. Cette surface est fossilisée par une surface basale de progradation.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: