TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRISME TOIT [6 records]

Record 1 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
DEF

In underground blasting, a type of cut employed in which the cut holes meet in a V to pull the cut to the bottom of the holes properly. A single pair of holes may do in one kind of rock, but in another, two or three sets of V-holes entirely across the face may be needed.

French

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
CONT

Le bouchon en "V" est le plus communément pratiqué. Il consiste essentiellement en une série de paires de trous partant de côtés opposés dans la face d’attaque et se dirigeant à la rencontre de l'un et de l'autre, de manière à enlever par explosion un prisme en forme de coin ou de cône, lequel généralement peut s’étendre du mur(sol) de la galerie jusqu'à son toit(plafond).

OBS

La vedette devrait paraître comme «bouchon en «V»», avec le V entre guillemets.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype

French

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
DEF

A device for producing linearly polarized beams of light, consisting of two adjacent quartz wedges with their optic axes perpendicular to each other and to the direction of incident light.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
DEF

Prisme qui double la valeur de la déviation et qui est utilisé dans certains appareils de stéréophotogrammétrie.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-09-27

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A roof prism or pentaprism viewfinder used on reflex cameras.

OBS

prism finder: term confirmed in the Mamiya M645 AE Prism finder instruction manual.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Viseur reflex à prisme en toit ou à pentaprisme.

OBS

Avec un pentaprisme, l’image reçue sur le verre dépoli subit une double réflexion sur deux des faces du prisme. Un oculaire à lentille grossissante donne une image redressée horizontalement et verticalement. Dans certains reflex, l’oculaire a une puissance calculée, avec une focale normale, pour donner du sujet une image en grandeur réelle. Ce dispositif facilite la visée.

OBS

viseur prisme : terme repéré dans le manuel d’utilisation du viseur prisme AE pour le Mamiya M645.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-09-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A roof prism or pentaprism used on a reflex viewfinder.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Prisme en toit ou pentaprisme d’un viseur reflex.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Optical Glass
DEF

A complex prism unit which includes a pair of internally reflecting surfaces perpendicular to each other, thus resembling a roof externally. One type is the Amici prism ...

CONT

... a roof prism consists of a right-angled prism whose hypotenuse surface is replaced by an internally reflecting roof, so that a beam entering one of the other faces perpendicularly will be reflected successively at both surfaces of the roof and emerge from the last surface in a direction perpendicular to the incident path to form an inverted image.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Verres d'optique
Key term(s)
  • redresseur en toit
  • redresseur à vision directe

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: