TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRISME VISEE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-09

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
CONT

reverse reading. A reproduction which is a mirror image of the original viewed from the image side.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
CONT

Image retournée. Certains viseurs recevant l'image sur un miroir avant de la réfléchir à l'œil produisent une image renversée latéralement; ce qui est à gauche nous apparaît à droite et vice-versa. Pour redresser l'image, les fabriquants ont introduit un prisme dans le viseur de la plupart des appareils à visée reflex.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-09-27

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A roof prism or pentaprism viewfinder used on reflex cameras.

OBS

prism finder: term confirmed in the Mamiya M645 AE Prism finder instruction manual.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Viseur reflex à prisme en toit ou à pentaprisme.

OBS

Avec un pentaprisme, l'image reçue sur le verre dépoli subit une double réflexion sur deux des faces du prisme. Un oculaire à lentille grossissante donne une image redressée horizontalement et verticalement. Dans certains reflex, l'oculaire a une puissance calculée, avec une focale normale, pour donner du sujet une image en grandeur réelle. Ce dispositif facilite la visée.

OBS

viseur prisme : terme repéré dans le manuel d’utilisation du viseur prisme AE pour le Mamiya M645.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-09-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A roof prism or pentaprism used on a reflex viewfinder.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Prisme en toit ou pentaprisme d’un viseur reflex.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
  • Measuring Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
  • Appareils de mesure
CONT

La règle à éclimètre est une règle se posant [...] sur la planchette [d’une alidade], dont la base permet aussi de tirer des traits dans les directions relevées. Elle sert de support à une lunette de visée possédant un prisme à réflexion totale et un oculaire, monté perpendiculairement à l'objectif, qui permet de viser commodément au-dessus de la planchette de travail [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-09-05

English

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
  • Scientific Instruments
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
  • Instruments scientifiques
  • Géographie mathématique
CONT

On utilise également en topographie des niveaux automatiques dont l'axe optique reste automatiquement horizontal même lorsque la lunette est inclinée. C'est un système compensateur qui assure l'horizontalité de la visée. Ces compensateurs peuvent être soit mécaniques(pendulaire, à prisme liquide...), soit optiques(à déviation, à translation...).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: