TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVATION EAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Water Supply
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- First Nations Drinking Water Settlement
1, record 1, English, First%20Nations%20Drinking%20Water%20Settlement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This settlement provides compensation for hardships related to being deprived of safe drinking water, as well as certain rare but serious injuries. 1, record 1, English, - First%20Nations%20Drinking%20Water%20Settlement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Alimentation en eau
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur l’eau potable des Premières Nations
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3Beau%20potable%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce règlement prévoit une indemnisation pour les souffrances liées à la privation d’eau potable, ainsi que pour certaines blessures rares, mais graves. 1, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3Beau%20potable%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- water deprivation
1, record 2, English, water%20deprivation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- deprivation of water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- privation d'eau
1, record 2, French, privation%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défaut d’abreuvement 2, record 2, French, d%C3%A9faut%20d%26rsquo%3Babreuvement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
privation d’eau; défaut d’abreuvement : termes tirés du mini-lexique «Droit animalier» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 2, French, - privation%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: