TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVATISATION AFFAIRES REGLEMENTAIRES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Information Policy and Systems Committee
1, record 1, English, Information%20Policy%20and%20Systems%20Committee
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Comité des politiques d’information et des systèmes informatiques
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20politiques%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par un membre du Comité à Privatisation et affaires réglementaires. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20des%20politiques%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- Order Transferring the Control and Supervision of the Privatization Branch and the Corporate Services Branch of the Offices of Privatization and Regulatory Affairs to the Department of Finance and the Regulatory Affairs Branch to the Secretariat of the Treasury Board
1, record 2, English, Order%20Transferring%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Privatization%20Branch%20and%20the%20Corporate%20Services%20Branch%20of%20the%20Offices%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20to%20the%20Department%20of%20Finance%20and%20the%20Regulatory%20Affairs%20Branch%20to%20the%20Secretariat%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, record 2, English, - Order%20Transferring%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Privatization%20Branch%20and%20the%20Corporate%20Services%20Branch%20of%20the%20Offices%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20to%20the%20Department%20of%20Finance%20and%20the%20Regulatory%20Affairs%20Branch%20to%20the%20Secretariat%20of%20the%20Treasury%20Board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Décret transférant la responsabilité à l'égard de la Direction de la privatisation et de la Direction des services intégrés du Bureau de privatisation et des affaires réglementaires au ministère des Finances et la responsabilité à l'égard de la Direction des affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20de%20la%20privatisation%20et%20de%20la%20Direction%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20du%20Bureau%20de%20privatisation%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Finances%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique. 1, record 2, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20de%20la%20privatisation%20et%20de%20la%20Direction%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20du%20Bureau%20de%20privatisation%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Finances%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Direction%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20au%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management
Record 3, Main entry term, English
- Office of Privatization and Regulatory Affairs
1, record 3, English, Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- OPRA 1, record 3, English, OPRA
correct, see observation, Canada
Record 3, Synonyms, English
- Office of Privatization and Regulatory Affairs of Canada 1, record 3, English, Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20of%20Canada
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Legal title 1, record 3, English, - Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"Office of Privatization and Regulatory Affairs of Canada" Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP) 1, record 3, English, - Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires
1, record 3, French, Bureau%20de%20Privatisation%20et%20des%20Affaires%20R%C3%A9glementaires
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- BPAR 1, record 3, French, BPAR
correct, Canada
Record 3, Synonyms, French
- Bureau de privatisation et affaires réglementaires du Canada 1, record 3, French, Bureau%20de%20privatisation%20et%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20du%20Canada
correct, see observation
- BPAR 1, record 3, French, BPAR
correct, Canada
- BPAR 1, record 3, French, BPAR
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale. 1, record 3, French, - Bureau%20de%20Privatisation%20et%20des%20Affaires%20R%C3%A9glementaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Bureau de privatisation et affaires réglementaires du Canada, titre d’usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 1, record 3, French, - Bureau%20de%20Privatisation%20et%20des%20Affaires%20R%C3%A9glementaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs
1, record 4, English, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20John%20Horton%20McDermid%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Finance%20Respecting%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministries and Ministers of State Act 1, record 4, English, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20John%20Horton%20McDermid%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Finance%20Respecting%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20charge%20attribu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27honorable%20John%20Horton%20McDermid%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20des%20Finances%20concernant%20la%20privatisation%20et%20les%20affaires%20r%C3%A9glementaires
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les départements et ministres d’Etats 1, record 4, French, - D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20charge%20attribu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27honorable%20John%20Horton%20McDermid%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20des%20Finances%20concernant%20la%20privatisation%20et%20les%20affaires%20r%C3%A9glementaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy Head
1, record 5, English, Order%20Revoking%20the%20Designation%20of%20the%20Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20Deputy%20Head
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act, Public Service Employment Act 1, record 5, English, - Order%20Revoking%20the%20Designation%20of%20the%20Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20Deputy%20Head
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20abrogeant%20la%20d%C3%A9signation%20du%20Bureau%20de%20Privatisation%20et%20des%20Affaires%20R%C3%A9glementaires%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20sous%2Dministre%20de%20la%20Privatisation%20et%20R%C3%A9glementation%20%C3%A0%20titre%20de%20sous%2Dchef
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques, Loi sur l’emploi dans la fonction publique 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20abrogeant%20la%20d%C3%A9signation%20du%20Bureau%20de%20Privatisation%20et%20des%20Affaires%20R%C3%A9glementaires%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20sous%2Dministre%20de%20la%20Privatisation%20et%20R%C3%A9glementation%20%C3%A0%20titre%20de%20sous%2Dchef
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Special Committee of Council on Privatization and Regulatory Affairs
1, record 6, English, Special%20Committee%20of%20Council%20on%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité spécial du Conseil sur la privatisation et les affaires réglementaires
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20Conseil%20sur%20la%20privatisation%20et%20les%20affaires%20r%C3%A9glementaires
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comité du Cabinet. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20Conseil%20sur%20la%20privatisation%20et%20les%20affaires%20r%C3%A9glementaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-08-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs)
1, record 7, English, Minister%20of%20State%20%28Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs 2, record 7, English, Minister%20of%20State%20%28Privatization%29%20and%20Minister%20Responsible%20for%20Regulatory%20Affairs
former designation, correct, Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Ministre d’État(Privatisation et Affaires réglementaires)
1, record 7, French, Ministre%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%28Privatisation%20et%20Affaires%20r%C3%A9glementaires%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ministre d’État(Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires 2, record 7, French, ministre%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%28Privatisation%29%20et%20ministre%20responsable%20des%20Affaires%20r%C3%A9glementaires
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- The Federal Regulatory Review Process
1, record 8, English, The%20Federal%20Regulatory%20Review%20Process
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Le processus fédéral d’examen de la réglementation
1, record 8, French, Le%20processus%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bureau de privatisation et Affaires réglementaires. 1, record 8, French, - Le%20processus%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-11-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Privatization and Regulatory Affairs
1, record 9, English, Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Privatisation et affaires réglementaires
1, record 9, French, Privatisation%20et%20affaires%20r%C3%A9glementaires
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bureau qui relève du ministère des Finances. 2, record 9, French, - Privatisation%20et%20affaires%20r%C3%A9glementaires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-10-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Regulatory Reform: Making it Work 1, record 10, English, Regulatory%20Reform%3A%20Making%20it%20Work
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- La réforme de la réglementation en voie de réalisation 1, record 10, French, La%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20en%20voie%20de%20r%C3%A9alisation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié le 13 septembre 1988 par le Bureau de privatisation et affaires réglementaires. Source : Yollande Charron, BPAR. 1, record 10, French, - La%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20en%20voie%20de%20r%C3%A9alisation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: