TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVILEGE BENEFICIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- beneficiary's lien
1, record 1, English, beneficiary%27s%20lien
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The beneficiary shall receive ... the beneficiary's lien on the trust property ... 1, record 1, English, - beneficiary%27s%20lien
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- privilège du bénéficiaire
1, record 1, French, privil%C3%A8ge%20du%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- on the shelf
1, record 2, English, on%20the%20shelf
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
out of circulation, in a state of disuse. 1, record 2, English, - on%20the%20shelf
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- placardisé
1, record 2, French, placardis%C3%A9
correct, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tabletté 2, record 2, French, tablett%C3%A9
correct, Canada
- tablette 2, record 2, French, tablette
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
«tablette» : Salarié, fonctionnaire qui a été victime du tablettage [voir cette fiche]. 3, record 2, French, - placardis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
«tabletté» (nom) : Employé victime du tablettage, mis à l’écart. Synonyme : tablette. 3, record 2, French, - placardis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cadres tablettés. 4, record 2, French, - placardis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cela fait des années qu’il est une tablette. 4, record 2, French, - placardis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Tout le monde connaît dans son entourage quelqu'un qui fut ou qui est au «placard». Beaucoup de ceux-là s’en plaignent. [...] quelle erreur [...] Car [...] la situation de «placardisé» est une aubaine pour son bénéficiaire, et même un privilège. 1, record 2, French, - placardis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: