TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVILEGE ENTREPOSAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
Record 1, Main entry term, English
- Personal Property Security Registration
1, record 1, English, Personal%20Property%20Security%20Registration
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- PPSR 1, record 1, English, PPSR
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PPSR System records and reproduces information concerning consumer and business loans where goods and other personal property are used as collateral to secure loans. For example, a person buys a car and borrows money from a bank to pay for it. The borrower and the bank enter into an agreement giving the bank rights to the car if the borrower does not repay the loan. The system also records and reproduces information concerning repair and storage liens. 1, record 1, English, - Personal%20Property%20Security%20Registration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 1, Main entry term, French
- Registre d’enregistrement des sûretés mobilières
1, record 1, French, Registre%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20s%C3%BBret%C3%A9s%20mobili%C3%A8res
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- RESM 1, record 1, French, RESM
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système RESM enregistre et reproduit des renseignements relatifs aux prêts consentis aux particuliers et aux entreprises pour lesquelles des biens mobiliers et d’autres propriétés personnelles sont utilisés comme garantie. Voici un exemple : une personne achète une voiture et emprunte de l'argent à la banque pour ce faire. Le prêteur, c'est-à-dire la banque, conclut une entente avec cette personne lui donnant des droits sur la voiture qui va être achetée si l'emprunteur ne règle pas les mensualités convenues. Le système enregistre et reproduit également les renseignements relatifs aux droits de privilège liés aux réparations ou à l'entreposage d’un bien. 1, record 1, French, - Registre%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20s%C3%BBret%C3%A9s%20mobili%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- General Warehousing
Record 2, Main entry term, English
- bonding privilege 1, record 2, English, bonding%20privilege
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1846 - goods from Western Canada could be sent through the U.S.A. in bond and shipped to American ports. 1, record 2, English, - bonding%20privilege
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Entreposage général
Record 2, Main entry term, French
- privilège d'entreposage
1, record 2, French, privil%C3%A8ge%20d%27entreposage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: