TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVILEGE REMBOURSEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- absolute call privilege 1, record 1, English, absolute%20call%20privilege
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absolute call privilege: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - absolute%20call%20privilege
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- privilège absolu de remboursement anticipé
1, record 1, French, privil%C3%A8ge%20absolu%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
privilège absolu de remboursement anticipé : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - privil%C3%A8ge%20absolu%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- call-adjusted yield 1, record 2, English, call%2Dadjusted%20yield
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
call-adjusted yield: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - call%2Dadjusted%20yield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- rendement corrigé du privilège de remboursement anticipé
1, record 2, French, rendement%20corrig%C3%A9%20du%20privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rendement corrigé du privilège de remboursement anticipé : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - rendement%20corrig%C3%A9%20du%20privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- callable security 1, record 3, English, callable%20security
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
callable security: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - callable%20security
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- titre à privilège de remboursement anticipé
1, record 3, French, titre%20%C3%A0%20privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À l’initiative de l’émetteur. 1, record 3, French, - titre%20%C3%A0%20privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
titre à privilège de remboursement anticipé : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - titre%20%C3%A0%20privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 4, Main entry term, English
- prepayment privilege
1, record 4, English, prepayment%20privilege
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The right of the debtor to pay off part or all of the debt without penalty prior to maturity, such as in a mortgage or agreement of sale. 1, record 4, English, - prepayment%20privilege
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 4, Main entry term, French
- privilège de paiement par anticipation
1, record 4, French, privil%C3%A8ge%20de%20paiement%20par%20anticipation
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- privilège de remboursement par anticipation 1, record 4, French, privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20par%20anticipation
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- privilège de remboursement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Legal Documents
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
- Real Estate
Record 5, Main entry term, English
- certificate of discharge of lien
1, record 5, English, certificate%20of%20discharge%20of%20lien
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
- Immobilier
Record 5, Main entry term, French
- certificat de mainlevée du privilège
1, record 5, French, certificat%20de%20mainlev%C3%A9e%20du%20privil%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sur remboursement complet du prêt consenti [...] le ministre fait enregistrer sur le titre du bien-fonds au bureau d’enregistrement immobilier compétent, un certificat de mainlevée du privilège spécial [...] 2, record 5, French, - certificat%20de%20mainlev%C3%A9e%20du%20privil%C3%A8ge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- mortgage prepayment privilege 1, record 6, English, mortgage%20prepayment%20privilege
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- privilège de remboursement anticipé des hypothèques
1, record 6, French, privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9%20des%20hypoth%C3%A8ques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: