TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVILEGE TRAITEMENT COURS ROUTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- transit privileges
1, record 1, English, transit%20privileges
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Privileges extended to shippers of steel, lumber, grain, etc., allowing them to stop their products for further manufacture or treatment en route, the several movements making up the entire haul being charged for at regular rates. 2, record 1, English, - transit%20privileges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transit privileges: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. and standardized by the CGSB. 3, record 1, English, - transit%20privileges
Record 1, Key term(s)
- transit privilege
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- privilèges de traitement en route
1, record 1, French, privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route
correct, masculine noun, plural, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- privilèges de traitement en cours de route 2, record 1, French, privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20cours%20de%20route
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avantages consentis par les transporteurs aux expéditeurs d’acier, de bois d’œuvre, de céréales, etc., en vertu desquels leurs expéditions peuvent être arrêtées en cours de route à des fins de traitement ou de fabrication, le transport complet du point d’origine à destination s’effectuant aux tarifs réguliers de bout en bout. 1, record 1, French, - privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
privilèges de traitement en route : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et normalisé par l’ONGC. 3, record 1, French, - privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
privilège de traitement en cours de route : terme uniformisé par Canadien Pacifique. 2, record 1, French, - privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route
Record 1, Key term(s)
- privilège de traitement en route
- privilège de traitement en cours de route
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación (Transporte ferroviario)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 1, Main entry term, Spanish
- privilegios de tránsito
1, record 1, Spanish, privilegios%20de%20tr%C3%A1nsito
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- privilegio de tránsito
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: