TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIX AVANTAGEUX [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- buying group
1, record 1, English, buying%20group
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purchasing group 2, record 1, English, purchasing%20group
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should be noted that for-profit buying groups ... operate similarly to purchasing cooperatives. The main difference is that a buying group is not owned under the "one member, one share" model. Buying groups are owned by a private party who intends to generate a profit by operating the group. 3, record 1, English, - buying%20group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- groupement d’achat
1, record 1, French, groupement%20d%26rsquo%3Bachat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- groupement d’achats 2, record 1, French, groupement%20d%26rsquo%3Bachats
correct, masculine noun
- groupe d’acheteurs 3, record 1, French, groupe%20d%26rsquo%3Bacheteurs
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un groupement d’achat désigne un regroupement d’entreprises qui vise à optimiser les achats communs de ses membres. Elles mutualisent leurs achats pour bénéficier de conditions et de services avantageux(prix, modalités de paiement, solutions de livraison…) grâce à l'effet de volume(économies d’échelle). 4, record 1, French, - groupement%20d%26rsquo%3Bachat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- hard selling
1, record 2, English, hard%20selling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pressure selling 2, record 2, English, pressure%20selling
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- vente agressive
1, record 2, French, vente%20agressive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vente sous pression 2, record 2, French, vente%20sous%20pression
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de vente par laquelle le vendeur tente de convaincre avec beaucoup d’insistance le client d’acheter le produit ou le service préenté, en mettant notamment en évidence son prix avantageux. 2, record 2, French, - vente%20agressive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme publié au Journal officiel de la Commission générale de terminologie et de néologie (France) du 12 mai 2000. 3, record 2, French, - vente%20agressive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- reduced fare 1, record 3, English, reduced%20fare
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
train, etc. 1, record 3, English, - reduced%20fare
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- prix avantageux
1, record 3, French, prix%20avantageux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Union internationale des chemins de fer 1, record 3, French, - prix%20avantageux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa reducida
1, record 3, Spanish, tarifa%20reducida
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- bargain
1, record 4, English, bargain
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Product that is offered for a low price at a sale. When referring to durable goods, the term often means second hand. 2, record 4, English, - bargain
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bargain: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - bargain
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- bonne affaire
1, record 4, French, bonne%20affaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- occasion 2, record 4, French, occasion
correct, feminine noun
- aubaine 1, record 4, French, aubaine
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Achat à bon prix; marché avantageux pour l'acheteur et, par extension, l'objet lui-même de ce marché. 1, record 4, French, - bonne%20affaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aubaine: terme familier. 1, record 4, French, - bonne%20affaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
occasion : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, French, - bonne%20affaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 4, Main entry term, Spanish
- ocasión
1, record 4, Spanish, ocasi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Producto que se ofrece barato en un saldo o rebaja. En bienes duraderos suele coincidir con productos de segunda mano, también llamados seminuevos o de ocasión. 1, record 4, Spanish, - ocasi%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ocasión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, Spanish, - ocasi%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 1985-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Textile Packaging
- Domestic Trade
Record 5, Main entry term, English
- economy quality
1, record 5, English, economy%20quality
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Emballages textiles
- Commerce intérieur
Record 5, Main entry term, French
- qualité économique
1, record 5, French, qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’emballage pour textile(articles de literie par exemple). Sur l'emballage est inscrit «economy quality=qualité économique». Cette mention désigne un produit de qualité moyenne et de ce fait il est d’un prix avantageux. 1, record 5, French, - qualit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- budget price 1, record 6, English, budget%20price
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(commerce). 1, record 6, English, - budget%20price
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- prix modique 1, record 6, French, prix%20modique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prix avantageux 1, record 6, French, prix%20avantageux
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Market Prices
Record 7, Main entry term, English
- favourable price 1, record 7, English, favourable%20price
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 7, Main entry term, French
- prix avantageux
1, record 7, French, prix%20avantageux
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: