TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Minimum value captures only the component of fair value that stems from the ability to defer payment of the exercise price until the option is exercised.  2, record 1, English, - minimum%20value

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nonpublic companies may use the minimum value method [of pricing stock options], which does not require an estimate of the expected volatility of the underlying stock.  2, record 1, English, - minimum%20value

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valeur attribuée à une option, qui est calculée sans tenir compte de la volatilité prévue du sous-jacent.  1, record 1, French, - valeur%20minimale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La valeur minimale peut se calculer à l'aide d’un modèle d’évaluation des options, sur la base d’une volatilité nulle. Dans le cas d’une option sur actions, on peut aussi la calculer en déduisant du prix actuel de l'action, après défalcation de la valeur actualisée des dividendes prévus pendant la durée de l'option, la valeur actualisée du prix d’exercice.  1, record 1, French, - valeur%20minimale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The specified price per underlying security at which the underlying security may be purchased (in the case of a call option) or sold (in the case of a put option) by the option holder.  5, record 2, English, - exercise%20price

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

strike price: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 2, English, - exercise%20price

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prix convenu pour l’achat ou la vente du sous-jacent dans un contrat d’option.  4, record 2, French, - prix%20d%26rsquo%3Bexercice

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’acheteur d’une option d’achat peut exercer son droit d’acquérir le sous-jacent en en acquittant le prix d’exercice convenu. Le vendeur de l’option d’achat est alors tenu de vendre à l’acheteur le sous-jacent à ce prix d’exercice.  4, record 2, French, - prix%20d%26rsquo%3Bexercice

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

prix d’exercice : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, record 2, French, - prix%20d%26rsquo%3Bexercice

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Precio predeterminado en un contrato de opción para comprar o vender el activo subyacente.  2, record 2, Spanish, - precio%20de%20ejercicio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

precio de ejercicio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - precio%20de%20ejercicio

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The uncovered writer is prepared to take greater risks (in the sense of larger potential cash losses) than the conservative writer in the hope of making larger profits. For this reason "naked writers" must at all times maintain a minimum margin deposit with their broker, based on the market price of the underlying security and exercise price of the option.  3, record 3, English, - uncovered%20writer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le vendeur non couvert est prêt à prendre des risques plus grands(on entend par là des pertes éventuelles de capital) que le vendeur prudent dans l'espoir de réaliser des gains plus importants. C'est pour cette raison que les vendeurs découverts doivent toujours garder auprès de leur courtier un dépôt minimal de garantie(ou «marge») basé sur le cours du marché de la valeur sous option et sur le prix de levée de l'option. Le vendeur non couvert d’options devrait s’adresser à son courtier pour connaître les exigences quant à ces garanties.  2, record 3, French, - vendeur%20non%20couvert

Record 3,  Textual support,  Spanish