TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIX CANADA EXCELLENCE AFFAIRES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- eyealyzer 1, record 1, English, eyealyzer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d’analyse oculaire
1, record 1, French, dispositif%20d%26rsquo%3Banalyse%20oculaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cône transparent, raccordé à une boîte, destiné à déterminer par l’analyse des vapeurs que dégage l’œil le taux d’alcool chez un sujet arrêté pour conduite en état d’ébriété. 1, record 1, French, - dispositif%20d%26rsquo%3Banalyse%20oculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Invention qui s’est mérité le Prix d’excellence en affaires du Canada 1988 par la Fondation de recherches sur la toxicomanie de l'Ontario. 1, record 1, French, - dispositif%20d%26rsquo%3Banalyse%20oculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- Canada Awards for Excellence
1, record 2, English, Canada%20Awards%20for%20Excellence
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- CAE 2, record 2, English, CAE
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canada Awards for Business Excellence 3, record 2, English, Canada%20Awards%20for%20Business%20Excellence
former designation, correct
- CABE 4, record 2, English, CABE
former designation, correct
- CABE 4, record 2, English, CABE
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1984-1986: Canada Awards for Excellence; 1987: Canada Awards for Business Excellence; 1989-1992: Canada Awards for Business Excellence; 1994--: Canada Awards for Excellence. 5, record 2, English, - Canada%20Awards%20for%20Excellence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The 1996 Canada Awards for Excellence encompasses three separate awards: the Quality Award, the Entrepreneurship Award and the Innovation Award. 6, record 2, English, - Canada%20Awards%20for%20Excellence
Record 2, Key term(s)
- Awards of Excellence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- Prix Canada pour l’excellence
1, record 2, French, Prix%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3Bexcellence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PCE 2, record 2, French, PCE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Prix Canada pour l'excellence en affaires 3, record 2, French, Prix%20Canada%20pour%20l%27excellence%20en%20affaires
former designation, correct, masculine noun
- PCEA 4, record 2, French, PCEA
former designation, correct, masculine noun
- PCEA 4, record 2, French, PCEA
- Prix d’excellence en affaires du Canada 5, record 2, French, Prix%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20affaires%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- Prix d’excellence du Canada 5, record 2, French, Prix%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1984-1986 :Prix d’excellence du Canada; 1987 :Prix d’excellence en affaires du Canada; 1989-1992 :Prix Canada pour l'excellence en affaires; 1994----:Prix Canada pour l'excellence. 5, record 2, French, - Prix%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3Bexcellence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les Prix Canada pour l’excellence 1996 regroupent trois prix distincts : le Prix Qualité, le Prix Entrepreneurship et le Prix Innovation. Les 4 domaines principaux sont : secteur privé, éducation, gouvernement, soins de santé. 6, record 2, French, - Prix%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3Bexcellence
Record 2, Key term(s)
- prix d’excellence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 3, Main entry term, English
- adjudicator 1, record 3, English, adjudicator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 3, Main entry term, French
- membre du jury
1, record 3, French, membre%20du%20jury
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quand il s’agit du contexte précis de la Commission des allocations aux anciens combattants examinant au niveau régional les demandes d’allocations. Ces demandes étaient examinées par le "jury ministériel de la région". 1, record 3, French, - membre%20du%20jury
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aussi dans le contexte de la remise du Prix Canada pour l'excellence en affaires. 2, record 3, French, - membre%20du%20jury
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- award-winning company
1, record 4, English, award%2Dwinning%20company
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Several of the award-winning companies in this study were characterized by the lengths to which they had gone to encourage the development of their own employees. 1, record 4, English, - award%2Dwinning%20company
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- entreprise lauréate
1, record 4, French, entreprise%20laur%C3%A9ate
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, lauréate du Prix Canada pour l'excellence en affaires. 2, record 4, French, - entreprise%20laur%C3%A9ate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 5, Main entry term, English
- adjudication 1, record 5, English, adjudication
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Awards for Business Excellence. 1, record 5, English, - adjudication
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 5, Main entry term, French
- processus de sélection
1, record 5, French, processus%20de%20s%C3%A9lection
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prix Canada pour l'excellence en affaires. 1, record 5, French, - processus%20de%20s%C3%A9lection
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Winners Manual
1, record 6, English, Winners%20Manual
Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For the Canada Awards for Business Excellence. 1, record 6, English, - Winners%20Manual
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Manuel du lauréat
1, record 6, French, Manuel%20du%20laur%C3%A9at
Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pour le Prix Canada pour l'excellence en affaires. 1, record 6, French, - Manuel%20du%20laur%C3%A9at
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Gold Award for Small Business
1, record 7, English, Gold%20Award%20for%20Small%20Business
Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Palme d’or pour la petite entreprise
1, record 7, French, Palme%20d%26rsquo%3Bor%20pour%20la%20petite%20entreprise
Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Prix remis par Industrie, Sciences et Technologie, Prix Canada pour l'excellence en affaires. Ce prix n’ existe plus. Renseignement obtenu à Industrie, Sciences et Technologie, Prix Canada pour l'excellence en affaires. 1, record 7, French, - Palme%20d%26rsquo%3Bor%20pour%20la%20petite%20entreprise
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- Empowering to Achieve Total Quality: the Competitive Edge is People 1, record 8, English, Empowering%20to%20Achieve%20Total%20Quality%3A%20the%20Competitive%20Edge%20is%20People
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Habiliter pour atteindre la qualité totale : le personnel, clé de tout avantage concurrentiel 1, record 8, French, Habiliter%20pour%20atteindre%20la%20qualit%C3%A9%20totale%20%3A%20le%20personnel%2C%20cl%C3%A9%20de%20tout%20avantage%20concurrentiel
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence-Prix Canada pour l'excellence en affaires. 1, record 8, French, - Habiliter%20pour%20atteindre%20la%20qualit%C3%A9%20totale%20%3A%20le%20personnel%2C%20cl%C3%A9%20de%20tout%20avantage%20concurrentiel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: