TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRIX CODE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-23

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Banking
DEF

The currency code and the amount of commission, draw down or other reduction from or addition to the deal price.

OBS

special concessions: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993

Key term(s)
  • special concession

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Banque
DEF

Code monnaie et montant de la commission, de la ristourne ou de toute réduction ou augmentation du prix de négociation.

OBS

rétrocessions : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Key term(s)
  • rétrocession

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
DEF

The price or percentage price of the redemption expressed in terms of the currency code and the price.

OBS

redemption price: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
DEF

Prix exprimé en termes de code monnaie et de prix ou de pourcentage de remboursement.

OBS

prix de remboursement : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The currency code and the deal amount computed by multiplying the deal price by the quantity of securities.

OBS

deal amount: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Code monnaie et montant brut de la négociation calculé en multipliant le prix de la négociation par la quantité de titres.

OBS

montant brut de la négociation : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The currency code and the price or percentage price of the deal.

OBS

deal price: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Code monnaie et prix ou pourcentage du prix de négociation.

OBS

cours de négociation : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-16

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Banking
DEF

The redemption price multiplied by the quantity of securities expressed in terms of the currency code and the amount.

OBS

redemption amount: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Banque
DEF

Prix de remboursement multiplié par la quantité de titres, exprimé en termes de code monnaie et de montant.

OBS

montant du remboursement : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-03-05

English

Subject field(s)
  • Travel Agencies
  • Transportation
CONT

Discount codes - indicate the type of discount which applies to the fare.

French

Domaine(s)
  • Agences de voyage
  • Transports
DEF

Code définissant un tarif et la réduction correspondante en vue d’établir le prix du billet d’un voyageur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agencias de viajes
  • Transporte
CONT

[...] el "código de descuento de InfoTurismo" [permite aprovechar] las reducciones de precios en reservaciones de viajes, precios de hoteles, alquileres de temporada, pasajes aéreos, cruceros [...]

Save record 6

Record 7 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Trade
CONT

[Industry Canada has negotiated] with retailers and consumer associations for the development of a voluntary code to improve price accuracy in stores.

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Commerce
CONT

[Industrie Canada] a négocié avec les détaillants et les associations de consommateurs pour élaborer un code de conduite volontaire destiné à améliorer l'exactitude des prix dans les magasins.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industrias - Generalidades
  • Comercio
Save record 7

Record 8 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Law of Obligations (civil law)
  • Law of Contracts (common law)
DEF

Legal action designed to rescind a contract when the goods acquired have hidden defects or are not able to be used for the originally intended purpose and, having been aware of such defects, the buyer would not have agreed to buy.

OBS

redhibitory action: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

action for redhibition: from civil law jurisdictions

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Droit des contrats (common law)
DEF

Action qui permet la résolution d’un contrat quand la chose acquise présente des défauts cachés qui la rendent inutilisable, étant entendu que l’acheteur ne l’aurait pas acquis s’il avait eu connaissance desdits défauts.

CONT

L'article 1726 du Code civil du Québec consacre la notion d’action rédhibitoire : dans ces termes :«Le vendeur est tenu de garantir à l'acheteur que le bien et ses accessoires sont, lors de la vente, exempts de vices cachés qui le rendent impropre à l'usage auquel on le destine ou qui diminuent tellement son utilité que l'acheteur ne l'aurait pas acheté, ou n’ aurait pas donné si haut prix, s’il les avait connus».

OBS

En droit civil québécois, la notion d’action rédhibitoire est plutôt désignée par le terme «vice caché».

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Derecho de obligaciones (derecho civil)
  • Derecho de contratos (common law)
DEF

Acción que tiende a obtener la resolución del contrato cuando la cosa adquirida tuviera defectos ocultos y resultase impropia para el uso para el que fue adquirida, de forma que el comprador no la habría adquirido si los hubiera conocido.

OBS

acción redhibitoria: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 8

Record 9 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
  • Inventory and Material Management
DEF

Indicator determining the procedure used for material valuation.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

indicateur déterminant la procédure à suivre pour la valorisation des stocks.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
OBS

This code indicates whether you accept or reject a quotation based on price.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Ce code indique qu'on accepte ou que l'on refuse une offre en fonction du prix.

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-04-09

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
DEF

Valeur en douane établie en ne tenant compte que des seuls prix de facture des marchandises importées, sous réserve d’ajustements limités. Un code international a institué la valeur transactionnelle comme base essentielle pour la détermination de la valeur en douane, à la suite des négociations commerciales multilatérales de 1978, dites du Tokio Round.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-04-09

English

Subject field(s)
  • Market Prices

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
DEF

Prix ferme qui peut être modifié dans les seuls cas prévus par le Code des marchés publics.

OBS

L’actualisation d’un prix ferme consiste alors en une mise à jour de ce prix trois mois avant la date de modification du marché ou de commencement des travaux.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-07-13

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Technique qui permet d’obtenir d’une mémoire d’ordinateur la désignation et le prix d’un article, en frappant son code sur le clavier d’une caisse de sortie.

Spanish

Save record 13

Record 14 1988-05-24

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

The minimum strike price interval for OBQ options was reduced from $2.00 to $1.00, effective January 26th. The strike price codes remain A for 100, B for 101, C for 102 and so on.

French

Domaine(s)
  • Bourse
CONT

L’intervalle minimum des prix de levée pour les options OBQ a été réduit à 1,00 $ le 26 janvier. Les codes de prix de levée demeurent toujours A pour 100, B pour 101, C pour 102 et ainsi de suite.

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-03-24

English

Subject field(s)
  • Pricing (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par rail)
DEF

Code permettant le calcul du prix de la réservation en fonction du motif de réduction indiqué.

Spanish

Save record 15

Record 16 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: