TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCESSEUR AFFICHAGE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- pan
1, record 1, English, pan
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zoom and Pan. This lets you magnify any area of the display up to 16 times. And you can pan in any direction for closeup investigation of complex designs, without having to reinitialize the data. 2, record 1, English, - pan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The [Hewlett-Packard] HP2648A combines full alphanumeric and graphics capabilities. These include auto-plot, raster scan, zoom and pan, area shading, pattern definition, and rubber-band line. 3, record 1, English, - pan
Record 1, Key term(s)
- zoom and pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- panoramiser
1, record 1, French, panoramiser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faire un panoramique 2, record 1, French, faire%20un%20panoramique
correct
- panoramiquer 2, record 1, French, panoramiquer
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Donner une vue panoramique. 3, record 1, French, - panoramiser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Avec] le terminal graphique 2648 A, [les] fonctions zoom et panoramique peuvent être mises en œuvre par sélection d’une simple touche sans l'intervention du processeur central. [...] l'opérateur peut «panoramiser» n’ importe quelle partie de l'agrandissement de l'affichage ne se trouvant pas dans la fenêtre de visualisation. 4, record 1, French, - panoramiser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
- Micrographics
Record 2, Main entry term, English
- display processor
1, record 2, English, display%20processor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A processor which handles the routines required to display an output on a cathode-ray tube. 2, record 2, English, - display%20processor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The display processors ... perform various raster ops, draw straight lines, translate the bits in the display memory into video signals, and maintain video synchronization. 3, record 2, English, - display%20processor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
- Micrographie
Record 2, Main entry term, French
- processeur d'affichage
1, record 2, French, processeur%20d%27affichage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processeur qui extrait des points-images d’une mémoire vive vidéo, exécute des opérations de post-traitement, les traduit au format analogique RVB et génère des signaux de synchronisation et de commande d’écran. 1, record 2, French, - processeur%20d%27affichage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Gráficos de computadora
- Micrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- procesador de visualización
1, record 2, Spanish, procesador%20de%20visualizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procesador especializado de entradas y salidas empleado como medio entre un archivo (fichero) de información que se va a visualizar y un dispositivo de visualización. 1, record 2, Spanish, - procesador%20de%20visualizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2007-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 3, Main entry term, English
- line doubler
1, record 3, English, line%20doubler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A video processor that doubles the number of lines in the scanning system in order to create a display with scan lines that are less visible. 2, record 3, English, - line%20doubler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Some line doublers convert from interlaced to progressive scan. 2, record 3, English, - line%20doubler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 3, Main entry term, French
- doubleur de lignes
1, record 3, French, doubleur%20de%20lignes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processeur vidéo qui effectue le doublage du nombre de lignes d’un système d’analyse afin de produire un affichage dont les lignes de balayage seront moins visibles. 2, record 3, French, - doubleur%20de%20lignes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains doubleurs de lignes permettent aussi de réaliser la conversion du balayage entrelacé au balayage progressif. 2, record 3, French, - doubleur%20de%20lignes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies 1.0
1, record 4, English, Composite%20Capability%2FPreference%20Profiles%20%28CC%2FPP%29%3A%20Structure%20and%20Vocabularies%201%2E0
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By the World Wide Web Consortium (W3C), 2004. "The English version of this specification is the only normative version". 2, record 4, English, - Composite%20Capability%2FPreference%20Profiles%20%28CC%2FPP%29%3A%20Structure%20and%20Vocabularies%201%2E0
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This document describes CC/PP (Composite Capabilities/Preference Profiles) structure and vocabularies. A CC/PP profile is a description of device capabilities and user preferences. This is often referred to as a device's delivery context and can be used to guide the adaptation of content presented to that device. The Resource Description Framework (RDF) is used to create profiles that describe user agent capabilities and preferences. The structure of a profile is discussed. Topics include: structure of client capability and preference descriptions, AND use of RDF classes to distinguish different elements of a profile, so that a schema-aware RDF processor can handle CC/PP profiles embedded in other XML document types. CC/PP vocabulary is identifiers (URIs) used to refer to specific capabilities and preferences, and covers: the types of values to which CC/PP attributes may refer, an appendix describing how to introduce new vocabularies, an appendix giving an example small client vocabulary covering print and display capabilities, and an appendix providing a survey of existing work from which new vocabularies may be derived. 1, record 4, English, - Composite%20Capability%2FPreference%20Profiles%20%28CC%2FPP%29%3A%20Structure%20and%20Vocabularies%201%2E0
Record 4, Key term(s)
- CC/PP: Structure and Vocabularies 1.0
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- Les profils composites de capacités/préférences (CC/PP) : structure et vocabulaires 1.0
1, record 4, French, Les%20profils%20composites%20de%20capacit%C3%A9s%2Fpr%C3%A9f%C3%A9rences%20%28CC%2FPP%29%20%3A%20structure%20et%20vocabulaires%201%2E0
masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par le consortium W3C, 2004. «Ceci est une traduction ... Seul le document original en anglais a valeur de norme». 2, record 4, French, - Les%20profils%20composites%20de%20capacit%C3%A9s%2Fpr%C3%A9f%C3%A9rences%20%28CC%2FPP%29%20%3A%20structure%20et%20vocabulaires%201%2E0
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce document décrit la structure et les vocabulaires CC/PP(Composite Capabilities/Preference Profiles). Un profil CC/PP est une description des capacités d’un appareil et des préférences d’un utilisateur. Cette description, que l'on désigne souvent par contexte de remise d’un appareil, peut s’utiliser pour guider l'adaptation du contenu présenté à l'appareil en question. Le cadre de description des ressources(RDF) est utilisé afin de créer des profils décrivant les capacités et les préférences d’un agent utilisateur. La structure d’un profil sera expliquée dans le document. Les sujets abordés couvrent : la structure des descriptions de capacités et préférences des clients ET l'emploi de classes RDF afin de distinguer les différents éléments d’un profil, de sorte qu'un processeur RDF, capable d’exploiter les schémas, puisse mettre en œuvre les profils incorporés à d’autres types de documents XML. Le vocabulaire CC/PP consiste en identificateurs(des adresses URI) qui désignent des capacités et préférences particulières ;il contient : les types de valeurs auxquels les attributs CC/PP peuvent se rapporter, une annexe expliquant comment développer de nouveaux vocabulaires, une annexe donnant un exemple de vocabulaire réduit pour un client doté de capacités d’impression et d’affichage, et une annexe présentant une étude sur les travaux existants qui pourraient initier de nouveaux vocabulaires. 1, record 4, French, - Les%20profils%20composites%20de%20capacit%C3%A9s%2Fpr%C3%A9f%C3%A9rences%20%28CC%2FPP%29%20%3A%20structure%20et%20vocabulaires%201%2E0
Record 4, Key term(s)
- CC/PP : structure et vocabulaires 1.0
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 5, Main entry term, English
- large print display processor
1, record 5, English, large%20print%20display%20processor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- processeur d’affichage de gros caractères
1, record 5, French, processeur%20d%26rsquo%3Baffichage%20de%20gros%20caract%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-01-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 6, Main entry term, English
- graphic job processing 1, record 6, English, graphic%20job%20processing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infographie
Record 6, Main entry term, French
- traitement de travaux graphiques
1, record 6, French, traitement%20de%20travaux%20graphiques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Prise en charge par le processeur graphique de travaux qui seront traités par le système d’exploitation. Cette fonction rend également possible l'utilisation interactive de programmes d’affichage graphique. 1, record 6, French, - traitement%20de%20travaux%20graphiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 7, Main entry term, English
- display processors
1, record 7, English, display%20processors
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The multifunction display consoles also have Motorola 68040 display processors, and in some cases, Inmos T800 transputers. 1, record 7, English, - display%20processors
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- processeur d'affichage
1, record 7, French, processeur%20d%27affichage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les consoles d’affichage multifonctions sont dotées d’un calculateur à base de processeur d’affichage Intel 386 et 486 du même type que ceux des ordinateurs personnels du commerce et, pour l'affichage, de processeurs Motorola 68040. 1, record 7, French, - processeur%20d%27affichage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-08-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Display Technology
Record 8, Main entry term, English
- display memory
1, record 8, English, display%20memory
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A display memory with a direct correspondence to the screen pixels indicates which pixels are on, which are off, and, in color systems, the color of each dot. 2, record 8, English, - display%20memory
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 8, Main entry term, French
- mémoire d’affichage
1, record 8, French, m%C3%A9moire%20d%26rsquo%3Baffichage
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- mémoire-écran 2, record 8, French, m%C3%A9moire%2D%C3%A9cran
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[Le sous-système graphique] possède un écran de 19 pouces(48 cm), le processeur graphique 80286/80287, 256 Ko de mémoire d’affichage, une palette de 16 millions de couleurs et un clavier. 1, record 8, French, - m%C3%A9moire%20d%26rsquo%3Baffichage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-05-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 9, Main entry term, English
- pixel processor
1, record 9, English, pixel%20processor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Infographie
Record 9, Main entry term, French
- processeur de pixels
1, record 9, French, processeur%20de%20pixels
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Processeur ayant pour fonctions de compresser et stocker, ou de rechercher et décompresser les données l'image par un temps de décompression de chaque trame vidéo par un temps de décompression de chaque trame vidéo inférieur au temps d’affichage de cette trame. 1, record 9, French, - processeur%20de%20pixels
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-03-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Navigation Aids
Record 10, Main entry term, English
- Bright Radar Alpha Numeric Display System 1, record 10, English, Bright%20Radar%20Alpha%20Numeric%20Display%20System
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(OACI, 80-03, 19). 1, record 10, English, - Bright%20Radar%20Alpha%20Numeric%20Display%20System
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- système de visualisation alphanumérique à haute brillance des informations radar 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20alphanum%C3%A9rique%20%C3%A0%20haute%20brillance%20des%20informations%20radar
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ce système combine les données des radars primaire et secondaire, présentés sous forme alphanumérique et cartographique en affichage télévision à fort contraste permettant la lecture à la lumière du jour. L'équipement se compose de trois éléments de base : un processeur de signaux, un système de contrôle du traitement des données et un indicateur vidéo, qui peuvent être combinés en nombre divers suivant les besoins propres à chaque installation.(OACI, 80-03, 19). 1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20alphanum%C3%A9rique%20%C3%A0%20haute%20brillance%20des%20informations%20radar
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: