TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROCESSEUR COMMANDE [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computers and Calculators
DEF

[Control distribution] in which each processor has a specific role in a hierarchical relationship with the other processors.

OBS

Careful exchange design will permit some re-use of processor types, but there is a tendency for each processor and its software package to be unique.

OBS

There are three forms of control distribution. Functional distribution ..., hierarchical distribution ... [and] spatial distribution.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

[Répartition de la commande] dans laquelle chaque processeur a une fonction dans une hiérarchie de processeurs.

OBS

On peut distinguer trois formes de répartition de la commande. La répartition fonctionnelle [...], la répartition hiérarchique [et] la répartition géographique [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-12-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Fichier contenant un programme directement exécutable par le processeur permettant de lancer une application ou une commande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 2

Record 3 2017-06-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A transmission characteristic in which all of the regular typewriter keys and some of the special purpose keys are only transmitted to the controlling processor in a block, when a send key is activated.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Caractéristique de transmission dans laquelle toutes les touches courantes de machine à écrire, ainsi que quelques-unes des touches spéciales, ne sont transmises qu'au processeur de commande, en un bloc, lors de la manœuvre d’une touche émission.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-05-22

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A functional unit that interprets and executes instructions.

OBS

In a computer.

OBS

A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.

OBS

processor: term standardized by CSA, ISO and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Unité fonctionnelle qui interprète et exécute des instructions.

OBS

Dans un ordinateur.

OBS

Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et logique.

OBS

processeur : terme normalisé par la CSA, l’ISO et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Unidad funcional que interpreta y ejecuta instrucciones.

OBS

En un computador.

OBS

Un procesador consiste de por lo menos de una unidad de control de instrucciones y una unidad aritmética y lógica.

Save record 4

Record 5 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
  • Micrographics
DEF

A processor which handles the routines required to display an output on a cathode-ray tube.

CONT

The display processors ... perform various raster ops, draw straight lines, translate the bits in the display memory into video signals, and maintain video synchronization.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
  • Micrographie
DEF

Processeur qui extrait des points-images d’une mémoire vive vidéo, exécute des opérations de post-traitement, les traduit au format analogique RVB et génère des signaux de synchronisation et de commande d’écran.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
  • Micrografía
DEF

Procesador especializado de entradas y salidas empleado como medio entre un archivo (fichero) de información que se va a visualizar y un dispositivo de visualización.

Save record 5

Record 6 2011-09-15

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Operating Systems (Software)
CONT

A system that has more than one processor and in which one of the processors is designated as being the master and all other processors are slaves. The master processor is capable of actions that the slaves cannot perform, usually in connection with resource scheduling and the initiation of peripheral transfers.

OBS

control processor: term officially approved by the Spatial Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le multitraitement asymétrique est une forme de virtualisation par pré-allocation des ressources dans lequel un processeur maître commande à des esclaves partageant une même mémoire, attribuant certaines tâches à des processeurs spécifiques.

OBS

processeur de commande : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Unidad central, en una configuración o sistema de computadoras, con arquitectura de maestro/esclavo.

Save record 6

Record 7 - external organization data 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.06.49 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<exception> transfer control to the exception handler of a prior calling module or nesting module due to lack of required handling within a given module, or to explicitly raise the exception again within an exception handler

OBS

propagate: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.06.49 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<exception> transférer la commande à un processeur d’exception d’un module appelant antérieur ou d’un module emboîtant, par suite du manque de traitement approprié à l'intérieur d’un module donné, ou bien déclencher à nouveau, et explicitement, l'exception à l'intérieur d’un processeur d’exception

OBS

propager : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.06.48 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<exception> take direct action as the result of the occurrence of an exception

OBS

Normally, control is transferred to an exception handler that takes action.

OBS

handle: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.06.48 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<exception> agir immédiatement à la suite d’une exception

OBS

Normalement, la commande est transférée à un processeur d’exception qui agit de manière appropriée.

OBS

traiter; gérer : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Satellite Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

FIG. 7 is a schematic diagram of a satellite communication network showing another embodiment of the present invention; FIG. 8 is a block diagram showing an example of arrangement of a retransmission scheme change processing portion which constitutes a communication control processor in the system of FIG. 7 ...

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Télécommunications par satellite
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electrónicos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 9

Record 10 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Satellite Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Télécommunications par satellite
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electrónicos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 10

Record 11 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Traduction proposée par Télécommunications CN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-04-02

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

[A command] issued from the application to the data protocol processor in order to initiate an action or operation with the RF [radio frequency] tag(s) via the interrogator.

OBS

application command: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Commande émise par l'application au processeur du protocole de données afin de lancer une action ou une opération par une ou plusieurs étiquettes d’identification par radiofréquence avec un interrogateur.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-03-27

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

Feedback received by the application from an application command sent to the data protocol processor.

OBS

response: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Rétroaction reçue par l'application d’une commande d’application envoyée au processeur du protocole de données.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a computer, functional unit that interprets and executes instructions

OBS

A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.

OBS

processor: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un ordinateur, unité fonctionnelle capable d’interpréter et d’exécuter des instructions

OBS

Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et logique.

OBS

processeur : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Programs and Programming
DEF

In a processor with more than one instruction control unit, the unit to which, for a given interval of time, the other units are subordinated.

OBS

In an operating system, an instruction control unit may be designated as the main control unit by hardware, by software, or both.

OBS

main control unit: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un processeur possédant plusieurs unités de commande, unité à laquelle les autres sont subordonnées pendant un intervalle de temps donné.

OBS

Dans un système d’exploitation, une unité de commande peut être désignée comme unité de commande principale par construction, par programme ou les deux.

OBS

unité de commande principale; unité de contrôle principale : termes normalisés par la CSA et l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

En una computadora (ordenador) con más de una unidad de control de instrucciones, es aquella unidad de control a la cual, por un período de tiempo dado, se subordinan las otras unidades de control.

Save record 15

Record 16 2004-08-25

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

Using an occasional machine cycle from a CPU's regular activities in order to control such things as input or output operations.

CONT

Cycle stealing is a CPU design technique that periodically "grabs" machine cycles from the main processor usually by some peripheral control unit, such as a DMA (direct memory access) device. In this way, processing and peripheral operations can be performed currently or with some degree of overlap.

OBS

cycle stealing: term standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Commande d’une opération d’entrée ou de sortie grâce à l'utilisation centrale par un processeur d’entrée-sortie.

OBS

vol de cycles; subtilisation de cycle : termes normalisés par la CSA.

Key term(s)
  • transfert par vol de cycle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Técnica diseñada por la computadora (ordenador) que se refiere al "robo" periódico de ciclos de máquina desde el procesador central, generalmente por alguna unidad de control periférico, por ejemplo, un dispositivo de acceso de memoria directo. De esta manera las operaciones de procesamiento y periféricas pueden ejecutarse al mismo tiempo o con un algún grado de sobreposición.

Save record 16

Record 17 2003-06-17

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Orbital Stations
CONT

The [Robotic WorkStation] - RWS computer also handles the task of scanning user-interface inputs that allow astronauts to control the arm. Software for each joint-control processor is also written in Ada.

OBS

joint control processor; JCP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations orbitales
OBS

processeur de commande d’articulation; JCP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Electronics
CONT

[MainStreetXpress 36190 trunk network switches supplied by Siemens] provide an integrated channel for circuit-switched voice and package-switched data transfer in the broadband network.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Électronique
CONT

Un canal est dit intégré dans le processeur lorsque la fonction de canal est réalisée au moyen des circuits logiques du processeur. Les opérateurs de commande microprogrammés sont [...] adaptés à la réalisation des canaux intégrés parce qu'il est possible d’enregistrer, dans la mémoire de commande du processeur, des microprogrammes qui exécutent des fonctions de canal.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-06-21

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
DEF

Gyro that tends to compensate the motion of aircraft [or similar body] with reference to the longitudinal (roll) axis.

CONT

Roll-rate gyro. The roll-rate gyro is less sensitive than the P [pitch] and Y [yaw] rate gyros. Roll-rate control limits fast roll rates during boost, before roll stabilization takes place. This gyro damps the missile's rolling oscillations about the normal flight position.

CONT

The gyropilot, commonly called an automatic pilot (q.v.), consists basically of three devices, each of which detects disturbances of the aircraft in one plane and corrects for these disturbances by moving the appropriate control ... The roll disturbance is detected by a roll rate gyroscope and by a roll angle pendulum, which senses displacement.

OBS

See record "gyrometer; rate gyro.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
CONT

Le TGV pendulaire est un train de haute technologie qui offre un agrément de voyage et une vitesse sur rail inégalés à ce jour. [...] L'Unité de Contrôle de Pendulation(UCP) est implantée sur une carte bi-processeurs composée d’un processeur I960 et d’un processeur de traitement de signal TMSC31 cadencé à 32 MHz et possédant 512Ko de mémoire vive. [...] Le TMS est consacré d’une part à l'échantillonnage à 1 KHz des données capteurs provenant de l'accéléromètre et des gyromètres de roulis et de lacet situés sous le bogie de tête, et d’autre part à l'implémentation du module loi de commande à une fréquence de 100 Hz.

OBS

Voir la fiche «gyromètre».

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Audio Technology
CONT

DASP (Digital Audio Signal Processing) .... It features an array of VCA (Voltage Controlled Amplifiers) that allow for "non-linear" processing in the digital domain, a task performed by analog processing in conventional DSPs.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio [...] Il comprend plusieurs amplificateurs à commande en tension autorisant un traitement non linéaire dans le domaine numérique, tâche habituellement réalisée de manière analogique par les processeurs conventionnels.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Computer Hardware
OBS

Supplied by Denis Matte, GID Ltée, Quebec City, manufacturer of this processor.

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Matériel informatique
OBS

Processeur : Partie de l'ordinateur où s’exécutent les traitements, et qui contient des organes de commande et des organes de calcul arithmétique et logique.

Key term(s)
  • processeur HSV

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A video display device capable of performing various operations on data.

CONT

Video display processor handles multiple tasks, users.

CONT

Video image processor works in real time.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

processeur : Partie de l'ordinateur où s’exécutent les traitements, et qui contient des organes de commande et des organes de calcul arithmétique et logique.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-05-21

English

Subject field(s)
  • Software
OBS

object-oriented programming

French

Domaine(s)
  • Logiciels

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

To transfer control to an exception handler.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Key term(s)
  • handle an exception

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Transférer la commande à un processeur d’exception.

OBS

traiter une exception; gérer une exception : Termes et définition normalisés par l’ISO/CEI.

Key term(s)
  • traiter une exception
  • gérer une exception

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

To transfer control to the exception handler of a prior calling module or nesting module due to lack of required handling within a given module, or to explicitly raise the exception again within an exception handler.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Key term(s)
  • propagate an exception

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Transférer la commande à un processeur d’exception d’un module appelant précédent ou d’un module emboîtant, par suite du manque de traitement approprié à l'intérieur d’un module donné, ou bien faire apparaître à nouveau, et explicitement, l'exception à l'intérieur d’un processeur d’exception.

OBS

propager une exception : Terme et définition normalisés par l’ISO/CEI.

Key term(s)
  • propager une exception

Spanish

Save record 26

Record 27 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-04-23

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Elle souhaitait pouvoir piloter directement, à partir du profil d’une pièce, son processeur de génération de trajectoire SCR 38, commande numérique pas à pas qui sert à commander une table x y, par exemple pour la découpe.

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-09-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A transmission characteristic in which each and every character input at the keyboard is sent to the controlling processor one at a time.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Caractéristique de transmission dans laquelle les caractères entré au clavier sont envoyés un par un au processeur de commande.

Spanish

Save record 29

Record 30 1979-12-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

the microprocessor-controlled vector analyser ZPV ... operating in the frequency range 100 KHz to 1 GHz, is a modern approach to complex measurements.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

L'analyseur vectoriel ZPV de Rohde et Schwarz, commandé par micro processeur et fonctionnant entre 100 KHz et 1 GHz, fournit une solution moderne au problème des mesures complexes.

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: