TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One of the key challenges in artificial intelligence alignment is defining what it means for an AI system to be aligned. This involves understanding the complex interplay between an AI system's objectives, its capabilities, and the values and intentions of humans.  4, record 1, English, - artificial%20intelligence%20alignment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'alignement de l'intelligence artificielle(IA) est un concept clé dans le domaine de la sécurité de l'IA. [...] L'alignement de l'IA fait référence au processus d’harmonisation de l'évolution technologique des systèmes d’IA avec les objectifs et les valeurs humains. Il vise à garantir que l'IA évolue dans une direction souhaitée par l'humanité, en prenant en compte les préférences éthiques et les principes moraux.  4, record 1, French, - alignement%20de%20l%26rsquo%3Bintelligence%20artificielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Temperature in AI [artificial intelligence] is not about physical warmth but a parameter in AI algorithms that influences randomness and determinism in the generation process. ... A lower temperature results in more predictable and accurate outputs, while a higher temperature encourages creativity and diversity, albeit with a potential trade-off in coherency or factual accuracy.  2, record 2, English, - temperature

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La température en IA [intelligence artificielle] ne concerne pas la chaleur physique mais un paramètre dans [les] algorithmes d’IA qui influence le hasard et le déterminisme dans le processus de génération. [...] Une température plus basse entraîne des résultats plus prévisibles et précis, tandis qu'une température plus élevée encourage la créativité et la diversité, bien que cela puisse entraîner un compromis en termes de cohérence ou de précision factuelle.  2, record 2, French, - temp%C3%A9rature

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A process in which data is examined for completeness, bias and other factors which affect its usefulness for an AI [artificial intelligence] system.  1, record 3, English, - data%20quality%20checking

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

data quality checking: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, record 3, English, - data%20quality%20checking

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus dans lequel les données sont examinées afin d’établir leur exhaustivité, leur biais et d’autres facteurs qui ont une incidence sur leur utilité pour un système d’IA [intelligence artificielle].  1, record 3, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vérification de la qualité des données : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 3, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence technology is apparent in computers that play chess, self-driving cars, and banking systems to detect fraudulent activity.  3, record 4, English, - artificial%20intelligence%20technology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La technologie de l'intelligence artificielle(IA) permet d’automatiser les processus classiques et de fournir des capacités améliorées aux institutions financières dans les domaines de la banque, des marchés de capitaux, de l'assurance et du traitement des paiements.  2, record 4, French, - technologie%20de%20l%26rsquo%3Bintelligence%20artificielle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Inference is the process where a trained AI [artificial intelligence] model applies its learned knowledge to new, unseen data to make predictions, decisions, or generate content.  2, record 5, English, - inference

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

For example a language model that has been trained on a vast corpus of text can perform inference by generating a new essay, answering a student's query, or summarizing a research article.  2, record 5, English, - inference

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

inference: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 5, English, - inference

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] en apprentissage supervisé, l'inférence est l'application d’un modèle entraîné à des exemples sans étiquette pour faire des prédictions. En IA [intelligence artificielle] symbolique, l'inférence permet de créer des liens entre les informations afin d’en tirer une assertion, une conclusion ou une hypothèse. Il s’agit d’un processus de déduction qui fait appel à un ensemble de règles se basant sur un système logique.  2, record 5, French, - inf%C3%A9rence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

inférence : désignation normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, record 5, French, - inf%C3%A9rence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proceso lógico según el cual a partir de un conjunto dado de hechos y reglas, se deducen nuevos hechos y reglas.  2, record 5, Spanish, - inferencia

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fuzzy logic systems (or, simply, fuzzy systems, FSs) and neural networks are universal approximators, that is, they can approximate any nonlinear function (mapping) with any desired accuracy, and have found wide application in the identification, planning, and model-free control of complex nonlinear systems, such as robotic systems and industrial processes.  3, record 6, English, - fuzzy%20logic%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Malgré ses succès, il existe des défis associés à l'utilisation de la logique floue dans les systèmes d’IA [intelligence artificielle]. Un défi est la difficulté de concevoir et de régler des systèmes flous. Étant donné que la logique floue traite des informations imprécises, il peut être difficile de déterminer les fonctions d’appartenance et les règles floues appropriées pour un problème donné. De plus, les systèmes flous peuvent être coûteux en calcul, en particulier lorsqu'il s’agit de grands ensembles de données ou de processus complexes.  3, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20logique%20floue

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A program that alters itself based on its experience.  2, record 7, English, - learning%20program

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Learning programs. These programs are designed to improve their performance as they go along. To do so they require "feedback" (i.e. they must be told when they make a mistake and when they get the right answer).  3, record 7, English, - learning%20program

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Small prototypes of learning programs such as Perceptron, Percy, etc. will make possible larger learning systems.  2, record 7, English, - learning%20program

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Compare to "knowledge acquisition system" and "learning system".  3, record 7, English, - learning%20program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Programme IA tel Perceptron et Percy, qui modélise les processus cognitifs de l'apprentissage chez l'homme, ou le modèle bispatial de Simon et Lea qui comprend un espace d’exemples et un espace de règles.  4, record 7, French, - programme%20d%26rsquo%3Bapprentissage

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Certaines des règles engendrées par PA [programme expert bâti par apprentissage] sont logiquement lourdes et quelquefois simplifiables mais le programme ne possède pas les mécanismes de bon sens qui permettraient de les simplifier.  2, record 7, French, - programme%20d%26rsquo%3Bapprentissage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Programa que tiene la capacidad de modificarse o alterarse a sí mismo efectuando cambios, basados en la experiencia del mismo programa, y en resultados desconocidos hasta que ciertas partes del programa han sido ejecutadas.  1, record 7, Spanish, - programa%20inteligente

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The scientific program that seeks to explain behavior entirely in terms of neural (or other lower-order) principles.  2, record 8, English, - reductionism

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Réduction systématique d’un domaine de connaissance à un autre plus formalisé (spécialt. des mathématiques à la logique formelle).  2, record 8, French, - r%C3%A9ductionnisme

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

En IA, démarche qui vise l'unification des niveaux d’explication et l'identification des processus cérébraux sous-jacents.  3, record 8, French, - r%C3%A9ductionnisme

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel on augmente les capacités cognitives des machines IA.  2, record 9, French, - c%C3%A9phalisation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Extraposition grammars (XGs) imposed restrictions on the position of gap symbols and on the contents of gaps. With the introduction of gapping grammars (GGs) by Dahl, these restrictions were removed but the rule was still required to process a nonterminal symbol as the first symbol on the left-hand side. This restriction is removed with the introduction of unrestricted gapping grammars.  3, record 10, English, - gapping%20grammar

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Grammaire créée par Dahl à partir des grammaires d’extraposition et qui élimine les contraintes imposées par ces dernières sur la place et le contenu des symboles de discontinuité.  1, record 10, French, - grammaire%20discontinue

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par un professeur à l'Université de Montréal, à partir d’un rapport IA publié en mai 1986 à l'Université de Rennes, intitulé «Processus de filtrage par arbre syntaxique dans les grammaires discontinués».  2, record 10, French, - grammaire%20discontinue

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Machine IA du futur dont l'architecture non-programmable inclura du matériel dynamique, analogique et éventuellement chimique. Elle sera capable de traiter les caractéristiques ambiguës de l'environnement et les processus adaptatifs simples.  1, record 11, French, - machine%20%C3%A9volutive

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

En psychologie cognitive et en IA, état mental atteint par l'individu de l'espèce humaine à l'âge adulte. On y distingue deux niveaux de processus mentaux : un niveau subpersonnel où les procédures de raisonnement-calcul se déroulent automatiquement selon une configuration figée, insensible aux stimulus de l'environnement et un niveau personnel dont les procédures sont stratégiques, variables et dépendantes de l'histoire et de l'environnement culturel individuel. Par extension de sens, état vers lequel convergent les mécanismes adaptatifs d’un organisme sous l'influence de l'environnement.  1, record 12, French, - %C3%A9tat%20stable

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi espace de croyance, état expérientiel, état subdoxique, état mental.  2, record 12, French, - %C3%A9tat%20stable

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Artificial Intelligence processes (in our strict sense) are essentially cognitive: that is, more or less rational manipulations of complex quasi-linguistic symbols.  1, record 13, English, - artificial%20intelligence%20process

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish