TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROCESSUS INSCRIPTION [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-03-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
36.01.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

learning where administrative processes (such as registration, scheduling, control, guiding, analyzing, reporting) are facilitated by information processing systems

OBS

computer managed learning: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008/Cor.1:2012].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
36.01.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

apprentissage où des processus administratifs(tels que l'inscription, la programmation des activités, l'évaluation, la production de bulletins) sont facilités par l'utilisation de systèmes de traitement de l'information

OBS

apprentissage géré par ordinateur; gestion informatisée de l’apprentissage : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008].

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Team Sports
OBS

KidSport is a national not-for-profit organization that provides financial assistance for registration fees and equipment to kids aged 18 and under. Through a confidential application process, [KidSport] provides grants so they can play a season of sport. Nationally, KidSport is comprised of a network of 11 provincial/territorial KidSport chapters and 166 community KidSport chapters.

OBS

KidSport: The name is followed by the "TM" symbol, in superscript.

Key term(s)
  • Kid Sport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sports d'équipe
OBS

SportJeunesse est un organisme national sans but lucratif qui fournit une aide financière aux jeunes âgés de 18 ans et moins pour payer leurs frais d’inscription et l'achat d’articles de sport. Des subventions sont distribuées au moyen d’un processus de demande confidentiel afin de permettre aux jeunes de participer à un sport pendant une saison. Dans l'ensemble du pays, SportJeunesse est composé d’un réseau de 11 sections provinciales et territoriales et de 166 sections communautaires.

OBS

SportJeunesse : Ce nom est suivi du symbole «TM» placé en exposant.

Key term(s)
  • Sport Jeunesse

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Labour Law
CONT

Registration Appeals Committee. The College provides a fair and transparent appeal process for denied applicants who are not granted membership in the College, or from College members who have conditions placed on their teaching certificate by the Registrar.

French

Domaine(s)
  • Droit du travail
CONT

Comité d’appel des inscriptions. Les postulantes et postulants à qui l'on a refusé la demande d’inscription à l'Ordre peuvent demander au comité d’appel des inscriptions de réexaminer la décision grâce à un processus équitable et transparent.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Educational Institutions
CONT

Member States agree to promote co-operation among distance education institutions in the Region in the design, production and dissemination of distance learning materials, in the training of distance educators and trainers and in teaching some of their programmes.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Établissements d'enseignement
CONT

Understanding the "Electronic Student" [...] Cet article décrit comment l'Open University, vaste institution d’enseignement à distance a utilisé Internet pour transformer le contexte d’apprentissage des étudiants à distance. Il passe en revue :-les processus en jeu pour comprendre les besoins de ces étudiants et la façon dont ils peuvent être satisfaits via Internet-les outils mis en œuvre pour répondre aux étudiants éloignés géographiquement :inscription électronique, tutorat, examen [...] Cet article réfléchit à l'impact et aux bénéfices de la pratique d’Internet.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

As a result, returning officers and their key personnel have so far participated in workshops such as the development of the new field elector registration system ...; the identification of business process improvements in the offices of returning officers; and the process for developing the returning officer’s competencies profile.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

En conséquence, les directeurs du scrutin et les principaux membres de leur personnel ont jusqu'à présent participé à des ateliers, qui ont notamment porté sur l'élaboration du nouveau système d’inscription des électeurs [...], sur les processus administratifs qu'il y a lieu d’améliorer dans les bureaux des directeurs du scrutin et sur le processus d’élaboration du profil des compétences des directeurs du scrutin.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
  • Emergency Management
  • Federal Administration
DEF

A process whereby continuity of constitutional government parties are screened and their information and location are entered into a tracking system.

OBS

A check-in can be done at a collection point, a staging area, a reception centre and/or an alternate site.

OBS

check-in: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
  • Gestion des urgences
  • Administration fédérale
DEF

Processus selon lequel les parties nécessaires à la continuité de l'État constitutionnel subissent une vérification, en vue de l'inscription de leurs renseignements et du lieu où elles se trouvent dans un système de suivi.

OBS

Un contrôle peut s’effectuer à un point de rassemblement, à une zone de rassemblement, à un centre d’accueil ou à un centre de repli.

OBS

contrôle : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-20

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Taxation
CONT

The audit found that the BN Registration system and process is generally effective in streamlining the registration of business clients and that there is limited risk associated with the registration process.

CONT

The objective of the audit was to assess the effectiveness of the Business Number (BN) Registration process.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Fiscalité
CONT

Les vérificateurs ont constaté que le système et le processus d’inscription permettaient l'inscription efficace des clients d’affaires et que le processus d’inscription lui-même comportait un risque limité.

CONT

L'évaluation avait pour objectif d’évaluer l'efficacité du processus d’inscription au registre des numéros d’entreprise(NE)

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
PSC 1743
form code, see observation
OBS

PSC 1743: Code of a form used by the Public Service Commission.

Key term(s)
  • Request for Guidance Services

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
PSC 1743
form code, see observation
OBS

PSC 1743 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique.

Key term(s)
  • Demande d’inscription au processus d’orientation

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Political Science (General)
OBS

Elections Canada, backgrounders. Canadians who will be 18 years of age or older on election day and who are currently incarcerated in a correctional institution or a federal penitentiary in Canada may vote by special ballot in a federal by-election. A staff member in each institution is appointed liaison officer and facilitates the process of registering and voting. The liaison officer answers questions about the manner of voting and helps the electors to register.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Fiches d’information d’Élections Canada. Les Canadiens qui auront au moins 18 ans le jour du scrutin et qui sont incarcérés dans un établissement correctionnel ou un pénitencier fédéral au Canada peuvent voter par bulletin spécial à une élection ou un référendum. Dans chaque établissement, un membre du personnel est nommé agent de liaison, avec la tâche de faciliter le processus d’inscription et de vote. L'agent de liaison répond aux questions sur le processus de vote et aide les électeurs à s’inscrire.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-08-22

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Government Accounting
DEF

The process of classifying amounts in an account, such as accounts receivable, according to the length of time they have been outstanding or for which they have been due.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Comptabilité publique
DEF

Processus de classement des éléments composant le solde d’un compte en fonction du temps qui s’est écoulé depuis leur inscription dans le compte.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-02-01

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
CONT

Patents were limited to "any new and useful art, machine, manufacture or composition of matter, or any new and useful improvement on any art, machine, manufacture or composition of matter."

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
CONT

Les brevets accordent à l'inventeur d’une technique utile-un produit ou processus mécanique ou chimique-le droit exclusif de reproduire ou d’exploiter l'invention brevetée pendant une durée déterminée, typiquement de vingt ans à partir de la date d’inscription du brevet.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Problems
OBS

Report of the Inter-American Commission of Women (CIM).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Problèmes sociaux
OBS

Aucun équivalent français officiel n’a pu être trouvé pour ce titre.

OBS

Rapport de la Commission interaméricaine des femmes (CIM).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Key term(s)
  • Recommandations sur l'inscription des préoccupations des femmes au processus des Sommets

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Problemas sociales
OBS

Informe de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 12

Record 13 1998-09-18

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Inscription, dans l'état des résultats(ou compte de résultat), de dépenses ou d’actifs déjà pris en compte lorsque ces dépenses ou actifs ne présentent plus aucun avantage économique futur. Les charges sont constatées par rapprochement des produits qu'elles ont contribué à générer. Dans d’autres cas, les charges sont rattachées à un exercice donné en raison d’opérations ou de faits survenus au cours de cet exercice ou par suite d’un processus de répartition.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Commenced in the summer of 1996, enhancements to [Revenue Canada] Business Number (BN) system to create a joint registration capability with provinces and other government departments, and to automate the BN registration process.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

A l'été de 1996, [Revenu Canada] a commencé à améliorer le système ministériel des numéros d’entreprise(NE) afin d’offrir aux provinces et aux autres ministères gouvernementaux une capacité mixte d’inscription et d’automatiser le processus d’inscription au NE.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-03-16

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-03

English

Subject field(s)
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Fonction publique

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-09-16

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Processus d’inscription des annonces dans les annuaires Pages jaunes.

OBS

Source(s) : Service de traduction de Télé-Direct (Publications), Montréal

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-01-31

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Management Control
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Contrôle de gestion
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: