TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUIT AGRICOLE INTERIEUR BRUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- agricultural recovery
1, record 1, English, agricultural%20recovery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The economy will not rebound quickly even when the drought ends. It will take several years for production and exports to recover, even partially. Proposed land reform aimed at white commercial farmers will make agricultural recovery all the more difficult. 2, record 1, English, - agricultural%20recovery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- reprise agricole
1, record 1, French, reprise%20agricole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En Bulgarie] l'agriculture représentait traditionnellement entre 11% et 13% du PIB [produit intérieur brut]. Il s’agit du seul secteur dont la valeur ajoutée brute a augmenté de 30% environ après la crise de 1996-1997. Par conséquent, sa part du PIB est passée à quelque 26% en 1997. La reprise agricole est essentiellement imputable à une bonne récolte céréalière, même si l'élévage a montré certains signes de stabilisation. 2, record 1, French, - reprise%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- full-time farmer equivalent
1, record 2, English, full%2Dtime%20farmer%20equivalent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When measured in terms of total transfers to agriculture per full-time farmer equivalent, agricultural support levels, according to the OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development], exceed those of the EC [European Community] in all four applicant countries. 3, record 2, English, - full%2Dtime%20farmer%20equivalent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
full-time farmer equivalent; FFE: term and abbreviation extracted from the Glossaire de l'agriculture anglais/français and reproduced with the authorization of the OECD. 4, record 2, English, - full%2Dtime%20farmer%20equivalent
Record 2, Key term(s)
- full time farmer equivalent
- equivalent per full time farmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- équivalent agriculteur à temps plein
1, record 2, French, %C3%A9quivalent%20agriculteur%20%C3%A0%20temps%20plein
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EATP 2, record 2, French, EATP
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les analyses effectuées par l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques], avant 1995, faisaient apparaître que les soutiens totaux apportés à l'agriculture finlandaise-que l'on prenne pour critère leur part dans le PIB [produit intérieur brut], leur montant par «équivalent agriculteur à temps plein», ou par hectare de terre agricole, figuraient parmi les plus élevés au sein de l'Organisation. 3, record 2, French, - %C3%A9quivalent%20agriculteur%20%C3%A0%20temps%20plein
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équivalent agriculteur à temps plein; EATP : terme et abréviation extraits du Glossaire de l’agriculture anglais/français et reproduits avec l’autorisation de l’OCDE. 4, record 2, French, - %C3%A9quivalent%20agriculteur%20%C3%A0%20temps%20plein
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Production (Economics)
- National Accounting
Record 3, Main entry term, English
- gross domestic product at constant prices
1, record 3, English, gross%20domestic%20product%20at%20constant%20prices
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- GDP at constant price 1, record 3, English, GDP%20at%20constant%20price
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are no official estimates of county GDP at constant price. 1, record 3, English, - gross%20domestic%20product%20at%20constant%20prices
Record 3, Key term(s)
- gross domestic product at constant price
- GDP at constant prices
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Production (Économie)
- Comptabilité nationale
Record 3, Main entry term, French
- produit intérieur brut à prix constant
1, record 3, French, produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20%C3%A0%20prix%20constant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- PIB à prix constant 1, record 3, French, PIB%20%C3%A0%20prix%20constant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La contribution [du] secteur [agricole] au Produit Intérieur Brut(PIB) à prix constant du Togo a chuté de 36, 64 milliards en 1991 à 28, 21 milliards en 1994. 1, record 3, French, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20%C3%A0%20prix%20constant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Foreign Trade
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- agricultural gross domestic product 1, record 4, English, agricultural%20gross%20domestic%20product
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie agricole
- Commerce extérieur
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- produit agricole intérieur brut
1, record 4, French, produit%20agricole%20int%C3%A9rieur%20brut
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PAIB 1, record 4, French, PAIB
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 4, French, - produit%20agricole%20int%C3%A9rieur%20brut
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: