TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUIT ARTISANAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Nonwoven Textiles
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- artisanal felt
1, record 1, English, artisanal%20felt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Nontissés (Industries du textile)
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- feutre artisanal
1, record 1, French, feutre%20artisanal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le feutre artisanal […] est une étoffe fabriquée à partir des fibres de laine cardée ou peignée. C'est un produit 100 % naturel doté d’excellentes propriétés : isolant phonique [et] thermique, hydrofuge, difficilement inflammable et isotherme. 2, record 1, French, - feutre%20artisanal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Tejidos no tejidos
- Industria lanera
Record 1, Main entry term, Spanish
- lana acapachada
1, record 1, Spanish, lana%20acapachada
feminine noun, Uruguay
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capachos 1, record 1, Spanish, capachos
masculine noun, plural, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Término que se refiere a la lana que muestra un grado de afieltramiento acentuado. 1, record 1, Spanish, - lana%20acapachada
Record 2 - internal organization data 2004-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- Textile Industries
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- traditional folklore handicraft textile product
1, record 2, English, traditional%20folklore%20handicraft%20textile%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Industries du textile
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel
1, record 2, French, produit%20textile%20artisanal%20relevant%20du%20folklore%20traditionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applied Arts (General)
Record 3, Main entry term, English
- craft product
1, record 3, English, craft%20product
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts appliqués (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- produit artisanal
1, record 3, French, produit%20artisanal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
- Smallwares
Record 4, Main entry term, English
- dream sleep pillow 1, record 4, English, dream%20sleep%20pillow
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
- Menus objets
Record 4, Main entry term, French
- sachet beaux rêves
1, record 4, French, sachet%20beaux%20r%C3%AAves
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un produit artisanal; un sachet bourré d’herbes séchées que l'on glisse sous l'oreiller et qui apporte un sommeil bienfaiteur. 2, record 4, French, - sachet%20beaux%20r%C3%AAves
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sachet : Petit coussin ou sorte de portefeuille d’étoffe imprégné de parfums. 1, record 4, French, - sachet%20beaux%20r%C3%AAves
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: