TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROTOTYPE EXPERIMENTATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- pilot store
1, record 1, English, pilot%20store
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prototype of a commercial establishment used as a model for other owned or franchised stores, to train personnel or to try out a new concept in the market, product range, price or any other variable. 1, record 1, English, - pilot%20store
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "pilot store" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 1, English, - pilot%20store
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- magasin-pilote
1, record 1, French, magasin%2Dpilote
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin choisi à titre de prototype pour l'expérimentation soit d’installation, soit d’implantation, soit d’assortiment, soit de techniques de présentation, soit de méthodes de gestion, ou de plusieurs de ces éléments à la fois. 1, record 1, French, - magasin%2Dpilote
Record 1, Key term(s)
- magasin pilote
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- tienda piloto
1, record 1, Spanish, tienda%20piloto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prototipo de establecimiento que se usa como modelo para otras tiendas propias o franquiciadas, para entrenamiento de personal, o alternativamente como prueba de un nuevo concepto en exteriorización, surtido, precios o cualquier otra variable. 2, record 1, Spanish, - tienda%20piloto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "tienda piloto" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - tienda%20piloto
Record 2 - internal organization data 1982-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- component test
1, record 2, English, component%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GE ran the 001 CF6-80 in October last year, after similar component tests, and is just starting trials of the fully representative 002 engine. 1, record 2, English, - component%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- essai partiel 1, record 2, French, essai%20partiel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez General Electric, l'expérimentation du premier prototype du moteur CF6-80 a commencé en octobre 1979, après des essais partiels, et les essais du deuxième exemplaire de ce moteur dans sa configuration définitive viennent de débuter. 1, record 2, French, - essai%20partiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- test bed
1, record 3, English, test%20bed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tests are underway, and during FY 1980, NASA will continue the research and design work of this new aerofoil. This will include starting the modification of a single engine Bellanca Skyrocket aircraft that will be used as a test bed in 1982. 1, record 3, English, - test%20bed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- prototype d'expérimentation 1, record 3, French, prototype%20d%27exp%C3%A9rimentation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des essais en soufflerie sont en cours et pendant l'exercice 1980, la NASA va poursuivre les travaux de conception de son nouveau profil, et commencer la modification d’un avion Bellanca Skyrocket qui servira de prototype d’expérimentation à partir de 1982. 1, record 3, French, - prototype%20d%27exp%C3%A9rimentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: