TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROTOTYPE NATIONAL [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Photography
CONT

Uno Vilho Helava, [Finnish] inventor (born [in] 1923) ... invented the analytical plotter for automatically drawing maps from photographs. Helava trained as a surveying engineer and came to Canada in 1953 as a research fellow in photogrammetry at the National Research Council. By 1957 he had patented a method of using computers to produce maps from aerial photographs automatically corrected for the curvature of the Earth and atmospheric distortion. The first prototype was built in 1963 using the analogue computer then available ... In the late 1970s (digital) microcomputers made the Helava system much cheaper, and several hundred plotters have been built. Because of its affinity with other technologies ..., the Helava system is expected to become the world's standard method of making maps by the end of the century.

CONT

Stereo Photogrammetry. Aerial photography.- Precision DEMs [digital elevation models] are now being acquired by commercial groups using soft photogrammetric digital workstations, such as the Helava system.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Photographie
CONT

Uno Vilho Helava, inventeur [finlandais] [né en] 1923) [...] invente le restituteur analytique permettant de dessiner automatiquement des cartes géographiques à partir de photographies. Après avoir reçu une formation d’ingénieur-arpenteur, il vient au Canada en 1953 comme attaché de recherche en photogrammétrie au Conseil national de recherches du Canada. Dès 1957, il fait breveter une méthode pour produire, à l'aide d’ordinateurs et à partir de photos aériennes, des cartes géographiques automatiquement corrigées pour tenir compte de la rotondité de la Terre et de la distorsion atmosphérique. Le prototype est construit en 1963 à l'aide de l'ordinateur analogique alors disponible [...] À la fin des années 70, l'avènement du micro-ordinateur(numérique) réduit de beaucoup les coûts du système Helava et on fabrique des centaines d’appareils. En raison de sa compatibilité avec d’autres technologies [...], on prévoit que, d’ici à la fin du XXe siècle, le système Helava sera la norme dans le monde entier pour la conception de cartes géographiques.

OBS

système Helava : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

System of units of measurement based on the prototypes of the metre and the kilogram and on decimal division.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Système d’unités de mesure basé sur les prototypes du mètre et du kilogramme ainsi que sur la division décimale.

CONT

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :prototype international du mètre-prototype international du kilogramme.

OBS

système métrique décimal : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Metrology and Units of Measure
OBS

international (measurement) standard: Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

étalon international : Étalon reconnu par un accord international pour servir de base internationale à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

national (measurement) standard: Standard recognized by a national decision to serve, in a country, as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

étalon national : Étalon reconnu par une décision nationale, dans un pays, pour servir de base à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Measuring Instruments
OBS

international (measurement) standard: Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning the values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Appareils de mesure
OBS

étalon international : Étalon reconnu par un accord international pour servir de base internationale à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

national (measurement) standard: Standard recognized by a national decision to serve, in a country, as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

étalon national : Étalon reconnu par une décision nationale, dans un pays, pour servir de base à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

porte-charge utile du prototype de vol : terme extrait de la base de données du Centre national d’Études spatiales(Saclay-France)

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

module de service du prototype de vol; module de servitude du prototype de vol : termes extraits de la base de données du Centre national d’Études spatiales(Saclay-France)

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Health Canada. The development of a prototype of a National Child Health Record to promote awareness of the importance of healthy child development.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Santé Canada, élaboration d’un prototype de Carnet national de santé de l'enfant, visant à promouvoir la sensibilisation au développement de l'enfant.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-05-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-05-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: