TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROTOTYPE SYSTEME [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-11-05

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Military Materiel Management
DEF

Any weapon, equipment, ammunition, model, prototype, software, component, system or system of systems, process, procedure, set of instructions or composite of information subject to a test.

CONT

The test unit shall then be placed explosive side down on a aluminum witness plate ... and fired in a safety chamber.

OBS

test item; test article: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

OBS

test item: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Arme, équipement, munitions, modèle, prototype, logiciel, composant, système ou système de systèmes, processus, procédure, ensemble d’instructions ou de renseignements faisant l'objet d’un essai.

OBS

élément à l’essai : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne; désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Weapon Systems (Air Forces)
DEF

Test and evaluation conducted in the design and development of a weapon system or other materiel.

OBS

Developmental test and evaluation is normally the responsibility of the developer or integrator. DT&E may be conducted for the purposes of research and development or prototype integration of systems.

OBS

developmental test and evaluation; DT&E: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
DEF

Essai et évaluation faits pendant la conception et la mise au point d’un système d’arme ou d’autre matériel.

OBS

Les essais et les évaluations de mise au point relèvent normalement de l'entité s’occupant de la mise au point ou de l'intégration du système. Les EEMI peuvent être exécutés aux fins de la recherche et du développement, ou de l'intégration du prototype des systèmes.

OBS

essai et évaluation de mise au point; EEMI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Electric Rotary Machines
DEF

An insulation system being tested to determine its capability with respect to ageing factors (i.e. its thermal class).

OBS

candidate insulation system: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Système d’isolation en essai pour déterminer son aptitude à satisfaire aux critères de vieillissement (c’est-à-dire sa classe thermique).

OBS

système d’isolation prototype : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

The Italian prototype 09 flew 70 flights last autumn (at the rate of 19 per month) carrying out armament trials in Sardinia in conjunction with autopilot control. It fired the first Sidewinder air-to-air missile and the first Kormoran air-to-ship missile, both successfully.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

Le prototype italien numéro 09 a effectué 70 vols l'automne dernier [...] les essais accomplis en Sardaigne ont porté sur les armements ainsi que sur le système de pilotage automatique. C'est ainsi qu'ont été faits avec succès les premiers tirs du missile air-air Sidewinder et du missile air-mer Kormoran.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Misiles y cohetes
CONT

Los distintos misiles suelen ser clasificados en función del medio del cual parten y de aquel en que se encuentra su blanco; existen por consiguiente, […] los misiles aire-mar, aire-suelo y aire-aire [que] son disparados desde aviones, helicópteros u otros aparatos volantes.

Save record 4

Record 5 2010-02-24

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Photography
CONT

Uno Vilho Helava, [Finnish] inventor (born [in] 1923) ... invented the analytical plotter for automatically drawing maps from photographs. Helava trained as a surveying engineer and came to Canada in 1953 as a research fellow in photogrammetry at the National Research Council. By 1957 he had patented a method of using computers to produce maps from aerial photographs automatically corrected for the curvature of the Earth and atmospheric distortion. The first prototype was built in 1963 using the analogue computer then available ... In the late 1970s (digital) microcomputers made the Helava system much cheaper, and several hundred plotters have been built. Because of its affinity with other technologies ..., the Helava system is expected to become the world's standard method of making maps by the end of the century.

CONT

Stereo Photogrammetry. Aerial photography.- Precision DEMs [digital elevation models] are now being acquired by commercial groups using soft photogrammetric digital workstations, such as the Helava system.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Photographie
CONT

Uno Vilho Helava, inventeur [finlandais] [né en] 1923) [...] invente le restituteur analytique permettant de dessiner automatiquement des cartes géographiques à partir de photographies. Après avoir reçu une formation d’ingénieur-arpenteur, il vient au Canada en 1953 comme attaché de recherche en photogrammétrie au Conseil national de recherches du Canada. Dès 1957, il fait breveter une méthode pour produire, à l'aide d’ordinateurs et à partir de photos aériennes, des cartes géographiques automatiquement corrigées pour tenir compte de la rotondité de la Terre et de la distorsion atmosphérique. Le prototype est construit en 1963 à l'aide de l'ordinateur analogique alors disponible [...] À la fin des années 70, l'avènement du micro-ordinateur(numérique) réduit de beaucoup les coûts du système Helava et on fabrique des centaines d’appareils. En raison de sa compatibilité avec d’autres technologies [...], on prévoit que, d’ici à la fin du XXe siècle, le système Helava sera la norme dans le monde entier pour la conception de cartes géographiques.

OBS

système Helava : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
  • Rail Transport Operations
CONT

Operating bulletins will only contain information or instructions pertaining to the movement of trains and engines.

French

Domaine(s)
  • Circulation des trains
  • Exploitation (Transport par rail)
CONT

Pour ordonner le mouvement des trains, on aura recours à un système quelconque de mouvement de trains prototype de marchandises ou de voyageurs y compris aiguillage sur les voies principales.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-25

English

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

This giant disk floating in space ... is a power generator harvesting energy from the Sun for a variety of uses back on Earth. Such spaced-based power generators have many applications, not just on Earth, but also in space. Two small solar panels couls power a communications satellite, four panels might power a robotic interplanetary probe, six panels a manned spacecraft, while 20 panels might supply energy to a lunar base.

OBS

space-based solar power: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Astronautique
CONT

[...] la production d’électricité à partir de l'énergie héliospatiale(c.-à-d. la conversion de l'énergie solaire dans l'espace) serait techniquement et économiquement réalisable au XXIe siècle. À court terme, une multinationale pourrait placer un prototype sur orbite, afin de démontrer que tous les éléments d’un tel système(c.-à-d. les panneaux solaires, les antennes hertziennes réseau à commande de phase, les stations de réception et les systèmes informatiques) peuvent travailler de concert.

OBS

énergie solaire spatiale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Key term(s)
  • prototype of Integrated Licensing System 2

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Key term(s)
  • prototype de Système intégré d’autorisation 2

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-03-02

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Genetics
DEF

Any protein whose biological properties are changed by binding specific small molecules at sites other than the active site.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Génétique
CONT

Le récepteur nicotinique musculaire de l'acétylcholine est une protéine allostérique pentamérique, prototype de la superfamille des canaux ioniques activés par des neuromédiateurs. Une famille de récepteurs apparentés est localisée dans le système nerveux. Ces récepteurs, composés de deux sous-unités engagées dans la liaison de l'acétylcholine, et de trois sous-unités non-a, sont les agents moléculaires de la transmission nicotinique neuronale.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-16

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
CONT

Bofors has established an ambitious 36-month programme to develop and build a prototype of a complete demining system that will rely on novel technologies as well as proven methods to locate and destroy landmines.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
CONT

Bofors s’est fixé un ambitieux programme de 36 mois visant à développer et à construire le prototype d’un système complet de déminage qui fera appel à de nouvelles technologies mais aussi à des méthodes éprouvées de localisation et de destruction des mines terrestres.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-06-03

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Intelligent, structured way of telling clients what is expected of them given their particular situation.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

À l'état de projet. Un prototype sera établi. Le Système interactif d’information renseigne le client sur le régime d’AE, alors que le Système interactif de recherche des faits permet de renseigner le Ministère sur la situation du client.

OBS

Le chiffre 2 est placé en indice.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-06-03

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

An intelligent system designed to gather better facts about the circumstances surrounding the claimant's reason for separation.

OBS

Who will use it? Claimants as they are applying for EI using Appli-Sys.

Key term(s)
  • Interactive Factfinding System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

À l'état de projet. Le prototype portera sur les départs volontaires. Le Système interactif d’information renseigne le client sur le régime d’AE, alors que le Système interactif de recherche des faits permet de renseigner le Ministère sur la situation du client.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

System of units of measurement based on the prototypes of the metre and the kilogram and on decimal division.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Système d’unités de mesure basé sur les prototypes du mètre et du kilogramme ainsi que sur la division décimale.

CONT

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :prototype international du mètre-prototype international du kilogramme.

OBS

système métrique décimal : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

national (measurement) standard: Standard recognized by a national decision to serve, in a country, as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

étalon national : Étalon reconnu par une décision nationale, dans un pays, pour servir de base à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Measuring Instruments
OBS

international (measurement) standard: Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning the values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Appareils de mesure
OBS

étalon international : Étalon reconnu par un accord international pour servir de base internationale à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Metrology and Units of Measure
OBS

international (measurement) standard: Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

étalon international : Étalon reconnu par un accord international pour servir de base internationale à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

national (measurement) standard: Standard recognized by a national decision to serve, in a country, as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

étalon national : Étalon reconnu par une décision nationale, dans un pays, pour servir de base à l’attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.

OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

ATC: Air Traffic Control.

OBS

ARTAS: ATM suRveillance Tracker And Server system.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Programme lancé par Eurocontrol qui vise à réaliser un prototype de système de traitement radar unique en remplacement des 30 systèmes de ce type existant en Europe. Il permettra de fournir une image radar à l'échelle du continent sans rupture aux frontières des États.

OBS

Ces informations seront accessibles à tous les centres de contrôle, de gestion des flux, aux aéroports et aux centres de contrôle militaires.

OBS

Source : Air & Cosmos 5-11 juillet 1993 no 1433.

OBS

Eurocontrol : organisation européenne pour la sécurité de navigation aérienne.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-04-23

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Automatisation et applications
CONT

Retordeuse et bobinoir d’étirage. Étireuse-retordeuse 520 avec système d’automatisation Co-We-Mat(changement de cops en moins de 5 minutes), dispositif de compensation de la tension du fil, programmation automatique de la vitesse des broches en fonction de la tension du fil en mouvement. Étireuse-bobinoir 548; options un brin ou deux brins(production doublée en deux brins pour fils de 165 dtex maxi) ;options simple ou double. Ces deux machines ont la commande individuelle des rouleaux d’étirage, une configuration compacte et flexible, un système perfectionné de commande et contrôle. Machine multi-fonction 548-P; prototype permettant de réaliser pratiquement tous les processus connus.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-04-23

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
  • Automatisation et applications
CONT

Étireuse-retordeuse 520 avec système d’automatisation Co-We-Mat(changement de cops en moins de 5 minutes), dispositif de compensation de la tension du fil, programmation automatique de la vitesse des broches en fonction de la tension du fil en mouvement. Étireuse-bobinoir 548; options un brin ou deux brins(production doublée en deux brins pour fils de 165 dtex maxi) ;options simple ou double. Ces deux machines ont la commande individuelle des rouleaux d’étirage, une configuration compacte et flexible, un système perfectionné de commande et contrôle. Machine multi-fonction 548-P; prototype permettant de réaliser pratiquement tous les procédés connus.

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-07-31

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-05-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-05-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

international (national) prototype: The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement: International prototype metre, International prototype kilogram.

OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

prototype international(national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d’unités de mesure :Prototype international du mètre-Prototype international du kilogramme.

OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-02-23

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
DEF

A movable dam, consisting of a water curtain formed by timber leaves or wickets inclined downstream; the butt of the wicket is supported against a sill along the upstream side of the base slab and the wicket is pivoted a little below its center point to a collapsible horse held in place by a long prop.

CONT

Chanoine Wicket-dam. ... The term "wicket" has been applied in the United States to a shutter revolving on an axle placed near its needle. Described in detail, a Chanoine wicket consists of three parts ...: A rectangular panel of wood or iron; the horse or trestle, supporting the axle of the shutter, and the prop holding up the horse and having its foot bearing against a cast-iron shoe, called a "hurter" (in French "heurtoir") fixed to the apron. The parts of the shutter above and below the axle are called respectively the "chase" and the "breech".

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
DEF

Barrage mobile constitué d’un rideau étanche en bois, incliné vers l’aval et s’articulant à un chevalet et à un arc-boutant, ce dernier prenant appui contre un heurtoir fixé au radier.

CONT

Initialement, les ingénieurs américains ont construit 52 barrages sur... l'Ohio. Ils étaient équipés de hausses Chanoine(ou plutôt de hausses Pascaud, système très voisin dont le prototype a été réalisé en 1880 sur la Saône, près de son confluent avec le Rhône.

OBS

Aux USA, les hausses Chanoine munies de la glissière Pasqueau sont désignées sous le nom de hausses Chanoine [Chanoine wicket], que l’on trouvera seul dans la littérature américaine...

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-03-01

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Système pilote d’informatisation des brevets.

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-12-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Matériel informatique
DEF

Prototype hybride, combinant une machine Lisp et une machine Prolog, qui dispose d’un système multitâche pour applications en temps réel. Considéré récemment pour des applications militaires et robotiques.

CONT

L’ordinateur Maia dispose d’un système multitâche qui lui permet de supporter des applications en temps réel, ce qui lui ouvre les portes de la robotique et des applications militaires.

OBS

Projet développé par le Centre national d’études des télécommunications (CNET) à Lannion et la Compagnie générale d’électricité (CGE) dans les laboratoires de Marcoussis.

Spanish

Save record 27

Record 28 1989-12-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Par analogie à la réalisation de la maquette d’un livre ou d’un journal, conception d’un schéma de système expert prototype.

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-06-27

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Experimental system for modeling and monitoring large projects.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Prototype de système expert.

Spanish

Save record 29

Record 30 1988-04-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Équivalent proposé par Transports Canada.

OBS

Système de caméra fixé en dessous de l'avion et qui remplace le préposé au théodolite. Équipement approuvé par Transports Canada mais pas encore mis sur le marché. Essai du prototype sur DC-3 et en sept. 1985 sur avion Challenger.

Spanish

Save record 30

Record 31 1988-01-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Emergency Management

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des urgences
OBS

Système présenté à Protection civile Canada par une société d’informatique

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-07-04

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Processing of Language Data

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Informatisation des données linguistiques
CONT

L'équipe NRL(Navel Research Laboratory) a mis au point un prototype de système capable de produire des résumés d’une phrase à partir de divers paragraphes simples.

Spanish

Save record 32

Record 33 1982-06-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

During 13 months, the first A-10A prototype was modified to a two-seat tandem configuration with two side-opening canopies and a second environmental control system.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Pendant 13 mois, le premier prototype du A-10A a été modifié en un appareil à deux sièges en tandem, avec deux verrières à ouverture latérale et adjonction d’un second système de conditionnement d’air.

Spanish

Save record 33

Record 34 1981-07-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

[The Battelle Columbus digital electronic] system will consist of a microcomputer, entry keyboard, digital information system, plasma indicator and CRT display

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le simulateur sera notamment doté d’un prototype de système électronique de type numérique mis au point sous contrat du NAFEC par les laboratoires Battelle de Columbus et comprenant un micro-ordinateur, un clavier d’introduction de données, un dispositif de transfert de données numériques, un indicateur à plasma et un indicateur TRC.

Spanish

Save record 34

Record 35 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 35

Record 36 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 36

Record 37 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: