TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISATIERE [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- water well driller helper
1, record 1, English, water%20well%20driller%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-foreur de puits d’eau
1, record 1, French, aide%2Dforeur%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-foreuse de puits d’eau 1, record 1, French, aide%2Dforeuse%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- aide-puisatier d’eau 1, record 1, French, aide%2Dpuisatier%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
- aide-puisatière d’eau 1, record 1, French, aide%2Dpuisati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide foreur de puits d’eau
- aide foreuse de puits d’eau
- aide puisatier d’eau
- aide puisatière d’eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- rotary driller helper - water well
1, record 2, English, rotary%20driller%20helper%20%2D%20water%20well
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-puisatier d’eau à la foreuse rotary
1, record 2, French, aide%2Dpuisatier%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-puisatière d’eau à la foreuse rotary 1, record 2, French, aide%2Dpuisati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- aide puisatier d’eau à la foreuse rotary
- aide puisatière d’eau à la foreuse rotary
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Non-Artesian Water Wells
- Drilling and Boring (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- well-digger
1, record 3, English, well%2Ddigger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Puits autres qu'artésiens (Sources d'eau)
- Sondage et forage (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- puisatier
1, record 3, French, puisatier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- puisatière 1, record 3, French, puisati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Personne] qui fore ou répare les puits. 1, record 3, French, - puisatier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Pozos de agua no artesianos
- Sondeo y perforación (Construcción)
Record 3, Main entry term, Spanish
- pocero
1, record 3, Spanish, pocero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pocera 1, record 3, Spanish, pocera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Record 4, Main entry term, English
- bailer
1, record 4, English, bailer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In petroleum production, one who removes mud, water and slush from the bottom of a well using a bailer (cylinder of pipe equipped with valve at bottom for admission of fluid) supported by a cable. 1, record 4, English, - bailer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Record 4, Main entry term, French
- puisatier
1, record 4, French, puisatier
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- puisatière 2, record 4, French, puisati%C3%A8re
feminine noun
- écopeur 3, record 4, French, %C3%A9copeur
masculine noun
- écopeuse 2, record 4, French, %C3%A9copeuse
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Boring and Drilling (Mines)
Record 5, Main entry term, English
- shaft repairer
1, record 5, English, shaft%20repairer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- shaft repairman
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sondage et forage miniers
Record 5, Main entry term, French
- puisatier
1, record 5, French, puisatier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- puisatière 2, record 5, French, puisati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- driller, water-well apprentice 1, record 6, English, driller%2C%20water%2Dwell%20apprentice
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Official title (no. 7713-119) of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 6, English, - driller%2C%20water%2Dwell%20apprentice
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(MINING & QUARRYING) 1, record 6, English, - driller%2C%20water%2Dwell%20apprentice
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- apprenti puisatier à la foreuse rotary 1, record 6, French, apprenti%20puisatier%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- apprentie puisatière à la foreuse rotary 2, record 6, French, apprentie%20puisati%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle (no 713-119) de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 6, French, - apprenti%20puisatier%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(MINES ET CARRIÈRES) 1, record 6, French, - apprenti%20puisatier%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: