TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE ABSORPTION [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-07

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Road Transport
DEF

A hydraulic retarder in which power is absorbed by dissipating the kinetic energy of the pumped fluid.

OBS

hydrodynamic retarder: term relating to power transmission and brake systems.

OBS

hydrodynamic retarder: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • hydro-dynamic retarder

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Transport routier
DEF

Ralentisseur hydraulique dans lequel une absorption de la puissance est obtenue par dissipation d’énergie cinétique du fluide pompé.

OBS

ralentisseur hydrodynamique : terme relatif aux systèmes de transmission et de freinage.

OBS

ralentisseur hydrodynamique : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Transporte por carretera
DEF

Retardador hidráulico en el cual la potencia es absorbida mediante la disipación de la energía cinética del fluido bombeado.

OBS

retardador hidrodinámico: término relativo a sistemas de transmisión y frenado.

Save record 1

Record 2 2017-02-07

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Road Transport
DEF

A hydraulic retarder in which power is absorbed by causing the pumped fluid to develop a considerable pressure in the circuit.

OBS

hydrostatic retarder: term relating to power transmission and brake systems.

OBS

hydrostatic retarder: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Transport routier
DEF

Ralentisseur hydraulique dans lequel une absorption de la puissance est obtenue en provoquant dans le circuit une pression élevée du fluide pompé.

OBS

ralentisseur hydrostatique : terme relatif aux systèmes de transmission et de freinage.

OBS

ralentisseur hydrostatique : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Transporte por carretera
DEF

Retardador hidráulico en el cual la potencia es absorbida al provocar que el fluido bombeado desarrolle una presión considerable en el circuito.

OBS

retardador hidrostático: término relativo a sistemas de transmisión y frenado.

Save record 2

Record 3 2014-09-09

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery
DEF

An electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy.

OBS

This term also applies to electical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.

OBS

rotating machine; electrical rotating machine: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

Key term(s)
  • electric rotary machine
  • electric rotating machine
  • rotating electric machine

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
DEF

Appareil électrique utilisant l’induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d’éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l’énergie.

OBS

Ce terme s’applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d’autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d’absorption de puissance réactive. Il ne s’étend pas aux machines électrostatiques.

OBS

machine tournante; machine électrique tournante : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Key term(s)
  • machine tournante électrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Maquinaria
DEF

Aparato eléctrico cuyo funcionamiento depende de la inducción electromagnética, constituido por elementos que pueden efectuar un movimiento relativo de rotación y destinado a la transformación de la energía.

Save record 3

Record 4 2004-03-01

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Effect on radio waves in high latitudes, caused by a sudden increase in the electron concentration in the D layer of the ionosphere.

CONT

Polar Cap Absorption. The ionisation of the D region over the polar latitudes by high energy solar protons causes radio blackouts for transpolar circuits which can last for several days. PCAs are almost always preceded by a major solar flare on the visible hemisphere of the sun. The time between the flare event and the onset of the PCA ranges from a few minutes to several hours.

OBS

The effect is produced by the influx of high energy solar protons; it begins a few hours after a solar flare is observed and may in exceptional cases persist for a few days.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Télécommunications
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Effet sur les ondes radioélectriques aux hautes latitudes, causé par l’augmentation soudaine de la concentration électronique dans la couche D de l’ionosphère.

CONT

Les éruptions solaires peuvent être accompagnées de flux de particules de très haute énergie se propageant à une vitesse avoisinant celle de la lumière. Ces particules(principalement des protons et des électrons) pénètrent dans la haute atmosphère dans des régions situées près des pôles magnétiques. De ce fait, les niveaux inférieurs de l'ionosphère polaire deviennent très ionisés, ce qui provoque une absorption intense des signaux radioélectriques haute et très haute fréquence. Ce phénomène est connu sous le nom d’absorption à la calotte polaire(ACP) et peut durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines dépendant de la puissance du flux des particules solaires et de l'emplacement de la région émettrice sur le Soleil. Il est souvent impossible d’établir des radiocommunications à haute fréquence pendant la durée des évènements d’ACP.

CONT

Une PCA est souvent suivie dans les 48 heures par un début brusque d’orage magnétique puis d’une tempête géomagnétique mineure ou majeure, environ trois à huit heures plus tard.

OBS

L’effet est produit par l’arrivée d’un flux de protons solaires de haute énergie. Il commence quelques heures après l’observation d’une éruption solaire et, dans des cas exceptionnels, il peut persister pendant quelques jours.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Telecomunicaciones
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Efecto en las altas latitudes sobre las ondas radioeléctricas ocasionado por un aumento repentino de la concentración de electrones en la capa D de la ionosfera.

OBS

Este efecto es producido por la llegada de protones solares de gran energía. Comienza unas horas después de que se ha observado una erupción solar y puede durar, aunque raras veces, unos días.

Save record 4

Record 5 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

The frequency below which transmission by reflection from the ionosphere is impossible, for a given radiated power and given aerial systems, on account of ionospheric absorption along the path and radio noise at the receiving point.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Fréquence minimale utilisable pour une radiocommunication donnée, avec une puissance donnée, dans le cas où cette fréquence est déterminée par l'absorption ionosphérique le long du parcours et par le bruit au lieu de réception.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Frecuencia límité tal que dado un medio de propagación determinado, la absorción se hace intratable.

Save record 5

Record 6 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

dynamometer bench

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

bench tests

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Simulation de la résistance à l’avancement.

OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

Test bench

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-12-14

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Telecommunications Facilities
CONT

The preamplifier is generally an external device, typically an erbium-doped fiber amplifier.

Key term(s)
  • erbium doped fiber amplifier
  • erbium-doped fibre amplifier

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Installations de télécommunications
OBS

Avant de construire un amplificateur à fibre dopée à l'erbium, il faut d’abord caractériser notre milieu amplificateur, i. e. la fibre dopée à l'erbium(Er). Cette caractérisation comprend la mesure de l'absorption de la pompe en fonction de la longueur d’onde et des coefficients de gain et de perte dans la bande de 1 450 à 1 600 nm. Ensuite avec les données expérimentales obtenues, qui servent de fichier d’entrée à un programme de simulation, on peut déterminer la longueur optimale du milieu de gain en fonction de paramètres tel que la puissance et la longueur d’onde du signal et de la pompe.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-06-27

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Acoustics (Physics)
DEF

of a surface, at a specified frequency, the fraction of the perpendicularly incident sound power absorbed or otherwise not reflected.

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Acoustique (Physique)
CONT

COEFFICIENT D'ABSORPTION EN INCIDENCE NORMALE(unités sans dimensions) d’une surface, à une fréquence donné : permet d’exprimer la fraction de la puissance acoustique absorbée ou non réfléchie d’un rayon sonore ayant un angle d’incidence de 90 °.

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: