TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction (usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power. The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction.  1, record 1, English, - directivity%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport de l'intensité acoustique du son propagé dans une direction et à une distance déterminées, à l'intensité qui serait produite au même point de l'espace par une source ponctuelle de même puissance acoustique totale, placée au même endroit, mais qui rayonnerait de façon égale dans toutes les directions.  3, record 1, French, - facteur%20de%20directivit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Q = facteur de directivité de la source dans une direction particulière à partir de la source. C’est le rapport entre l’énergie se propageant dans cette direction et la moyenne des énergies qui se propagent dans toutes les directions. Lorsqu’une source rayonne également dans toutes les directions, Q et égal à 1,0; [...]  4, record 1, French, - facteur%20de%20directivit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

facteur de directivité d’un transducteur : terme normalisé par l’AFNOR.  5, record 1, French, - facteur%20de%20directivit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The sound power of a source is the rate at which it emits acoustic energy.  1, record 2, English, - sound%20power%20of%20a%20source

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Puissance totale rayonnée par la source acoustique dans toutes les directions.  1, record 2, French, - puissance%20acoustique%20d%26rsquo%3Bune%20source

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

puissance acoustique d’une source : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.  2, record 2, French, - puissance%20acoustique%20d%26rsquo%3Bune%20source

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Energía acústica que [la fuente] transmite al medio en el que se encuentra por cada unidad de tiempo.  1, record 2, Spanish, - potencia%20ac%C3%BAstica%20de%20una%20fuente

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

of a silencer or other reducing element, in a specified frequency band, the decrease in sound power level, measured at the location of the receiver, when a sound insulator or a sound attenuator is inserted in the transmission path between the source and the receiver.  1, record 3, English, - insertion%20loss

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(d’un silencieux ou d’un autre élément insonorisant, à une bande de fréquence donnée) : affaiblissement du niveau de puissance acoustique mesuré au point où se trouve le récepteur, lorsqu'un isolateur ou atténuateur acoustique est placé dans la voie de transmission entre la source et le récepteur.  1, record 3, French, - perte%20d%26rsquo%3Binsertion

Record 3,  Textual support,  Spanish