TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE AERIENNE [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-11

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation related to the planning and application of air power to achieve assigned objectives.

OBS

air operation; AO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération liée à la planification et à l'emploi de la puissance aérienne en vue d’atteindre des objectifs désignés.

OBS

opération aérienne; AO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

opération aérienne : désignation normalisée par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
Save record 1

Record 2 2024-11-20

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
DEF

An air power expert embedded within a unit of another domain who functions as the primary air power advisor to the commander.

OBS

air liaison officer; ALO: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
DEF

Expert en matière de puissance aérienne intégré à une unité d’un autre milieu, faisant office de conseiller principal du commandant sur la puissance aérienne.

OBS

officier de liaison des forces aériennes; OLFA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

officier de liaison Air : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Fuerzas aéreas
DEF

Oficial de una fuerza aérea táctica, o de la aviación naval, agregado a una unidad o formación, terrestre o naval, como asesor para asuntos de operaciones aéreas tácticas.

Save record 2

Record 3 2024-09-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Air Power and Space Staff Element; JAPSSE: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Élément d’état-major pour la puissance aérienne interarmées et l'espace : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-09-15

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Space Warfare
  • Air Forces
OBS

The role of the ASPDC is to enhance professional air power mastery through the provision of air and space power advice and education that is in accordance with approved doctrine and standards command and control.

Key term(s)
  • Air and Space Power Development Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Guerre spatiale
  • Forces aériennes
OBS

Le rôle du CDPAS est d’améliorer la maîtrise professionnelle de la puissance aérienne en fournissant des conseils et de la formation en conformité avec la doctrine et les normes approuvées de commandement et de contrôle.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Air Defence
OBS

The Air and Missile Defence Committee (AMDC) is the senior policy committee reporting to the North Atlantic Council on NATO integrated air and missile defence (IAMD) and NATO air command and control (Air C2). It is also the lead committee for all aspects related to joint air power.

Key term(s)
  • Air and Missile Defense Committee
  • Air Defense Committee
  • NATO Air Defense Committee

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Défense aérienne
OBS

Le Comité de défense aérienne et antimissile(AMDC) est l'organe d’orientation de haut niveau qui rend compte au Conseil de l'Atlantique Nord de la défense aérienne et antimissile intégrée(IAMD) et du commandement et du contrôle aériens(C2 Air) de l'OTAN. C'est également le comité responsable de tous les aspects liés à la puissance aérienne interarmées.

Key term(s)
  • Comité de défense aérienne et anti-missile

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-12-15

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces
  • Combined Forces (Military)
OBS

JAPCC was formed to provide NATO [with] a centre of expertise to develop and champion innovative visions, concepts and value-added solutions for the transformation of air and space power within the alliance and within the [member states of NATO].

OBS

Joint Air Power Competence Centre; JAPCC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint Air Power Competence Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes
  • Interarmées
OBS

[Le Centre de compétences en matière de puissance aérienne interarmées est un] centre d’expertise chargé d’élaborer et de faire la promotion de visions et de concepts innovateurs et de solutions à valeur ajoutée en ce qui concerne la transformation des puissances aériennes et spatiales au sein de l'alliance et entre les [états membres de l'OTAN].

OBS

Centre de compétences en matière de puissance aérienne interarmées; JAPCC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-04-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

indigenous force: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • indigenous forces

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
CONT

... puissance aérienne et forces spéciales utilisées en partenariat avec des forces indigènes pour la conduite d’opérations aéroterrestres.

OBS

force indigène : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • forces indigènes

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
  • Air Forces
DEF

The ability to coordinate, control, and exploit the air domain in the pursuit of Alliance objectives.

OBS

joint air power; JAP: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Interarmées
  • Forces aériennes
DEF

Aptitude à coordonner, à contrôler et à exploiter le domaine aérien dans l’optique de la réalisation des objectifs de l’Alliance.

OBS

puissance aérienne interarmées; JAP : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-09-18

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Air Forces
DEF

The concept whereby the finite resources of assigned air power are linked to the aim of the overall strategy.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Forces aériennes
DEF

Concept en vertu duquel les ressources limitées de la puissance aérienne attribuée sont harmonisées avec le but de la stratégie globale.

Spanish

Save record 9

Record 10 2019-09-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Operations (Air Forces)
DEF

The RCAF [Royal Canadian Air Force] concept that facilitates the development of a comprehensive and agile expeditionary air power capability.

OBS

Air Force Expeditionary Concept; AFEC: designations adopted and definition approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Concept de l'ARC [Aviation royale canadienne] qui facilite l'établissement d’une capacité de puissance aérienne expéditionnaire agile et complète.

OBS

Concept expéditionnaire de la Force aérienne; CEFA : désignations adoptées et définition approuvée par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Military Logistics
DEF

An airlift mission conducted to sustain a deployed force.

OBS

air logistic-support operation: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Committee.

OBS

air logistic-support operation; sustainment flight: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

OBS

air logistic support operation: designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Logistique militaire
DEF

Mission de transport aérien exécutée pour maintenir en puissance une force déployée.

OBS

opération aérienne de soutien logistique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Comité de normalisation de la terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et normalisée par l’OTAN.

OBS

opération aérienne de soutien logistique; opération de maintien en puissance : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
  • Logística militar
DEF

Operación aérea, excluyendo las aerotransportadas, realizadas en un teatro de operaciones para distribuir y recuperar personal, equipo y abastecimientos.

Save record 11

Record 12 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The element of military power that is applied within or from the air operational environment to create effects above, on or below the surface of the [earth].

OBS

air power: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action à partir ou à l’intérieur de l’environnement opérationnel aérien pour produire certains effets à la surface de la [terre], au-dessus ou au-dessous de celle-ci.

OBS

puissance aérienne : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne et le Comité de normalisation de la terminologie de la défense.

Spanish

Save record 12

Record 13 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
DEF

A scalable, operational-level coordination team that facilitates the integration of air effects throughout the planning and execution of joint operations.

OBS

air component coordination element; ACCE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Committee; designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and standardized by NATO.

Key term(s)
  • air component co-ordination element

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
DEF

Équipe de coordination de niveau opératif modulable qui facilite l'intégration des effets de la puissance aérienne pendant la planification et l'exécution des opérations interarmées.

OBS

élément de coordination de la composante aérienne; ECCA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Comité de normalisation de la terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

élément de coordination de composante aérienne; ACCE : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 13

Record 14 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Risks and Threats (Security)
DEF

The process of identifying, evaluating and mitigating hazards and/or threats, the results of which are derived from probability and severity.

OBS

It is the responsibility of designated commanders to constantly assess the operational risk inherent to air power activities.

OBS

operational risk management; ORM: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Risques et menaces (Sécurité)
DEF

Processus par lequel on cerne, évalue et atténue les dangers, ou les menaces, ou les deux, et dont les résultats découlent de la probabilité d’occurrence et de la gravité.

OBS

Il appartient aux commandants désignés d’évaluer constamment le risque opérationnel inhérent aux activités de la puissance aérienne.

OBS

gestion des risques opérationnels; GRO : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 14

Record 15 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
DEF

An operational-level liaison and coordination team that facilitates the integration of air power throughout the planning and execution of multinational operations.

OBS

air task force coordination element; ATFCE: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Key term(s)
  • air task force co-ordination element

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
DEF

Équipe de liaison et de coordination de niveau opérationnel qui facilite l'intégration de la puissance aérienne tout au long de la planification et de l'exécution d’opérations multinationales.

OBS

élément de coordination de la force opérationnelle aérienne; ECFOA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 15

Record 16 2018-07-11

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Forces
OBS

Air Power Refresher Course: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
OBS

Cours de recyclage sur la puissance aérienne : désignation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2018-06-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
  • Air Forces
CONT

The CJFACC exercises operational control (OPCON) over the assigned multinational forces of each alliance member in order to task air-power missions.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Organisation militaire
  • Interarmées
  • Forces aériennes
CONT

Le CCAFIM exerce le contrôle opérationnel(OPCON) des forces multinationales affectées par chaque membre de l'alliance en vue de l'assignation des missions nécessitant la puissance aérienne.

Spanish

Save record 17

Record 18 2018-04-30

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Forces
OBS

Air Power Command Course: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
OBS

Cours de commandement sur la puissance aérienne : désignation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2017-12-27

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • aerial fire-power

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-12-27

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • aerial fire-power service

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 20

Record 21 2017-06-28

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

The connecting links of people, processes and products that transitions air power planning from the operational to the tactical level.

OBS

air tasking cycle: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Interrelations de personnes, de processus et de produits qui permettent de concrétiser la planification de la puissance aérienne du niveau opérationnel au niveau tactique.

OBS

cycle d’attribution des missions aériennes : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 21

Record 22 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Operations (Air Forces)
OBS

The new AirPower Operations Course (APOC), delivered at the Canadian Forces Aerospace Warfare Centre (CFAWC), develops airpower-minded officers who can thrive in complex, integrated aerospace operations ...

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 22

Record 23 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The element of military power that is applied within or from the air and space environments to create effects above, on and below the surface of the [earth].

OBS

aerospace power: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action à partir ou à l’intérieur de l’environnement aérien et spatial, pour produire certains résultats à la surface de la [terre], au-dessus et au-dessous de celle-ci.

OBS

puissance aérospatiale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-08-12

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
CONT

Counter-surface operations involve the use of air power, in cooperation with friendly surface and sub-surface forces, to deter, contain, or defeat an enemy’s land and maritime forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
CONT

Les opérations antisurface emploient la puissance aérienne, en collaboration avec les forces amies de surface et sous-marines, dans le but de dissuader, de contenir ou de vaincre les forces terrestres et maritimes de l'ennemi.

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Tactics
  • Air Forces
DEF

Actions taken to provide the necessary materiel and services to a military force at the tactical level.

OBS

tactical-level sustainment: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Tactique militaire
  • Forces aériennes
DEF

Actions prises pour fournir le matériel et les services nécessaires à une force militaire au niveau tactique.

OBS

maintien en puissance de niveau tactique : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The mobilization, national acquisition, force readiness, force generation and force projection of military forces.

OBS

strategic-level sustainment: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Mobilisation, acquisition à l’échelle nationale, disponibilité opérationnelle, mise sur pied et projection de forces militaires.

OBS

maintien en puissance de niveau stratégique : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

Actions taken within a theatre of operations to provide the necessary materiel and services to a military force.

OBS

operational-level sustainment: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Mesures prises dans un théâtre d’opérations afin de fournir le matériel et les services que requiert une force militaire.

OBS

maintien en puissance de niveau opérationnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

level of sustainment: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

niveau de maintien en puissance : terme uniformisé par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 28

Record 29 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
OBS

rapid application of air power; RAAP: term and abbreviation standardized by NATO.

Key term(s)
  • rapid application of airpower

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
OBS

emploi rapide de la puissance aérienne; RAAP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 29

Record 30 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • National Policies
DEF

The ability of a nation to apply all or some of its elements of national power to deploy forces rapidly and effectively and sustain them, and to conduct operations at home and abroad.

OBS

projecting power: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

OBS

power projection: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Politiques nationales
DEF

Capacité d’un pays d’appliquer tous ses éléments de puissance nationale ou certains d’entre eux, pour déployer rapidement et efficacement des forces, les maintenir en puissance et mener des opérations au pays et à l’étranger.

OBS

projection de la puissance : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

OBS

projection de puissance : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 30

Record 31 2013-01-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
DEF

A task-tailored component of an air expeditionary wing that delivers air power.

OBS

aerospace operations element; AOE: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

OBS

air-operations element; AOE: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

air-operations element; air operations element; AOE: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
DEF

Composante d’une escadre expéditionnaire aérienne, adaptée aux tâches, qui assure l'application de la puissance aérienne.

OBS

élément d’opérations aériennes : terme et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton).

OBS

élément d’opérations aériennes; EOA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense et par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 31

Record 32 2012-11-19

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
CONT

Generating and employing air force assets involves a certain degree of risk which may result in death, serious injury, and loss of equipment, degradation of capability, or damage to the environment. Loss prevention programmes are therefore incorporated and must be considered during the entire lifecycle of any weapon system or other materiel, from introduction through to its employment, sustainment, and, ultimately, during its disposal.

Key term(s)
  • loss prevention program

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
CONT

La Montée en puissance et l'emploi de ressources de la Force aérienne comprennent un certain degré de risque qui peut entraîner des décès, des blessures graves, la perte d’équipement, la détérioration de la capacité ou encore des dommages à l'environnement. On a donc prévu des programmes de prévention des pertes et on doit tenir compte de ceux-ci pendant tout le cycle de vie d’un système d’arme ou d’une autre pièce de matériel, de sa mise en service jusqu'à son emploi, son maintien en puissance et, en fin de compte, de son élimination.

Spanish

Save record 32

Record 33 2012-06-26

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The plight of the civilians still trapped by the fighting and who remain at extreme risk from the ongoing hostilities is our primary concern. The UN estimates that tens of thousands of civilians remain caught in the conflict area.

CONT

Kandahar might seem like an unusual place to run into a diplomat. It’s a conflict area, after all, and whether or not you have diplomatic passport, stepping outside prescribed safe areas can land you in a good bit of hot water.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

Mais, comme on l'a vu avec l'engagement du Canada dans la guerre du Golfe(1991) et [...] lors des guerres dans les Balkans, l'intervention rapide de la puissance aérienne dans une zone de conflit pour dissuader un agresseur et préserver la paix [...]

CONT

Kandahar n’a peut-être pas l’air d’un endroit fréquenté par des diplomates. Après tout, c’est une zone de conflit et peu importe que vous soyez muni d’un passeport diplomatique ou non, une sortie à l’extérieur des zones de sécurité déterminées peut vous mettre sérieusement dans le pétrin.

Spanish

Save record 33

Record 34 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The function that develops and prepares an aerospace force to meet force employment requirements.

OBS

Generate: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Fonction consistant à développer et à préparer une force aérospatiale pour qu’elle réponde aux exigences de son emploi.

OBS

Montée en puissance : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 34

Record 35 2008-04-28

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Air Defence
Key term(s)
  • air defense frigate
  • air-defense frigate
  • air-defence frigate

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Défense aérienne
CONT

Les frégates de défense aérienne(FDA), comme leur nom l'indique, participent à des missions de lutte et de commandement des opérations aériennes en mer et depuis la mer, comprenant la capacité de coordination et de contrôle de l'espace aérien dans des contextes interarmées nationaux ou interalliés. Même si leur mission essentielle demeure la défense aérienne, elles concourent à des missions plus générales de projection de puissance avec la protection du groupe aéronaval, de projection de forces en accompagnement du groupe amphibie et enfin de protection d’un groupe de bâtiments peu armés comme par exemple une force de guerre des mines.

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-10-25

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation mounted to destroy, disrupt or limit enemy air power as close to its source as possible.

OBS

offensive counter air operation: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • offensive counterair operation
  • offensive counter air

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération conduite en vue de détruire, désorganiser ou limiter la puissance aérienne ennemie, aussi près que possible de ses bases.

OBS

opération offensive contre le potentiel aérien : terme et définition normalisés par l’OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Operación que se realiza con objeto de destruir, desorganizar o limitar el potencial aéreo enemigo, tan cerca de sus bases como sea posible.

Save record 36

Record 37 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Operations (Air Forces)
DEF

The employment of air power in coordination with ground or naval forces to: a. attain and maintain air superiority; b. prevent movement of enemy forces into and within the combat zone and to seek out and destroy these forces and their supporting installations; and c. assist ground or naval forces in achieving their objectives by combined and/or joint operations.

OBS

tactical air operation: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Emploi de la puissance aérienne, en coordination avec les forces terrestres ou navales, en vue : a. d’obtenir et conserver la supériorité aérienne; b. d’empêcher les forces ennemies de faire mouvement vers et dans la zone de combat, de rechercher et de détruire ces forces et leurs installations de soutien; c. d’aider, par des opérations multinationales ou interarmées, les forces terrestres ou navales à atteindre leurs objectifs.

OBS

opération aérienne tactique : terme et définition normalisés par l’OTAN et terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Empleo del potencial aéreo en coordinación con las fuerzas terrestres o navales para: a. conseguir y mantener la superioridad aérea; b. evitar el movimiento de las fuerzas enemigas hacia o dentro de la zona de combate y buscar y destruir estas fuerzas y sus instalaciones de apoyo; y c. ayudar a conseguir los objetivos terrestres y navales participando en operaciones conjuntas o combinadas.

Save record 37

Record 38 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Military (General)
OBS

Department of National Defence (DND), 1998.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Militaire (Généralités)
OBS

ministère de la Défense nationale (MDN).

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Military (General)
OBS

Department of National Defence (DND), 1998.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Militaire (Généralités)
OBS

Ministère de la Défense nationale (MDN).

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

An offensive counter air (OCA) mission intended to inflict damage on or destroy surface targets. The objective is to hamper the enemy's ability to generate and sustain combat air operations and to degrade the command and control of enemy air power. (ADB)

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

En opérations offensives contre le potentiel aérien ennemi, mission dont le but est d’infliger des dégâts ou de détruire des objectifs au sol, afin d’empêcher l'ennemi d’effectuer ou de soutenir des missions de combat aérien et pour affaiblir les moyens de commandement et de contrôle de la puissance aérienne ennemie.

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-07-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
CONT

The Marconi Martello, an advanced long-range, high-power 3-D air defence radar with exceptional jam-resistance.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
CONT

Au premier plan, le radar 3D de défense aérienne Marconi Martello, une station à puissance élevée, à longue portée et à très haute résistance au brouillage.

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: