TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Maximum aerobic power (MAP) is … the maximum power developed through a maximum heart rate aerobic metabolism, reached when the subject uses his [or] her maximal oxygen uptake (VO₂ max).  2, record 1, English, - maximal%20aerobic%20power

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Puissance de l’exercice lorsque la consommation d’oxygène est égale à la consommation maximale d’oxygène.  2, record 1, French, - puissance%20a%C3%A9robie%20maximale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Máxima cantidad de oxigeno que un organismo estimulado puede extraer de la atmosfera y transportar hasta el tejido para allí utilizarlo.  1, record 1, Spanish, - potencia%20aer%C3%B3bica%20m%C3%A1xima

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... amount of oxygen required to run at a given speed ...  2, record 2, English, - running%20economy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Running economy refers to how much oxygen you use when you run. When you improve your economy, you can run at a smaller percentage of max VO2 (your maximum rate of oxygen utilization), so runs feel easier.  3, record 2, English, - running%20economy

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Significantly, all eight of the run-taper runners improved their 5-K race performances, and they also improved their running economy ... by a full 6 per cent.  2, record 2, English, - running%20economy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Consommation d’oxygène nécessaire pour courir à une vitesse donnée chez un sujet déterminé.  3, record 2, French, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour une puissance disponible donnée, plus la foulée est efficace et plus la vitesse soutenue et la distance parcourue, dans un temps donné, sont importantes. C’est en fait l’indice énergétique pour le coureur.  4, record 2, French, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La consommation maximale d’oxygène(VO2max) survient à une puissance d’exercice appelée puissance maximale aérobie(PMA). Selon l'exercice effectué, la puissance exercée peut être mesurée dans différentes unités. La comparaison entre la puissance déterminée à partir de données physiologiques(VO2, chaleur...) et celle appliquée sur l'environnement(vitesse pour la course à pied) permet d’avoir une idée de l'efficacité technique du sportif(rendement). Cette efficience fait que, en dépit d’une même puissance physiologique dégagée par deux athlètes, un peut avancer plus vite que l'autre(il a un meilleur rendement). Le rendement ou économie de course permet de faire le lien entre PMA et VMA. La VMA peut être définie comme la vitesse de course permettant de solliciter VO2max. Certains auteurs préfèrent parler de vitesse minimale de course permettant d’atteindre VO2max.  1, record 2, French, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record 2,  Textual support,  Spanish