TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE ARME NUCLEAIRE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-03

English

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)
  • CBRNE Weapons
DEF

A delivery vehicle whose compatibility with a nuclear weapon has been certified by the applicable nuclear power through formal procedures.

OBS

nuclear certified delivery vehicle: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)
  • Armes CBRNE
DEF

Vecteur dont la compatibilité avec une arme nucléaire a été homologuée par la puissance nucléaire compétente selon une procédure bien définie.

OBS

vecteur homologué nucléaire : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vehículos de ruedas (Militar)
  • Armas QBRNE
DEF

Vehículo compatible con el armamento nuclear que ha sido homologado por una potencia nuclear competente, según un procedimiento definido.

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear weapon producing a yield of approximately 20 kilotons.

OBS

nominal weapon: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Arme nucléaire dont la puissance est d’environ 20 kilotonnes.

OBS

arme de puissance nominale : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Arma cuya potencia es aproximadamente de 20 kilotones.

Save record 2

Record 3 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear weapon, the yield of which is measured in terms of millions of tons of trinitrotoluene explosive equivalents.

OBS

megaton weapon: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Arme nucléaire dont la puissance est exprimée en millions de tonnes équivalentes de trinitrotoluène.

OBS

arme mégatonnique : terme et définition normalisés par l’OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l’édition de 2014.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Arma nuclear cuya potencia se expresa en millones de toneladas equivalentes de trinitrotolueno (TNT).

Save record 3

Record 4 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear weapon, the yield of which is measured in terms of thousands of tons of trinitrotoluene explosive equivalents, producing yields from 1 to 999 kilotons.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Arme nucléaire, dont la puissance est mesurée en milliers de tonnes d’équivalents TNT [trinitrotoluène], et va de 1 à 999 kilotonnes.

OBS

arme kilotonnique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Arma nuclear cuya potencia se mide en términos de miles de toneladas de TNT equivalentes, en un rango que abarca desde 1 a 999 kilotones.

Save record 4

Record 5 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear weapon producing a yield below one kiloton.

OBS

subkiloton weapon: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2012, but not included in the 2013 version.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Arme nucléaire dont la puissance est inférieure à une kilotonne.

OBS

arme subkilotonnique : terme et définition normalisés par l’OTAN dans la norme AAP-6 de 2012, mais non repris dans l’édition de 2013.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Arma nuclear cuya potencia es menor de un kilotón.

Save record 5

Record 6 2011-04-07

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

The energy released in the detonation of a nuclear weapon, measured in terms of the kilotons or megatons of trinitrotoluene required to produce the same energy release.

OBS

nuclear yield: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Énergie libérée par l’explosion d’une arme nucléaire, mesurée par le nombre de kilotonnes ou de mégatonnes de trinitrotoluène qui produiraient la même libération d’énergie.

OBS

puissance d’une arme nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Energía total liberada en una explosión nuclear, medida en kilotoneladas o megatoneladas de trinitrotolueno.

Save record 6

Record 7 2004-06-03

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
Key term(s)
  • high yield nuclear weapon

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-12-16

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: