TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE COMMUNICATION [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The specialized and common support activities provided to aid or sustain the operations of a force within a theatre of operations and along the strategic lines of communication.

OBS

Operational support generally encompasses the support activities that are not specific to a particular component or are beyond the capability of tactical-level support organizations, including reception, staging and onward movement; theatre opening and closing; and theatre-level logistics, equipment maintenance, engineering, communication and information systems, personnel support, military police, contracting and health support services.

OBS

operational support; OS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

operational support; op sp: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Activités de soutien spécialisées et communes exécutées pour soutenir ou maintenir en puissance les opérations d’une force dans un théâtre d’opérations et le long des lignes de communication stratégiques.

OBS

Le soutien opérationnel englobe généralement les activités de soutien non particulières à une composante donnée ou dépassant la capacité des organisations de soutien de niveau tactique, notamment la réception, le regroupement et l’acheminement vers l’avant; l’ouverture et la fermeture du théâtre; ainsi que la logistique, la maintenance de l’équipement, les activités de soutien technique, les systèmes d’information et de communication, le soutien du personnel, la police militaire, la passation de marchés et les services de soutien de santé au niveau du théâtre.

OBS

soutien opérationnel; SO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

soutien opérationnel; sout op : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-14

English

Subject field(s)
  • Ship Communications (Military)
CONT

Capabilities like maritime counter-terrorism and opposed boarding will continue to be essential for [the Canadian Armed Forces'] role in securing sea lines of communications in the global commons.

OBS

sea line of communications; SLOC: The plural form of these designations (sea lines of communications; SLOC) are standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • sea lines of communications
  • sea lines of communication
  • sea line of communication

French

Domaine(s)
  • Communications en mer (Militaire)
CONT

Pour appuyer le maintien en puissance et/ou le renforcement d’une force opérationnelle assignée à une crise internationale ou un conflit armé, l'établissement et l'utilisation de lignes de communication maritimes(SLOC) sont essentiels.

OBS

ligne de communications maritime; LCM : Les désignations au pluriel (lignes de communications maritimes; LCM) sont uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

ligne de communication maritime; SLOC: Les désignations au pluriel (lignes de communication maritimes; SLOC) sont normalisées par l’OTAN.

Key term(s)
  • lignes de communications maritimes
  • lignes de communication maritimes

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation that requires the projection of military power over extended lines of communications into a distant operational area to accomplish a specific objective.

OBS

In the context of air operations, an expeditionary operation is any operation conducted away from the main operating base.

OBS

Expeditionary operations may be conducted in domestic, continental or international theatres.

OBS

expeditionary operation: term standardized by NATO.

OBS

expeditionary operation; exped op: term and shortened form officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération qui nécessite la projection de puissance militaire dans une zone opérationnelle éloignée sur des lignes de communication étendues afin d’atteindre un objectif précis.

OBS

Dans le contexte des opérations aériennes, une opération expéditionnaire est une opération qui se déroule loin de la base d’opérations principale.

OBS

Les opérations expéditionnaires peuvent être menées dans un théâtre d’opération national, continental ou international.

OBS

opération expéditionnaire : terme normalisé par l’OTAN.

OBS

opération expéditionnaire; op expéd : terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Communication and Information Management
OBS

Title of a programme to strengthen the professional communication skills of Aviation Regulation employees.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Titre d’un programme destiné à améliorer les aptitudes du personnel de la Réglementation aérienne à communiquer sur le plan professionnel.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Dispositif de communication de faible puissance destiné aux personnes à la fois aveugles et malentendantes.

OBS

Il s’agit d’un appareil que la personne porte sur elle et qui lui signale par code, directement sur l’épiderme, qu’il y a quelqu’un à la porte ou que le téléphone sonne (des capteurs sont reliés à la porte et au téléphone).

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-11-02

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Electronic Warfare
Key term(s)
  • electro-magnetic pulse weapon

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Guerre électronique
CONT

Dans le domaine plus large des opérations d’information, la guerre électronique exige notamment l'identification des signaux de communication, le brouillage intelligent contre les réseaux cellulaires et la détermination de l'incidence des menaces contre les systèmes de navigation GPS. Il importe également d’assurer une protection contre la menace que représentent les armes hyperfréquences de haute puissance et les armes à impulsion électromagnétique non nucléaires.

OBS

Non létale (c’est-à-dire non mortelle), elle ne s’attaque qu’aux engins de combat [...] Son unique cible : les installations électroniques, circuits imprimés et autres transistors, quels qu’ils soient et où qu’ils se trouvent. Équipements radio, allumages électroniques des véhicules, processeurs informatiques [...] tous subissent un choc faisant «sauter les fusibles». Le sort réservé aux mémoires des ordinateurs est encore pire : l’onde électromagnétique efface définitivement leur contenu. Or, tous les armements modernes comportent aujourd’hui des composants électroniques, voire un ordinateur intégré.

Key term(s)
  • arme à impulsion électro-magnétique

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-09-25

English

Subject field(s)
  • Telephone Metering
  • Acoustics (Physics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

In a complete telephone connection, the number of decibels as indicated by the New Master Telephone Transmission Reference System (NOSFER) when the system is adjusted to give the same loudness of sound at the output of the receiver as that of the system being considered, the talker's vocal level at the sending ends being the same in both cases.

French

Domaine(s)
  • Téléphonométrie
  • Acoustique (Physique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Dans le cas d’une communication téléphonique complète, indication en décibels donnée par le nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence(NOSFER) lorsque le système est réglé en vue d’obtenir la même impression sonore à la sortie des deux systèmes, à égalité de puissance vocale aux extrémités émettrices des deux systèmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonometría
  • Acústica (Física)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 7

Record 8 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

reference equivalent: In a complete telephone connection, the number of decibels as indicated by the New Master Telephone Transmission Reference System (NOSFER) when the system is adjusted to give the same loudness of sound at the output of the receiver as that of the system being considered, the talker's vocal level at the sending ends being the same in both cases.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

équivalent de référence : Dans le cas d’une communication téléphonique complète, indication en décibels donnée par le nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence(NOSFER) lorsque le système est réglé en vue d’obtenir la même impression sonore à la sortie des deux systèmes, à égalité de puissance vocale aux extrémités émettrices des deux systèmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 8

Record 9 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The virtue of internetworked communications is that the transaction costs of such activity fall to nearly zero as the reach and speed of communications technologies increase exponentially and as the tools become more robust.

Key term(s)
  • internetworked communication

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

La vertu des communications en réseau est que les coûts de transaction de cette activité tendent vers zéro parallèlement à l'augmentation exponentielle de la portée et de la vitesse des technologies de communication et à la montée en puissance des outils disponibles.

Key term(s)
  • communication en réseau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

La virtud de la comunicación en red está en que el costo de transacción para ese tipo de actividad se reduce prácticamente a cero a medida que el alcance y la velocidad de la tecnología de comunicación aumentan exponencialmente y las herramientas que se utilizan son más fiables.

Key term(s)
  • comunicaciones en red
Save record 9

Record 10 1999-03-24

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

A new issue of stocks or bonds bought from the issuer by an investment dealer, frequently acting alone, for resale to his clients usually by way of a private placement or short form prospectus.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Type d’appel public à l’épargne dans lequel les preneurs fermes achètent les actions à l’émetteur (ou à l’actionnaire qui les vend, dans le cas d’un reclassement) à un prix déterminé en vue de les revendre immédiatement au public.

CONT

Le preneur ferme court le risque que les actions ne puissent être revendues à profit, aucune communication avec les acheteurs en puissance n’ étant permise avant l'appel public à l'épargne. Normalement, les preneurs fermes acquièrent les actions à un prix inférieur à celui du marché(la différence étant appelée «écart de prise ferme») pour tenir compte de ce risque. Les acquisitions fermes constituent un type de prise ferme couramment utilisé au Canada, mais pas ailleurs.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-05-21

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
OBS

Communications are transmitted and received at the same time at microwave frequencies. Through such earth stations, new channels are established for increase international exchange between countries and areas.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
DEF

Procédé de communication servant à augmenter la puissance des liaisons de radio et de télévision et à assurer les relais transocéaniques.

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-05-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Established Feb. 5, 1946. Commissioners: Robert Taschereau & R.L. Kellock. Final report submitted June 27, 1946.

Key term(s)
  • Taschereau Commission
  • Kellock Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Établie 5 fév. 1946. Commissaires : Robert Taschereau & R.L. Kellock. Rapport final soumis 27 juin 1946.

Key term(s)
  • Commission Taschereau
  • Commission Kellock

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: