TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE ELECTRIQUE DISPONIBLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Record 1, Main entry term, English
- available power
1, record 1, English, available%20power
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- available capacity 2, record 1, English, available%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The power which a linear source of energy is capable of delivering into its conjugate impedance. 3, record 1, English, - available%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
available power: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, record 1, English, - available%20power
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
available power: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, record 1, English, - available%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
Record 1, Main entry term, French
- puissance disponible
1, record 1, French, puissance%20disponible
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- puissance électrique disponible 2, record 1, French, puissance%20%C3%A9lectrique%20disponible
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance maximale susceptible d’être fournie par une source d’énergie sur son impédance conjuguée. 3, record 1, French, - puissance%20disponible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puissance disponible : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 4, record 1, French, - puissance%20disponible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
puissance disponible : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 1, French, - puissance%20disponible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia disponible
1, record 1, Spanish, potencia%20disponible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- potencia eléctrica disponible 2, record 1, Spanish, potencia%20el%C3%A9ctrica%20disponible
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potencia eléctrica máxima que puede ser realizada por un sistema o una central durante un tiempo determinado de funcionamiento y en las condiciones reales que se encuentra en ese instante excluyendo, sin embargo, cualquier limitación en la salida de la energía eléctrica producida, que se supone ilimitada. 2, record 1, Spanish, - potencia%20disponible
Record 2 - internal organization data 2008-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Record 2, Main entry term, English
- ringed network
1, record 2, English, ringed%20network
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ringed system 1, record 2, English, ringed%20system
correct
- ring network 2, record 2, English, ring%20network
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Record 2, Main entry term, French
- réseau bouclé
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20boucl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau constitué, en totalité ou en partie, par des boucles dont les extrémités sont raccordées individuellement à la même source d’alimentation. 2, record 2, French, - r%C3%A9seau%20boucl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation électrique du parc Euro Channel garantit une puissance globale disponible sur le site de 90 MVA. Le site bénéficie d’une double alimentation moyenne tension extérieure(réseau bouclé) avec l'alimentation principale issue du poste source de Dieppe en réseau souterrain. 3, record 2, French, - r%C3%A9seau%20boucl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- red de anillos
1, record 2, Spanish, red%20de%20anillos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
- Thermal Power Stations
Record 3, Main entry term, English
- turbogenerator unit
1, record 3, English, turbogenerator%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- turbo-generator unit 2, record 3, English, turbo%2Dgenerator%20unit
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
- Centrales thermiques
Record 3, Main entry term, French
- groupe turbo-alternateur
1, record 3, French, groupe%20turbo%2Dalternateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de production d’électricité constitué d’une turbine à vapeur et d’un alternateur sur le même arbre. 2, record 3, French, - groupe%20turbo%2Dalternateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La turbine, entraînée par la détente de la vapeur du circuit secondaire, est composée d’un corps haute pression(HP) et de plusieurs corps basse pression(BP). L'alternateur fournit le courant électrique, qui est dirigé sur le réseau de transport. Quand on parle d’une centrale «900 mégawatts»(MW) ou de «1300 MW», on se réfère à la puissance électrique disponible en sortie de l'alternateur. 3, record 3, French, - groupe%20turbo%2Dalternateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Record 4, Main entry term, English
- interruptible energy
1, record 4, English, interruptible%20energy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Electric power and/or energy made available under an agreement that permits curtailment or cessation of availability at the option of the supplier. 2, record 4, English, - interruptible%20energy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Distribution électrique
Record 4, Main entry term, French
- énergie interruptible
1, record 4, French, %C3%A9nergie%20interruptible
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Puissance ou énergie électrique rendue disponible aux termes d’une entente qui prévoit la réduction ou l'interruption de la livraison, à la discrétion du fournisseur. 1, record 4, French, - %C3%A9nergie%20interruptible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: