TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE EMETTEUR [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-31

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Acoustics (Physics)
CONT

One radar that has gained popularity due to its ability to scan a large field of view is the phased array radar (PAR). [One] traditional PAR [is] known as a passive electronically scanned array (PESA). In the PESA, a single transmitter generates a high-powered signal that is transmitted through individual antenna elements. Each transmit element has an associated computer-controlled phase shifter ... that creates a directional beam by adding a phase shift to the signal from each element. The narrow beam is sequentially steered through the field of view by changing the phase at each element.

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acoustique (Physique)
CONT

Un radar qui a gagné en popularité en raison de sa capacité à balayer un grand champ de vision est le radar à commande de phase. [...] un radar à commande de phase traditionnelle [est appelé] ensemble passif de balayage électronique(PESA). Dans le PESA, un seul émetteur génère un signal de grande puissance qui est transmis par des éléments d’antenne individuels. Chaque élément d’émission est associé à un déphaseur [...] commandé par ordinateur qui crée un faisceau directionnel en ajoutant un décalage de phase au signal de chaque élément. Le faisceau étroit est dirigé séquentiellement à travers le champ de vision en changeant la phase à chaque élément.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-12

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Spacecraft
CONT

Use in the earth station of a narrow-beam directional antenna facilitates the use of low-power transmitter in the spacecraft.

CONT

... the CRTC should allow low-power transmitters in the core market to rebroadcast, in an unscrambled mode, the Canadian specialty services.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Engins spatiaux
CONT

L'utilisation à la station terrienne d’une antenne directive à faisceau étroit facilite l'emploi dans le véhicule spatial d’émetteur de faible puissance.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
238U
symbol, see observation
U1
symbol
UI
symbol
U I
symbol
DEF

The most common isotope of uranium, having mass number 238 and half-life 4.46 x 109 years, nonfissionable but irradiated with neutrons to produce fissionable plutonium 239.

OBS

It will be used in breeder reactors, together with plutonium, where its energy potential will be exploited by transmuting it to fissionable plutonium.

OBS

symbol: 238U. The number 238 is a superscript.

OBS

In the symbol U1 (or UI), the number 1 (or I) is a subscript.

OBS

uranium-238;238U: term and symbol recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (UIPAC).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
238U
symbol, see observation
U1
symbol
UI
symbol
U I
symbol
DEF

Isotope de l’uranium le plus abondant dans l’uranium naturel (plus de 99 %), permettant de produire le plutonium.

CONT

Les réacteurs conventionnels utilisent un mélange d’isotopes rares d’uranium-235 et d’isotopes plus communs d’uranium-238. L’uranium-235 n’est présent que pour 1 % dans l’uranium naturel et son extraction est coûteuse. Lorsqu’un atome d’uranium-235 absorbe un neutron, il se casse en éléments plus légers en libérant de l’énergie et deux ou trois neutrons.

OBS

Émetteur alpha de 4,2 MeV de période 4,5 X 109 ans, il est le père de la famille de l’uranium. Ancienne appellation : Uranium I.

OBS

Symbole : 238U. Le chiffre 238 est en exposant.

OBS

uranium-238;238U : terme et symbole recommandés par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
238U
symbol, see observation
U1
symbol
UI
symbol
U I
symbol
Save record 3

Record 4 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the aerial transmission line or specified artificial load by a transmitter during one radio frequency cycle under conditions of no modulation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur au cours d’un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Potencia media suministrada a la línea de transmisión de una antena o a una carga ficticia determinada por un transmisor durante un ciclo de alta frecuencia cuando no hay modulación.

OBS

De un transmisor radioeléctrico; para cada clase de emisión, debe ser específicada la ausencia de modulación.

Save record 4

Record 5 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The mean power at those frequencies which are necessary to transmit the desired intelligence dissipated in an output load of specified characteristics under prescribed operating conditions.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Émission et réception radio
DEF

Puissance moyenne fournie à une charge spécifiée sur les fréquences comprises dans la bande nécessaire, par un émetteur radioélectrique fonctionnant dans des conditions spécifiées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Potencia media suministrada a una carga específica en las frecuencias comprendidas en la banda necesaria, por un transmisor radioeléctrico que funciona en condiciones específicas.

Save record 5

Record 6 2010-08-18

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The mean power at the output terminal device of a radio transmitter under specified conditions of modulation for a given class of emission at a frequency or at a narrow band of frequencies outside the necessary band, the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Puissance moyenne fournie à une charge spécifiée par un émetteur radioélectrique fonctionnant dans des conditions spécifiées, sur une ou plusieurs fréquences situées hors de la bande nécessaire, et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l'information correspondante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Potencia media en el dispositivo del terminal de salida de un radiotransmisor, bajo condiciones específicas de modulación para una clase determinada de emisión, en una frecuencia o en una banda estrecha de frecuencias situadas fuera de la banda necesaria, cuyo nivel puede ser reducido sin afectar la correspondiente transmisión de información.

Save record 6

Record 7 2010-05-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Réémetteur de moindre puissance fonctionnant en général sur le même canal que l'émetteur principal pour couvrir une zone d’ombre de faible étendue ou améliorer la couverture à l'intérieur des bâtiments.

OBS

réémetteur bouche-trou; réémetteur de complément; bouche-trou : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Key term(s)
  • réémetteur bouche trou
  • bouche trou

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-01-14

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

A command receiver is carried, with a 72 mw low-power telemeter which also serves as a radio beacon.

Key term(s)
  • low power telemeter

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Le satellite est également pourvu d’un émetteur de télémesure à faible puissance(72 mw) servant également de radio-balise.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-05-30

English

Subject field(s)
  • Waveguides
  • Radio Waves
DEF

A gas-filled waveguide cavity which acts as a short circuit when ionized but is transparent to low power energy when unionized. It is used in a TR switch for protecting the receiver from the high power of the transmitter but is transparent to low power signals received from the antenna.

Key term(s)
  • transmit receive cell

French

Domaine(s)
  • Guides d'ondes
  • Ondes radioélectriques
DEF

Cavité de guide d’ondes remplie de gaz, qui agit comme un court-circuit, lorsque le gaz est ionisé, mais comme un circuit ouvert, en l'absence d’ionisation. Ce dispositif est utilisé dans un duplexeur pour protéger le récepteur contre les effets de la puissance élevée fournie par l'émetteur, mais transparent aux signaux de faible énergie reçus par l'antenne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guías de ondas
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Cavidad de guía de ondas llena de gas que actúa como un cortocircuito cuando el gas está ionizado, y como un circuito abierto en ausencia de ionización.

Save record 10

Record 11 2007-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
CONT

Damped wave transmitters are now outlawed by all countries via international treaties.

Key term(s)
  • damped-wave transmitter

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

En 1925, «Anvers Radio» déménagera dans une annexe du service de pilotage et y demeura jusqu'en 1959. On installa un grand émetteur à ondes amorties d’une puissance de 10 kW qui à cette époque était idéal pour de grandes distances.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Because of the limited equivalent isotropically radiated power ... of the satellite transmitter, relatively high modulation indices are generally used.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

En raison [...] de la limitation de la puissance isotrope rayonnée équivalente [...] de l'émetteur du satellite, on utilise des indices de modulation assez élevés.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
  • Spacecraft
OBS

By using a high-power ground transmitter, it is possible to avoid system failure ... caused ... by degradation in the performance of the receiver in the satellite.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
  • Engins spatiaux
CONT

L'émetteur à relativement haute puissance [...] à bord de ce satellite a permis aux stations terrestres de capter les émissions, en éliminant le bruit.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

In satellite telecommunication, a downlink is the link from a satellite down to one or more ground stations or receivers ...

CONT

The higher power of the RADARSAT-2 downlink will permit the size of the ground station antenna to be substantially smaller and subsequently more affordable. The standard RADARSAT-1 antenna is approximately 10 metres in diameter; this can be reduced down to 3 metres for RADARSAT-2. This will allow the use of portable ground stations.

OBS

downlink: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

High-power downlink transmitter.

Key term(s)
  • down link
  • down-link

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Trajet parcouru par le signal entre un satellite et la station terrestre réceptrice.

CONT

Une densité de puissance plus élevée en liaison descendante permettra l’utilisation d’antennes réceptrices beaucoup plus petites, et par conséquent moins coûteuses. Une antenne réceptrice utilisée pour RADARSAT-1 a un diamètre d’environ 10 mètres; le diamètre de l’antenne peut être réduit à 3 mètres avec RADARSAT-2. Ceci permettra aussi l’utilisation d’antennes réceptrices mobiles.

OBS

liaison descendante : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Émetteur haute puissance en liaison descendante.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
  • Wireless Telegraphy
DEF

The radiofrequency power nominally available at the output terminal device of the transmitter under specified conditions of operation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
  • Radiotélégraphie
DEF

Puissance de sortie indiquée sur la fiche technique d’un émetteur radioélectrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotelegrafía
DEF

Potencia de radiofrecuencia disponible nominalmente en el dispositivo del terminal de salida del transmisor bajo condiciones específicas de funcionamiento.

OBS

De un radiotransmisor.

Save record 15

Record 16 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Air Traffic Control
DEF

The average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during an interval of time sufficiently long compared with the lowest frequency encountered in the modulation taken under normal operating conditions.

OBS

A time of 1/10 second during which the mean power is greatest will be selected normally.

OBS

mean power; mean power of a radio transmitter: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Puissance moyenne fournie à la ligne de transmission de l'antenne par un émetteur pendant un intervalle de temps suffisamment long par rapport à la période de la plus basse fréquence existant dans la modulation en fonctionnement normal.

OBS

On choisira normalement un intervalle de temps de 1/10 seconde pendant lequel la puissance moyenne est la plus grande.

OBS

puissance moyenne; puissance moyenne d’un émetteur radio : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile the Internationale(OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Control de tránsito aéreo
OBS

Normalmente se tomará un tiempo de 1/10 de segundo durante el cual la potencia media alcance el valor más elevado.

OBS

potencia media; potencia media de un transmisor radioeléctrico: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 16

Record 17 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A device comprising one or more T-B cells or T-R cells for automatically connecting a common antenna to the transmitter during the transmitting period and to the receiver during the receiving period no matter what the transmitter impedance may be, the receiver also being protected from the high power of the transmitter.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Dispositif comprenant un ou plusieurs verrous d’émetteurs ou verrous de récepteur destiné à connecter automatiquement une antenne commune à l'émetteur pendant la période d’émission et au récepteur pendant la période de réception, quelle que soit l'impédance de l'émetteur, le récepteur étant en outre protégé contre la forte puissance de l'émetteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Dispositivo que contiene una o más células T-B o células T-r para conectar automáticamente una antena común al transmisor durante el período de transmisión y al receptor durante el período de recepción, sin que importe cuál sea la impedancia del transmisor y estando el receptor también protegido de la alta potencia del transmisor.

Save record 17

Record 18 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The output termination of a radio transmitter.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Dispositif recevant la puissance de sortie d’un émetteur radioélectrique tel que l'antenne et sa ligne d’alimentation ou une antenne fictive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Terminación de salida de un transmisor de radio.

OBS

Ésta puede ser una antena, un alimentador o, con fines de prueba, una carga artificial.

Save record 18

Record 19 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The ratio of the appropriate measure of output power to the corresponding power consumption under specified conditions of operation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Rapport de la puissance moyenne fournie par un émetteur radioélectrique à la puissance moyenne consommée dans des conditions spécifiées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Relación entre la medida adecuada de la potencia de salida y el consumo de potencia correspondiente bajo condiciones de funcionamiento específicas.

Save record 19

Record 20 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A variation of the output power with respect to frequency, the transmitter having been adjusted for operation on a specified frequency, the frequency variation normally being only a small percentage of the specified frequency.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Loi de variation de la puissance de sortie d’un émetteur radioélectrique en fonction de la fréquence porteuse, les derniers étages de l'émetteur étant accordés une fois pour toutes sur une fréquence fixée à l'intérieur de l'intervalle de mesure dont la largeur est en général petite par rapport à la fréquence porteuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Relación entre la potencia de la señal y la frecuencia dentro del rango de frecuencias determinado por el fabricante.

Save record 20

Record 21 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

The variation of the output power with respect to frequency, the transmitter being re-tuned for operation at each frequency.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Loi de variation de la puissance de sortie d’un émetteur radioélectrique en fonction de la fréquence porteuse, l'émetteur étant supposé réaccordé pour chaque fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Relación de la potencia de la señal y la banda de radiofrecuencias.

OBS

RF, símbolo de radiofrecuencia.

Save record 21

Record 22 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
DEF

... a member of the uranium disintegration series.

OBS

[Uranium 234] emits alpha particles ... Its concentration in natural uranium (formed by the decay of uranium 238) is 0.0058 per cent.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
DEF

Isotope naturel de l’uranium, émetteur de particules alpha, de période d’une durée de 2,48 x 105 ans.

OBS

uranium II : Ancienne appellation donnée à l’uranium 234.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-06-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-09-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Ship Piloting
OBS

Boosts transmitter power on 3 nm range.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Pilotage des navires
OBS

Intensifie la puissance de l'émetteur sur l'échelle de 3 milles.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

Control shall be provided to provide switching between the normal active mode (at maximum rated transmitter power) and the idle mode (receiving).

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

Une commande de commutation entre le mode actif normal(à la puissance d’émetteur nominale maximum) et le mode repos(réception) doit être fournie

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

Control shall be provided to provide switching between the normal active mode (at maximum rated transmitter power) and the idle mode (receiving).

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

Une commande de commutation entre le mode actif normal(à la puissance d’émetteur nominale maximum) et le mode repos(réception) doit être fournie

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
OBS

Ensemble de modules amplificateurs de puissance regroupés dans un émetteur.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-03-20

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

émetteur de faible puissance : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale(CUTS).

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-11-08

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

émetteur grande puissance : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale(CUTS).

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-05-15

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

RF: [radio frequency].

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

RF : [radiofréquence].

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-10-28

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Dans un transistor de puissance, structure diffusée, en forme de peigne, constituant la base et l'émetteur du transistor.

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Télécommunications par satellite
OBS

nom donné à la puissance d’émission nécessaire de l'émetteur au sol et à celle de l'émetteur du satellite dans une liaison de télécommunications par satellite

Spanish

Save record 34

Record 35 1992-02-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A traveling-wave tube and its associated high-voltage power conditioner. Used as the final power amplifier and sometimes the preceding driver amplifier, in earth station, microwave relay or communication satellite transmitters. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Tube à onde progressive et son alimentation à très haute tension. Utilisé comme amplificateur de puissance et parfois comme préamplificateur pilote dans l'étage de sortie d’un émetteur de satellite de télécommunications, de station terrienne ou de relais hertzien.(LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)

Spanish

Save record 35

Record 36 1987-12-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 36

Record 37 1987-01-04

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telecommunications Facilities
DEF

an automatic device to ensure an approximatively constant loading of a radiotelephone transmission in spite of the variations of the subscriber's speech power.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Installations de télécommunications
DEF

dispositif automatique assurant une constance approximative de la charge d’un émetteur radiotéléphonique malgré les variations de la puissance vocale de l'abonné qui parle.

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-04-10

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
OBS

... a low-power auxiliary station ... intercepts and retransmits ... signals to extend the service area and reinforce the field strength in shadow areas. (also low power relay transmitter, RCF 101)

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
DEF

en radio, station constituée par un émetteur de faible puissance, intégré à un réseau et télécommandé.

Spanish

Save record 39

Record 40 1984-11-07

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
OBS

in watts

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
OBS

en watts

Spanish

Save record 40

Record 41 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Main features [of the new on-board transponder] include high duty cycle solid state transmitter, data link interface, self-monitoring devices, peak power of 26 dBW [plus or minus] 3 dB, transmitter frequency of 1,090 MHz, receiver frequency of 1,030 MHz, (...)

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Principales caractéristiques [du nouveau répondeur de bord] émetteur entièrement transistorisé et à taux de charge élevé; interface pour transmission de données; dispositif incorporé d’autovérification; puissance de crête, 26 dBW [plus ou moins] 3 dB; fréquence d’émission, 1090 [plus ou moins] 3 MHz; fréquence de réception, 1030 MHz(...)

Spanish

Save record 41

Record 42 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the antenna transmission line by a radio transmitter during one radio-frequency cycle under conditions of no modulation; for each class of emission the condition of no modulation should be specified.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur radioélectrique au cours d’un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation; pour chaque classe d’émission, les conditions d’absence de modulation doivent être spécifiées.

Spanish

Save record 42

Record 43 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio-frequency cycle at the highest crest of the modulation envelope, taken under conditions of normal operation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur en fonctionnement normal au cours d’un cycle de haute fréquence correspondant à l'amplitude maximale de l'enveloppe de modulation. Observation : ne pas confondre avec «puissance de crête» en électronique.

Spanish

Save record 43

Record 44 1980-08-26

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

... the self-test circuits continuously monitor the average transmitted RF power and compare (the) parameters with fixed standards to determine valid operational status.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Relays

French

Domaine(s)
  • Relais (Distribution électrique)

Spanish

Save record 45

Record 46 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

2APN 59.5.9.e

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

ibid.f dépannage du système 106jp.30.05.74

Spanish

Save record 47

Record 48 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
CONT

By using a high-power ground transmitter, it is possible to avoid system failure (outages) or degradation caused by an insufficient signal reaching the satellite

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
CONT

Si l'on emploie un satellite stationnaire passif de 100 mètres de diamètre [...] l'émetteur terrestre doit avoir une puissance de 30 mégawatts.

Spanish

Save record 48

Record 49 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
OBS

... with 100 kW earth transmitter power a 0.25 watt spacecraft transmitter would be required to give an uncoded bit rate of 10 per second [1182]

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
OBS

[...] avec une station terrienne ayant une puissance d’émission de 100 kW, il faudrait équiper le satellite d’un émetteur de 0, 25 watt pour obtenir un débit binaire(non codé) de 10/seconde [trad]

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: