TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE ENGENDREE [7 records]

Record 1 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

The power generated per unit volume of a reactor core.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

Puissance engendrée par unité de volume du cœur d’un réacteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
Save record 1

Record 2 2015-05-08

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
Universal entry(ies)
B
symbol, see observation
DEF

A coil which produces a minimum-B configuration resembling that generated by a tennis ball-seam coil but with several advantages: it produces a field of variable and higher mirror ratio, using less power; it is made up of two separate racetrack-shaped conductors, bent into a "C" shape, which confers great flexibility on the assembly.

OBS

B : This symbol is italicized.

OBS

Yin-Yang coil: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique
Entrée(s) universelle(s)
B
symbol, see observation
DEF

Bobine qui crée une configuration à B minimal ressemblant à celle engendrée par une bobine du type lacet quadripolaire, mais avec plusieurs avantages : elle produit un champ à rapport de miroir variable et plus élevé, en utilisant moins de puissance; elle est constituée de deux conducteurs séparés, en forme d’hippodrome et courbés en forme de C, ce qui assure une grande flexibilité à l'ensemble.

OBS

B : Ce symbole est en italique.

OBS

bobine Yin-Yang : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
DEF

A coil which produces a minimum-[italic B] configuration resembling that generated by a tennis-ball-seam coil but with several advantages: it produces a field of variable and higher mirror ratio, using much less power; it is made up of two separate racetrack-shaped conductors, bent into a "C" shape which confers great flexibility on the assembly.

OBS

Yin-Yang coil: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique
DEF

Bobine qui crée une configuration à [italique B] minimal ressemblant à celle engendrée par une bobine du type lacet quadripolaire, mais avec plusieurs avantages : elle produit un champ à rapport de miroir variable et plus élevé, en utilisant moins de puissance; elle est constituée de deux conducteurs séparés, en forme d’hippodrome et courbés en forme de C, ce qui assure une grande flexibilité à l'ensemble.

OBS

bobine Yin-Yang : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The power generated per unit mass of fuel in a reactor core.

OBS

specific power: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Puissance engendrée par unité de masse de combustible dans un cœur de réacteur.

OBS

puissance massique : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The redistribution of the power in [the] local regions of [a nuclear] reactor caused by redistribution of the Xe-135 poison.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Redéploiement de puissance dans certaines régions d’un réacteur nucléaire, engendrée par la redistribution du xénon 135.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-04-11

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

Mechanical power produced by the wind, most likely captured by a wind turbine.

CONT

Wind. The sun heating different parts of the earth unequally causes winds. A wind turbine converts the wind's kinetic energy into mechanical energy, which is then turned into electrical energy.

Key term(s)
  • kinetic energy of the wind

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Puissance mécanique engendrée par le vent susceptible d’être captée par un aéromoteur [...]

CONT

Le vent provient à l’origine du rayonnement solaire. [...] Le soleil chauffe inégalement les masses d’air à la surface de la terre [...] Ceci provoque des flux d’air; des mouvements de circulation entre zones de température, ce phénomène s’appelle la circulation de Hadley. L’énergie cinétique provenant de cette circulation, c’est-à-dire l’énergie cinétique du vent, représente moins de 2 % de l’énergie solaire arrivant à la surface de la terre.

CONT

Une éolienne est une machine qui transforme l’énergie cinétique du vent (déplacement d’une masse d’air) en énergie mécanique ou électrique. La puissance récupérable par une éolienne est fonction du carré de son diamètre et du cube de la vitesse du vent : si la vitesse du vent augmente de 10 %, l’énergie récupérable par la machine augmente de 30 %.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Astronautics
DEF

Product of the open circuit voltage and the short-circuit current.

Key term(s)
  • power generated

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Astronautique
DEF

Produit de la tension en circuit ouvert et du courant en court circuit.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: