TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE INDIQUEE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a numeration system, number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied by the mantissa to determine the number represented

OBS

Example: The number 10 in the expression 3,15 x 10³ = 3150.

OBS

In English, the term "radix" is deprecated in this sense because of its use in radix notations (see radix (05.04.10)).

OBS

base; radix: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un système de numération, nombre que l'on élève à une puissance indiquée par un exposant, puis que l'on multiplie par une mantisse pour déterminer le nombre représenté

OBS

Exemple : Le nombre 10 dans l’expression 3,15 x 10³ = 3150.

OBS

En anglais, le terme «radix» est déconseillé dans ce sens, car il désigne la base de numération (05.04.10).

OBS

base des puissances : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-01-18

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optical Glass
  • Protective Clothing
  • The Eye
DEF

The optical power of an ocular with a focal or prismatic power not equal to zero, stated as the back vertex power in the assumed spectacle plane.

OBS

In a wraparound protector, the individual oculars might need to incorporate prismatic power to cancel that induced by the wearing position.

OBS

corrective effect: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Verres d'optique
  • Vêtements de protection
  • Oeil
DEF

Puissance optique d’un oculaire ayant une puissance focale ou prismatique non nulle, indiquée en tant que puissance frontale arrière dans le plan de la monture de lunettes supposé.

OBS

Dans un protecteur enveloppant, les oculaires individuels peuvent nécessiter l’incorporation d’une puissance prismatique pour annuler celle induite par la position d’utilisation.

OBS

effet correcteur : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-06-26

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Electric Power Stations
  • Electrical Power Supply
CONT

If estimates are used net generating capability is assumed to be 90% of the nameplate rating obtained from the Electric Power Generating Stations Annual survey, while peak met is estimated at 67% of net generating capability.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales électriques
  • Alimentation (Distribution électrique)
CONT

Si des estimations sont faites, la puissance maximale possible de production nette est estimée à 90 % de la puissance de production indiquée sur la plaque signalétique, selon l'enquête sur les Centrales d’énergie électrique annuelle [...], et l'appel maximal satisfait est estimé à 67 % de la puissance maximale possible de production nette.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
  • Wireless Telegraphy
DEF

The radiofrequency power nominally available at the output terminal device of the transmitter under specified conditions of operation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
  • Radiotélégraphie
DEF

Puissance de sortie indiquée sur la fiche technique d’un émetteur radioélectrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotelegrafía
DEF

Potencia de radiofrecuencia disponible nominalmente en el dispositivo del terminal de salida del transmisor bajo condiciones específicas de funcionamiento.

OBS

De un radiotransmisor.

Save record 4

Record 5 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Lamp Components
  • Lighting
  • Special-Language Phraseology
CONT

The fixtures for these lamps are usually complete with lamp holders, reflector, and built-in ballast.

French

Domaine(s)
  • Éléments de lampes
  • Éclairage
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

[...] les lampes à incandescence et les lampes fluorescentes à ballast intégré destinées à être directement alimentées par le réseau de distribution d’énergie électrique basse tension [...]

CONT

En fait, on s’aperçoit que certaines lampes à ballast intégré consomment nettement moins que la puissance nominale indiquée par le fabricant.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

In a numeration system, the number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied by the mantissa to determine the number represented.

OBS

The term radix is deprecated in this sense because of its use in the term radix numeration system.

OBS

base: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Dans un système de numération, nombre que l'on élève à une puissance indiquée par un exposant, puis que l'on multiplie par une mantisse pour déterminer le nombre représenté.

OBS

Exemple : Le nombre 5 dans l’expression 2,8 X 5² = 70.

OBS

base; base des puissances : termes normalisés par la CSA et l’ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-09-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Radiotelephony
OBS

This specification prescribes the minimum requirements for the type-approval of radio equipment intended for use as a low power Digital Cordless Telephone (DCT) operating according to the CT2Plus Class 2 common air interface, as given in [the] Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services ...

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Radiotéléphonie
OBS

[Ce] Cahier des charges définit les exigences minimum qui s’appliquent à l'homologation du matériel radioélectrique destiné à la téléphonie numérique sans cordon à faible puissance(connu sous l'acronyme anglais de DCT), fonctionnant en conformité avec l'interface hertzienne commune CT2Plus classe 2, telle qu'elle est indiquée dans [les] Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics [...], aux fréquences données dans le PNRH 508.

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-12-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

nichset

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 N

Spanish

Save record 8

Record 9 1982-02-08

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Gas Engines
  • Diesel Motors

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Moteurs à gaz
  • Moteurs diesel

Spanish

Save record 10

Record 11 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
  • Engines (Motor Vehicles)
OBS

the total horsepower converted by the engine from heat energy to mechanical energy.

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

(...) puissance indiquée fournie par le cylindre(...) celle qu'il produirait effectivement s’il n’ y avait pas de frottements mécaniques dans le moteur.

Spanish

Save record 11

Record 12 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
OBS

Indicated horsepower is based on the power actually developed inside the engine cylinders in the combustion processes.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

la puissance indiquée(...) c'est-à-dire celle exercée directement sur le piston(et non celle recueillie au volant)

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: