TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUISSANCE MILITAIRE [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-21

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Space Warfare
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The element of military power that is applied within or from the space environment to create effects above, on or below the surface of Earth.

OBS

space power: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Guerre spatiale
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action dans l'environnement spatial ou à partir de celui-ci pour produire certains effets à la surface de la Terre, au-dessus de celle-ci ou au-dessous de celle-ci.

OBS

puissance spatiale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-01-18

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
DEF

That component of national or multi-national strategy presenting the manner in which military power should be developed and applied to achieve national objectives or those of a group of nations.

OBS

military strategy: désignation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
DEF

Composante d’une stratégie nationale ou multinationale, qui traite de la façon dont la puissance militaire doit être développée et appliquée dans l'intérêt du pays ou du groupe de pays.

OBS

stratégie militaire : désignation et définition normalisées par l’OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estrategia militar
Save record 2

Record 3 2019-09-30

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
DEF

The ability of a country or a force to maintain effective military power to create desired effects.

OBS

sustainment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Army Technology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
DEF

Capacité d’un pays ou d’une force à maintenir une puissance militaire efficace afin de produire les effets désirés.

OBS

maintien en puissance : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense, le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-09-13

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • International Relations
DEF

A means available to a government in its pursuit of national objectives.

OBS

The elements of national power include diplomatic, economic, informational and military means.

OBS

element of national power: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Relations internationales
DEF

Moyen dont dispose un gouvernement pour atteindre ses objectifs nationaux.

OBS

Les éléments de la puissance nationale sont généralement d’ordre diplomatique, économique, informationnel ou militaire.

OBS

élément de puissance nationale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The element of military power that is applied within or from the air operational environment to create effects above, on or below the surface of the [earth].

OBS

air power: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action à partir ou à l'intérieur de l'environnement opérationnel aérien pour produire certains effets à la surface de la [terre], au-dessus ou au-dessous de celle-ci.

OBS

puissance aérienne : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne et le Comité de normalisation de la terminologie de la défense.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation that requires the projection of military power over extended lines of communications into a distant operational area to accomplish a specific objective.

OBS

In the context of air operations, an expeditionary operation is any operation conducted away from the main operating base.

OBS

Expeditionary operations may be conducted in domestic, continental or international theatres.

OBS

expeditionary operation: term standardized by NATO.

OBS

expeditionary operation; exped op: term and shortened form officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération qui nécessite la projection de puissance militaire dans une zone opérationnelle éloignée sur des lignes de communication étendues afin d’atteindre un objectif précis.

OBS

Dans le contexte des opérations aériennes, une opération expéditionnaire est une opération qui se déroule loin de la base d’opérations principale.

OBS

Les opérations expéditionnaires peuvent être menées dans un théâtre d’opération national, continental ou international.

OBS

opération expéditionnaire : terme normalisé par l’OTAN.

OBS

opération expéditionnaire; op expéd : terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The element of military power that is applied within or from the air and space environments to create effects above, on and below the surface of the [earth].

OBS

aerospace power: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action à partir ou à l'intérieur de l'environnement aérien et spatial, pour produire certains résultats à la surface de la [terre], au-dessus et au-dessous de celle-ci.

OBS

puissance aérospatiale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • CBRNE Weapons
DEF

Military nuclear powers and civil nuclear powers.

OBS

nuclear nation: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Armes CBRNE
DEF

Puissance nucléaire, militaire ou civile.

OBS

nation nucléaire : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Armas QBRNE
DEF

Potencia nuclear, militar o civil.

Save record 8

Record 9 2015-11-03

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Combat Support
DEF

In military engineering, the deliberate, long-term preparation for and indirect support to ongoing or future operations, as well as the sustainment of a force throughout all stages of an operation.

OBS

force support engineering: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2013, but not included in the 2015 version.

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Soutien au combat
DEF

Action du génie militaire comprenant la préparation planifiée sur le long terme des opérations en cours ou à venir, l'appui indirect aux mêmes opérations et le maintien en puissance d’une force pendant toutes les phases d’une opération.

OBS

appui génie d’une force; appui génie de théâtre : termes et définition normalisés par l’OTAN dans la norme AAP-6 de 2013, mais non repris dans l’édition de 2015.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-11-03

English

Subject field(s)
  • Psychological Warfare
  • Political Theories and Doctrines
DEF

Action or a coordinated set of actions of any nature intended to weaken the military, economic or political strength of an established authority by undermining the morale, loyalty or reliability of its members.

OBS

subversion: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Guerre psychologique
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Action ou ensemble coordonné d’actions de toutes natures ayant pour but d’affaiblir la force militaire, la puissance économique ou la volonté politique d’une autorité établie en minant le moral et la loyauté de ses membres ou la confiance qu'on peut leur accorder.

OBS

subversion : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra psicológica
  • Teorías y doctrinas políticas
DEF

Acción cuyo objeto es debilitar el potencial militar, económico y político de una nación minando la lealtad, la moral y la confianza de sus ciudadanos.

Save record 10

Record 11 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Short-form Name : PC Party.

OBS

Created in May 2004. The purpose is returning the PC Party to its proper place in Canadian political life as a moderate, centrist option for the electorate. A party focusing on a Canada wide view; a party believing in Canada playing its proper role as an independent, sovereign country, working toward peaceful resolution of conflicts, but capable of effective military action if necessary.

Key term(s)
  • PCP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Nom abrégé : Parti PC.

OBS

Créé en mai 2004. Le but est que le Parti PC reprenne sa place dans la vie politique Canadienne comme option modérée et centriste pour l'électorat. Un parti qui se concentre sur une perspective de tout le Canada, un parti qui envisage le Canada jouissant son propre rôle comme un pays indépendant et souverain en travaillant pour la résolution paisible des conflits, mais qui peut déployer une puissance militaire effective si nécessaire.

Key term(s)
  • PPC

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-12-07

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Internet and Telematics
DEF

The element of military power that is applied within or from cyberspace to achieve effects above, on and below the surface of the Earth.

OBS

cyberpower: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Key term(s)
  • cyber power

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Internet et télématique
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action à l'intérieur du cyberespace ou à partir de celui-ci pour produire certains effets à la surface de la Terre ainsi qu'au-dessus et au-dessous de celle-ci.

OBS

cyberpuissance : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-10-26

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
  • International Relations
  • Diplomacy
CONT

Such a forceful concept of freedom will be built upon the following convictions: that freedom is an active and not a static concept ...

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
  • Relations internationales
  • Diplomatie
CONT

Certes, la puissance n’ est pas une notion immuable, et ses composantes se modifient sans cesse, de façon partiellement maîtrisée et partiellement spontanée, de sorte que l'on ne saurait l'assimiler à la détention d’éléments qui lui seraient intrinsèquement liés – territoire, population, force militaire, niveau de développement économique, capacité d’innovation technologique, influence culturelle, etc.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military Tactics
  • Emergency Management
  • Security
DEF

A protective countermeasure used to convince a potential aggressor that the consequences of coercion or armed conflict would outweigh the potential gains, thereby making a target less likely to be attacked.

OBS

This requires the maintenance of a credible military capability and strategy with the clear political will to act.

OBS

deterrence: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Tactique militaire
  • Gestion des urgences
  • Sécurité
DEF

Contre-mesure de protection utilisée pour persuader un agresseur potentiel que les conséquences d’une action coercitive ou d’un conflit armé l’emporteraient sur les gains escomptés, rendant ainsi moins vraisemblable l’attaque d’une cible.

OBS

Cela nécessite le maintien d’une puissance militaire et d’une stratégie crédibles reposant sur une volonté politique nette d’agir.

OBS

dissuasion : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estrategia militar
  • Táctica militar
  • Gestión de emergencias
  • Seguridad
DEF

La acción de impedir que una potencia adversa tome la decisión de emplear las armas, mediante la adopción de una serie de medidas que constituyan una amenaza suficiente o capaz de desincentivar psicológicamente al enemigo, una vez calculados y comparados los riesgos y beneficios.

CONT

La hipótesis de uso efectivo de la fuerza militar a escala estratégica -o sea, la guerra entre las superpotencias - implicaría, por tanto, que la disuasión habría fallado.

Save record 14

Record 15 2010-07-08

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

An integrated approach to a situation that incorporates diplomatic, military, and economic instruments of national power as required.

OBS

whole-of-government approach; WoG approach: term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • whole of government approach

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Façon cohérente d’approcher une situation qui comprend, au besoin, les éléments de puissance nationale diplomatique, militaire et économique.

OBS

approche pangouvernementale : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-07-07

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
  • International Relations
DEF

An instrument of national power that uses force, threat of force or other inherent capabilities to achieve national objectives.

OBS

military power: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
  • Relations internationales
DEF

Instrument de la puissance nationale qui utilise la force, la menace de l’emploi de la force, ou toute autre capacité inhérente, afin d’atteindre les objectifs nationaux.

OBS

puissance militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-05-01

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

operational capability; OPCAP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Puissance militaire disponible pour réaliser une mission déterminée.

OBS

capacité opérationnelle; OPCAP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
Save record 17

Record 18 2008-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military (General)
OBS

The Australian, New Zealand, United States Security Treaty (ANZUS or ANZUS Treaty) is the military alliance which binds Australia and New Zealand and, separately, Australian and the United States to cooperate on defence matters in the Pacific Ocean area, though today the treaty is understood to relate to attacks in any area.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Militaire (Généralités)
OBS

L'ANZUS(Australia, New Zealand, United States Security Treaty) est un pacte militaire signé à San Francisco le 1er septembre 1951, entre l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. À l'origine, le traité se dressait contre l'éventuelle renaissance de militarisme japonais. Puis, l'alliance se fonda rapidement dans la politique américaine de containment face au développement du communisme en Asie, dans le contexte de la Guerre froide. Les États-Unis remplacèrent dès lors le Royaume-Uni comme puissance tutélaire dans le Pacifique. Le traité prévoit notamment que les trois pays se consultent vis-à-vis des questions de sécurité touchant à la zone Pacifique. Un organisme permanent de consultation a été établi au ministère australien des affaires étrangères, à Canberra.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Militar (Generalidades)
OBS

Alianza de seguridad colectiva creada por el Tratado suscrito en San Francisco el 1º de septiembre de 1951 y ratificado en 1952 por Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos.

Save record 18

Record 19 - external organization data 2005-08-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The world's first commercial reactor, Calder Hall in the U.K., made military grade plutonium as well as electricity. The combination of uranium dioxide (UO2) for fissile material and zircaloy for sheathing and structural parts is the most common choice for commercial power reactors world wide.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le premier réacteur commercial au monde, Calder Hall au Royaume-Uni, utilisait du plutonium de type militaire ainsi que de l'électricité. La combinaison du dioxyde d’uranium(UO2) comme matière fissile et du zircaloy pour les gaines et les éléments de structure est le choix le plus répandu pour les réacteurs de puissance commerciaux.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2005-05-03

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Non-Power Reactors - reactors used for research, test and training.

CONT

Non-Power Reactors. These small reactors are located at educational institutions and other organizations where research or training is conducted. Research reactors produce radioisotopes for nuclear medicine, are used to train people in the nuclear sciences, and are used as a laboratory tool, as a producer of byproduct material, or as a source of radiation for experiments.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Installations de réacteurs non producteurs de puissance. La Commission a approuvé le renouvellement de permis d’exploitation pour les réacteurs SLOWPOKE-2 qui sont exploités par l'Université de l'Alberta, à Edmonton(Alberta) ;le Saskatchewan Research Council, à Saskatoon(Saskatchewan) ;le Collège militaire royal du Canada, à Kingston(Ontario) ;le Governors of Dalhousie College and University, à Halifax(Nouvelle-Écosse) ;l'Université de Toronto, à Toronto(Ontario) ;et l'École polytechnique à Montréal(Québec).

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • CBRNE Weapons
DEF

A nation which has nuclear weapons and the capability for their employment.

OBS

military nuclear power; nuclear weapons state: terms and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • nuclear state

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Armes CBRNE
DEF

Nation qui possède des armes nucléaires et qui est en mesure de les employer.

OBS

puissance nucléaire militaire; état possédant des armes nucléaires : termes et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Armas QBRNE
DEF

Nación que posee armas nucleares y tiene capacidad para emplearlas.

Save record 21

Record 22 2002-02-07

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Organization
Key term(s)
  • buildup
  • build-up

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Organisation militaire
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Contrôle des armements
OBS

Terme en usage à l’OTAN [organisation du traité de l’Atlantique Nord].

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • National and International Security
DEF

The security of coastal States with respect to threats and military power projection from the sea.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

La sécurité des États riverains contre les menaces et la projection de puissance militaire à partir de la mer.

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Military (General)
  • Weapon Systems
OBS

London, May 27-30, 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Militaire (Généralités)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Militar (Generalidades)
  • Sistemas de armas
Save record 25

Record 26 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

As the Asia-Pacific region is also an area where the armed forces of major military powers converge, it is characterized by continuing tension and significant defence expenditures.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

La région de l’Asie et du Pacifique est également une région où convergent les forces armées de grandes puissances militaires; elle se caractérise donc par des tensions continues et la croissance de ses dépenses en matière de défense, tandis que les dispositions multilatérales touchant la sécurité restent relativement rudimentaires.

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Although Canada is not a player in military affairs in the Asia-Pacific region, we do have an interest in the maintenance of peace and stability in that area, as our 1990 proposal of a North Pacific Cooperative Security Dialogue clearly demonstrated.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Le Canada n’ est nullement une puissance militaire en Asie et dans le Pacifique. Il n’ en a pas moins intérêt à ce que règnent la paix et la stabilité dans la région, ce que dénote clairement l'idée de dialogue sur la coopération en matière de sécurité dans le Pacifique Nord qu'il a lancée en 1990.

Spanish

Save record 27

Record 28 1991-07-30

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Armes de haute technicité
DEF

Laser de très grande puissance à utilisation militaire.

CONT

Le groupe Aérospatiale se lance dans la conception de systèmes de défense futurs à base de lasers à moyenne et haute énergie, ce qu’il est convenu d’appeler familièrement le "rayon de la mort".

Spanish

Save record 28

Record 29 1991-07-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Main Political Directorate of the Soviet Army and Navy.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Direction politique principale (URSS).

OBS

Appellation soviétique.

OBS

La puissance militaire soviétique.

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-07-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Jeunesse communiste (mouvement).

OBS

La puissance militaire soviétique.

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-07-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Voluntary Society for cooperation with the army, the air force and the fleets.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Appellation soviétique.

OBS

Association des volontaires pour la coopération avec l’armée, l’aviation et la marine.

OBS

La puissance militaire soviétique.

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Aircraft Maneuvers

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Manœuvres d'aéronefs
OBS

Deux chasseurs en vol en formation font un 180 degrés dans le même sens à pleine puissance militaire

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-07-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aircraft Maneuvers

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Manœuvres d'aéronefs
OBS

-- des intercepteurs

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-07-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aircraft Maneuvers

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Manœuvres d'aéronefs

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

puissance militaire(puissance maximale pour une durée de 30 minutes) :puissance normale=puissance maximale pour un fonctionnement continu du moteur; puissance maximale=puissance maximale pour une durée de 10 minutes; PN < P nul < P max.

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-02-01

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: