TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE MONETAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- monetary power
1, record 1, English, monetary%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Bretton Woods system ... emerged at the end of World War II because a transnational group of experts fashioned an idea that was able to attract larger, winning political coalitions inside the United States and Britain, the dominant monetary powers. 2, record 1, English, - monetary%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- puissance monétaire
1, record 1, French, puissance%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qui pourrait contester le rôle majeur du yuan dans le fonctionnement du système monétaire international? Hommage est ainsi rendu à la puissance économique et à la puissance politique de la Chine, grande puissance monétaire. 2, record 1, French, - puissance%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia monetaria
1, record 1, Spanish, potencia%20monetaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El valor de una moneda se mide por el grado de demanda que hay por ella. Suiza es un país atractivo para los ahorros y exporta productos de alta calidad y por lo tanto su moneda es muy fuerte. ¿Pero es Suiza una potencia monetaria? No. Aquí es cuando entra la política. El poder monetario no está en el valor de la divisa, sino en poder manipular el valor de la misma en beneficio de los intereses nacionales. EE. UU. [Estados Unidos] es el mejor ejemplo de una potencia monetaria, ya que durante décadas han llevado el valor del dólar ahí donde más les interesaba […] 1, record 1, Spanish, - potencia%20monetaria
Record 2 - internal organization data 1997-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- striking force
1, record 2, English, striking%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
striking force of the coining press 1, record 2, English, - striking%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- force de frappe
1, record 2, French, force%20de%20frappe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- puissance de frappe 1, record 2, French, puissance%20de%20frappe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force de frappe de la presse monétaire; puissance de frappe de la presse monétaire 1, record 2, French, - force%20de%20frappe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: