TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE MOYENNE BRUIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- average noise power per channel
1, record 1, English, average%20noise%20power%20per%20channel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
reduction in the average noise power per channel 2, record 1, English, - average%20noise%20power%20per%20channel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- puissance moyenne du bruit par voie
1, record 1, French, puissance%20moyenne%20du%20bruit%20par%20voie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia promedio de ruido por canal
1, record 1, Spanish, potencia%20promedio%20de%20ruido%20por%20canal
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- voice signal
1, record 2, English, voice%20signal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An acoustic signal produced by the human vocal tract (or a simulation thereof). (ISO/CEI, 2382-29, 1996). 2, record 2, English, - voice%20signal
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Sound waves produced by humans through the vocal cords. (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1609, 1994). 2, record 2, English, - voice%20signal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The electrical analog of the acoustical wave generated by the telephone user. (ENBELL, 80: 119) ... the magnitude of the telephone speech signal must be measured and characterized in a fashion that can be used in designing and operating transmission systems, so that acceptable voice channel characteristics can be obtained. (ENBELL, 80: 120) 3, record 2, English, - voice%20signal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare to acoustic signal and speech signal. 2, record 2, English, - voice%20signal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- signal vocal
1, record 2, French, signal%20vocal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- signal à fréquences vocales 2, record 2, French, signal%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20vocales
masculine noun
- signal à courants vocaux 2, record 2, French, signal%20%C3%A0%20courants%20vocaux
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signal émis par le microphone(d’un poste téléphonique) qui occupe une bande limitée à 4 kHz et dont la puissance moyenne est de-15 dBm.(TECHNI, E-2870 : 7) [...] le signal de conversation doit avoir un niveau suffisant pour faire fonctionner le récepteur du combiné téléphonique, et présenter un rapport signal/bruit suffisant [...] ainsi que des distorsions qui restent tolérables à l'auditeur.(TECHNI, E-2870 : 7) 3, record 2, French, - signal%20vocal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comparer à signal acoustique et à signal de parole. 4, record 2, French, - signal%20vocal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- energy per symbol to noise density ratio
1, record 3, English, energy%20per%20symbol%20to%20noise%20density%20ratio
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- Es/No 1, record 3, English, Es%2FNo
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the average energy transmitted per channel symbol to the average noise power in a 1 Hz bandwidth, usually expressed in dB. For A-BPSK and A-QPSK, one channel symbol refers to one channel bit. 1, record 3, English, - energy%20per%20symbol%20to%20noise%20density%20ratio
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
energy per symbol to noise density ratio; ES/NO: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - energy%20per%20symbol%20to%20noise%20density%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- rapport énergie par symbole/densité de bruit
1, record 3, French, rapport%20%C3%A9nergie%20par%20symbole%2Fdensit%C3%A9%20de%20bruit
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- Es/No 1, record 3, French, Es%2FNo
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre l'énergie moyenne émise par symbole de canal et la puissance moyenne de bruit dans une bande de 1 Hz, habituellement exprimé en dB. Pour les modulations A-BPSK et A-QPSK, «symbole de canal» désigne un bit de canal. 1, record 3, French, - rapport%20%C3%A9nergie%20par%20symbole%2Fdensit%C3%A9%20de%20bruit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rapport énergie par symbole/densité de bruit; ES/NO : terme, abréviation et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - rapport%20%C3%A9nergie%20par%20symbole%2Fdensit%C3%A9%20de%20bruit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Pilotaje y navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- relación de energía por símbolo a densidad de ruido
1, record 3, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa%20por%20s%C3%ADmbolo%20a%20densidad%20de%20ruido
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- Es/No 1, record 3, Spanish, Es%2FNo
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el promedio de energía transmitida por símbolo de canal y el promedio de potencia de ruido en una anchura de banda de 1 HZ, habitualmente expresada en dB. Para la A-BPSK y la A-QPSK, un símbolo de canal se refiere a un bit de canal. 1, record 3, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa%20por%20s%C3%ADmbolo%20a%20densidad%20de%20ruido
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
relación de energía por símbolo a densidad de ruido; Es/No : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa%20por%20s%C3%ADmbolo%20a%20densidad%20de%20ruido
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- mean noise power 1, record 4, English, mean%20noise%20power
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- puissance moyenne de bruit 1, record 4, French, puissance%20moyenne%20de%20bruit
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: