TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE NETTE ISO [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- ISO net power
1, record 1, English, ISO%20net%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Earth-moving machinery - dumpers and pipelayers. 2, record 1, English, - ISO%20net%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- puissance nette ISO
1, record 1, French, puissance%20nette%20ISO
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Engins de terrassement - tombereaux et tracteurs poseurs de canalisations. 2, record 1, French, - puissance%20nette%20ISO
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 2, Main entry term, English
- steering capability
1, record 2, English, steering%20capability
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Performance terminology [of graders]. ISO net power (engine) ... maximum travel speeds ... Steering capability ... turning radius .... 2, record 2, English, - steering%20capability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 2, English, - steering%20capability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 2, Main entry term, French
- possibilité de changement de direction
1, record 2, French, possibilit%C3%A9%20de%20changement%20de%20direction
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative aux performances [des niveleuses]. Puissance nette ISO(...) vitesses maximales de translation(...) Possibilités de changement de direction(...) rayon de braquage(...) 2, record 2, French, - possibilit%C3%A9%20de%20changement%20de%20direction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie normalisée par l’ISO. 3, record 2, French, - possibilit%C3%A9%20de%20changement%20de%20direction
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des engins de terrassement - tombereaux. 3, record 2, French, - possibilit%C3%A9%20de%20changement%20de%20direction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- power/weight ratio 1, record 3, English, power%2Fweight%20ratio
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The ratio of net power (determined under conditions fixed by ISO 1585, Road vehicles - Engine test code - Net power) to gross weight of a vehicle or a combination of vehicles, determined in either of the following cases: maximum weight set by manufacturer; maximum weight authorized. 1, record 3, English, - power%2Fweight%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- rapport puissance-poids 1, record 3, French, rapport%20puissance%2Dpoids
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport entre la puissance nette(déterminée dans les conditions fixées par l'ISO 1585, Véhicules routiers-Code d’essai des moteurs-Puissance nette), et le poids total en charge du véhicule ou de l'ensemble de véhicules, déterminé dans l'un des deux cas suivants : poids maximal constructeur; poids maximal autorisé. 1, record 3, French, - rapport%20puissance%2Dpoids
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: