TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE RACCORDEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- local wind turbine
1, record 1, English, local%20wind%20turbine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light, small to medium power wind turbine, grid or non-grid connected, that stands near houses or buildings where electrical power is needed. 2, record 1, English, - local%20wind%20turbine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- éolienne de proximité
1, record 1, French, %C3%A9olienne%20de%20proximit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éolienne légère, de puissance petite à moyenne, raccordée ou non à un réseau électrique, que l'on place à proximité des habitations ou bâtiments utilisant l'électricité comme source d’énergie. 2, record 1, French, - %C3%A9olienne%20de%20proximit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elles peuvent être mises en place par les exploitants agricoles, coopératives, particuliers ou collectivités locales, qui deviennent producteurs d’électricité. 3, record 1, French, - %C3%A9olienne%20de%20proximit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- aerogenerador local
1, record 1, Spanish, aerogenerador%20local
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- turbina eólica local 1, record 1, Spanish, turbina%20e%C3%B3lica%20local
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
- Gas Industry
- Electric Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- connected load
1, record 2, English, connected%20load
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum of the capacities or ratings of the gas or electric power-consuming apparatus connected to a supplying system, or any part of the system under consideration. 2, record 2, English, - connected%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
connected load: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, record 2, English, - connected%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
- Industrie du gaz
- Centrales électriques
Record 2, Main entry term, French
- puissance raccordée
1, record 2, French, puissance%20raccord%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la puissance installée qui est raccordée au réseau du distributeur. 1, record 2, French, - puissance%20raccord%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
puissance raccordée : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI). 2, record 2, French, - puissance%20raccord%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Electricidad)
- Industria del gas
- Centrales eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- potencia conectada
1, record 2, Spanish, potencia%20conectada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: