TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE RAYONNEE DIRECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- isotropic gain
1, record 1, English, isotropic%20gain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- absolute gain 2, record 1, English, absolute%20gain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio, generally expressed in decibels, of the radiation intensity produced by an antenna in a given direction to the radiation intensity that would be obtained if the power accepted by the antenna were radiated equally in all directions. 2, record 1, English, - isotropic%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a) If no direction is specified, the direction of maximum radiation intensity from the given antenna is implied; b) If the antenna is lossless its absolute gain is equal to its directivity in the same direction. 2, record 1, English, - isotropic%20gain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- gain isotrope
1, record 1, French, gain%20isotrope
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport, généralement exprimé en décibels, de la partie de l'intensité de rayonnement totale d’une antenne dans une direction donnée et correspondant à une polarisation donnée, à l'intensité de rayonnement qui serait obtenue si la totalité de la puissance fournie à l'antenne était rayonnée également dans toutes les directions de l'espace. 2, record 1, French, - gain%20isotrope
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganancia isótropa
1, record 1, Spanish, ganancia%20is%C3%B3tropa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ganancia absoluta 1, record 1, Spanish, ganancia%20absoluta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación, expresada generalmente en decibelios, entre la intensidad de radiación producida por una antena en una dirección dada y la intensidad de radiación que se obtendría si la totalidad de la potencia suministrada a la antena fuera radiada del mismo modo en todas las direcciones del espacio. 1, record 1, Spanish, - ganancia%20is%C3%B3tropa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si no hay dirección específica, la dirección de la máxima intensidad de radiación está implícita; Si se trata de una antena sin pérdidas, su ganancia absoluta es igual a su directividad en las misma dirección. 1, record 1, Spanish, - ganancia%20is%C3%B3tropa
Record 2 - internal organization data 2002-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- radiated power in a given direction
1, record 2, English, radiated%20power%20in%20a%20given%20direction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quotient of the power radiated in an infinitesimal solid angle containing the given direction, by the value of this solid angle. 2, record 2, English, - radiated%20power%20in%20a%20given%20direction
Record 2, Key term(s)
- radiated power per unit solid angle in a given direction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- puissance rayonnée dans une direction
1, record 2, French, puissance%20rayonn%C3%A9e%20dans%20une%20direction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quotient de la puissance rayonnée par une antenne dans un angle solide élémentaire comprenant une direction spécifiée, par la valeur de cet angle solide. 1, record 2, French, - puissance%20rayonn%C3%A9e%20dans%20une%20direction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- potencia radiada en una dirección dada
1, record 2, Spanish, potencia%20radiada%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- potencia radiada 1, record 2, Spanish, potencia%20radiada
feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cociente de la potencia radiada en un ángulo sólido infinitesimal que contiene la dirección determinada, por el valor de este ángulo sólido. 1, record 2, Spanish, - potencia%20radiada%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada. 1, record 2, Spanish, - potencia%20radiada%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: