TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE REDUITE DECOLLAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- reduced power
1, record 1, English, reduced%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After takeoff at reduced power, the aircraft performance during the initial climb was lower than that established at certification. 2, record 1, English, - reduced%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- puissance réduite
1, record 1, French, puissance%20r%C3%A9duite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suite au décollage à puissance réduite, les performances de l'aéronef lors de la montée initiale étaient inférieures à celles établies lors de sa certification. 2, record 1, French, - puissance%20r%C3%A9duite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- derated takeoff power 1, record 2, English, derated%20takeoff%20power
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For an airplane, it is a takeoff power level less than the maximum takeoff power, for which exists in the AFM [Airplane Flight Manual] a set of separate and independent, or clearly distinguishable, takeoff limitations and performance data that complies with all the takeoff requirements ... When operating with a derated takeoff power, the value of the power setting parameter which establishes power for takeoff is presented in the AFM and is considered a normal takeoff operating limit. 1, record 2, English, - derated%20takeoff%20power
Record 2, Key term(s)
- derated take-off power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- puissance nominale réduite au décollage
1, record 2, French, puissance%20nominale%20r%C3%A9duite%20au%20d%C3%A9collage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- reduced takeoff power 1, record 3, English, reduced%20takeoff%20power
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For an airplane, it is a takeoff power less than the takeoff (or derated takeoff) power. The airplane takeoff performance and power setting are established by approved simple methods, such as adjustments, or by corrections to the takeoff or derated takeoff power setting and performance. When operating with a reduced takeoff power, the power setting parameter which establishes power for takeoff is not considered a takeoff operating limit. 1, record 3, English, - reduced%20takeoff%20power
Record 3, Key term(s)
- reduced take-off power
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- puissance réduite au décollage
1, record 3, French, puissance%20r%C3%A9duite%20au%20d%C3%A9collage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- power takeoff
1, record 4, English, power%20takeoff
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- décollage à puissance réduite
1, record 4, French, d%C3%A9collage%20%C3%A0%20puissance%20r%C3%A9duite
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- take-off with cutback 1, record 5, English, take%2Doff%20with%20cutback
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- décollage à puissance réduite
1, record 5, French, d%C3%A9collage%20%C3%A0%20puissance%20r%C3%A9duite
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: