TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUTUMAYO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Putumayo
1, record 1, English, Putumayo
correct, Colombia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A department of Colombia. 2, record 1, English, - Putumayo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CO-PUT: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Putumayo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Putumayo
1, record 1, French, Putumayo
correct, Colombia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Département de la Colombie. 2, record 1, French, - Putumayo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CO-PUT : code reconnu par l’ISO. 2, record 1, French, - Putumayo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Plan for the Integrated Development of the Putumayo River Basin
1, record 2, English, Plan%20for%20the%20Integrated%20Development%20of%20the%20Putumayo%20River%20Basin
correct, Colombia, Peru
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 2, English, - Plan%20for%20the%20Integrated%20Development%20of%20the%20Putumayo%20River%20Basin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Plan pour le développement intégré du bassin de la rivière Putumayo
1, record 2, French, Plan%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20bassin%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Putumayo
unofficial, masculine noun, Colombia, Peru
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 2, French, - Plan%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20bassin%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Putumayo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Plan de Desarrollo Integrado de la Cuenca del Río Putumayo
1, record 2, Spanish, Plan%20de%20Desarrollo%20Integrado%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20Putumayo
correct, masculine noun, Colombia, Peru
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Plan%20de%20Desarrollo%20Integrado%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20Putumayo
Record 3 - internal organization data 1996-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Tucuna
1, record 3, English, Tucuna
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Ticuna 1, record 3, English, Ticuna
correct
- Tikuna 1, record 3, English, Tikuna
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A language spoken by the Ticuna (Tucuna, Tikuna), a South American Indian people living in Brazil, Peru and Colombia around the Amazon-Solemeos and Pulomayo-Ica rivers. The Tucunan language does not appears to be related to any other languages spoken in the region. 1, record 3, English, - Tucuna
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- tikuna
1, record 3, French, tikuna
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tucuna 1, record 3, French, tucuna
correct, masculine noun
- ticuna 1, record 3, French, ticuna
correct, masculine noun
- tukuna 1, record 3, French, tukuna
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Tikuna, peuple indien de l'Amérique du Sud vivant au Brésil, au Pérou et en Colombie et occupant plus particulièrement les régions de l'Amazonie septentrionale ainsi que les fleuves Solimoes et Putumayo. Il ne semble pas avoir de liens entre cette langue et celles parlées dans les régions avoisinantes. 1, record 3, French, - tikuna
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: