TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUELS SONT AVANTAGES [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
Record 1, Main entry term, English
- What's in it for farmers? 1, record 1, English, What%27s%20in%20it%20for%20farmers%3F
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
Record 1, Main entry term, French
- Quels en sont les avantages pour les agriculteurs? 1, record 1, French, Quels%20en%20sont%20les%20avantages%20pour%20les%20agriculteurs%3F
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dépliant sur le recensement. 1, record 1, French, - Quels%20en%20sont%20les%20avantages%20pour%20les%20agriculteurs%3F
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- What's in it for me? 1, record 2, English, What%27s%20in%20it%20for%20me%3F
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- Quels en sont les avantages? 1, record 2, French, Quels%20en%20sont%20les%20avantages%3F
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépliant sur le recensement. 1, record 2, French, - Quels%20en%20sont%20les%20avantages%3F
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 3, Main entry term, English
- double coating
1, record 3, English, double%20coating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
double coated: Paper or paperboard sheet with a heavy coating on one surface achieved by applying a thick layer of coating material or two thinner coats of the same or different materials. 2, record 3, English, - double%20coating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 3, Main entry term, French
- double couchage
1, record 3, French, double%20couchage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couchage des deux côtés 2, record 3, French, couchage%20des%20deux%20c%C3%B4t%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le principe du double couchage consiste en l'application d’une première sauce de couchage sur la surface du papier, puis du dépôt d’une seconde couche, la "top couche",(à base de pigments minéraux et de latex) qui permet d’assurer un état de surface et un lissé irréprochables [...] Quels sont ses avantages? [...] une excellente imprimabilité, une brillance exceptionnelle [...] 1, record 3, French, - double%20couchage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 4, Main entry term, English
- enumerative question
1, record 4, English, enumerative%20question
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
enumerative: enumerating or concerned with enumeration. 2, record 4, English, - enumerative%20question
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Record 4, Main entry term, French
- question énumérative
1, record 4, French, question%20%C3%A9num%C3%A9rative
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- question sous forme énumérative 1, record 4, French, question%20sous%20forme%20%C3%A9num%C3%A9rative
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[question] qui demande une énumération (...) 1, record 4, French, - question%20%C3%A9num%C3%A9rative
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) [les questions] qui sont posées sous forme énumérative; par exemple :quels sont les avantages de tel procédé? quelles sont les causes de tel événement, quels sont les buts de telle procédure? etc.(...) Parmi les choses qui donnent lieu le plus souvent à énumération, citons :"causes, buts, avantages, inconvénients, remèdes, faits(...), qualités, défauts, fonctions, moyens". 1, record 4, French, - question%20%C3%A9num%C3%A9rative
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Control
Record 5, Main entry term, English
- product division
1, record 5, English, product%20division
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
What advantages are unique to product divisions? They hold out the promise of more effective management than is the case with functional organizations. 1, record 5, English, - product%20division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 5, Main entry term, French
- structure divisionnelle 1, record 5, French, structure%20divisionnelle
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Quels sont les avantages de la structure divisionnelle? 1, record 5, French, - structure%20divisionnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: