TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

QUESNEL [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-12-16

English

Subject field(s)
  • Monument Names
  • Heritage
DEF

A monument located near Amiens, France, paying tribute to the Canadian Corps for its decisive role in the Battle of Amiens (8–11 August 1918), marked by a thirteen-kilometre advance and the breaching of German lines during the First World War.

French

Domaine(s)
  • Désignations de monuments
  • Patrimoine
DEF

Monument situé près d’Amiens, en France, qui rend hommage au Corps canadien pour son rôle décisif lors de la bataille d’Amiens (8-11 août 1918), marquée par une avancée de treize kilomètres et la rupture des lignes allemandes pendant la Première Guerre mondiale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Red Bluff: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Red Bluff: band located in British Columbia.

OBS

Linguistic group: Salishan.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Red Bluff : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Red Bluff : bande vivant en Colombie-Britannique.

OBS

Famille linguistique : Salish.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-11-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Baby and Child Care
OBS

A small local charitable organization founded in 1976.

Key term(s)
  • Quesnel and District Child Development Center Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Organisme caritatif local de petite envergure fondé en 1976.

Key term(s)
  • Quesnel and District Child Development Center Association

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Labour Council of Quesnel and District
  • Quesnel and District Council of Labour
  • Council of Labour of Quesnel and District
  • Quesnel and District Labor Council
  • Labor Council of Quesnel and District
  • Quesnel and District Council of Labor
  • Council of Labor of Quesnel and District

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Conseil du travail du district de Quesnel
  • Conseil du travail de la région de Quesnel
  • Conseil du travail de Quesnel et du district
  • Conseil de la main-d’œuvre du district de Quesnel
  • Conseil de la main-d’œuvre de la région de Quesnel
  • Conseil de la main-d’œuvre de Quesnel et du district

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse northeast of Quesnel Lake, near the border of Alberta.

OBS

Coordinates: 53° 23' 13" N, 120° 48' 44" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau au nord-est du lac Quesnel, près de la frontière avec l'Alberta.

OBS

Coordonnées : 53° 23’ 13" N, 120° 48’ 44" O (Colombie-Britannique).

OBS

ruisseau North Star : équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-07-09

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Fraser River, between the cities of Quesnel and Prince George, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 18' 38" N, 122° 52' 32" W (British Columbia).

OBS

West Road River: The name "West Road River" was changed to "West Road (Blackwater) River" on March 4, 1954.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans le fleuve Fraser, entre les villes de Quesnel et Prince George, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 18’ 38" N, 122° 52’ 32" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-06-01

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A small hill south of Kluskoil Lake and northwest of the city of Quesnel, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 12' 40" N, 123° 58' 29" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Petite colline au sud du lac Kluskoil et au nord-ouest de la ville de Quesnel, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 12’ 40" N, 123° 58’ 29" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-09

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water at the southwest end of Quesnel Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 28' 29" N, 121° 22' 9" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'extrémité sud-ouest du lac Quesnel, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 28’ 29" N, 121° 22’ 9" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-02-09

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water east of the community of Horsefly, and south of Quesnel Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 24' 28" N, 121° 2' 0" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'est de la communauté de Horsefly, et au sud du lac Quesnel, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 24’ 28" N, 121° 2’ 0" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass in the north of Quesnel Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 44' 18" N, 120° 51' 45" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre dans le nord du lac Quesnel, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 44’ 18" N, 120° 51’ 45" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Fraser River at the city of Quesnel, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 58' 14" N, 122° 29' 52" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans le fleuve Fraser à la hauteur de la ville de Quesnel, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 58’ 14" N, 122° 29’ 52" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A city at the confluence of Quesnel River and Fraser River, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 58' 47" N, 122° 29' 37" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville au confluent de la rivière Quesnel et du fleuve Fraser, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 58’ 47" N, 122° 29’ 37" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water southeast of the city of Quesnel, that drains into Quesnel River, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 30' 30" N, 120° 56' 20" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau au sud-est de la ville de Quesnel, et qui se jette dans la rivière Quesnel, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 30’ 30" N, 120° 56’ 20" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-08-07

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Social Organization
Key term(s)
  • Quesnel Tillicum Society Friendship Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Organisation sociale

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Community Living Association of Quesnel
  • Quesnel Association of Community Living
  • Association of Community Living of Quesnel
  • Association for the Mentally Handicapped of Quesnel and District
  • Quesnel and District Mentally Handicapped Association
  • Mentally Handicapped Association of Quesnel and District

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Association pour l'intégration communautaire de Quesnel
  • Association des déficients mentaux du district de Quesnel
  • Association des déficients mentaux de la région de Quesnel
  • Association des déficients mentaux de Quesnel et du district

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Fennell Formation of pillowed greenstone at the southeastern end of Quesnel Trough underlies fossiliferous Karnian beds.

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La formation de Fennell, constituée de roche verte en coussins à l'extrémité sud-est de la dépression de Quesnel, est recouverte de couches fossilifères du Carnien.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-08-12

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Located in central British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Human Rights and Civil Liberties Association of Quesnel
  • Quesnel Association of Human Rights and Civil Liberties
  • Association of Human Rights and Civil Liberties of Quesnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droits et libertés
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Association des droits de la personnes et des libertés civiles de Quesnel

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Tillicum Society of Quesnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Chamber of Commerce of Quesnel and District

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Chambre de commerce du district de Quesnel
  • Chambre de commerce de la région de Quesnel
  • Chambre de commerce de Quesnel et du district

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mineralogy
  • Gemmology
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Rock and Gem Club of Quesnel
  • Quesnel Club of Rock and Gem
  • Club of Rock and Gem of Quesnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Minéralogie
  • Gemmologie
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Performing Arts
  • Applied Arts
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Community Arts Council of Quesnel and District
  • Quesnel and District Council of Community Arts
  • Council of Community Arts of Quesnel and District

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts du spectacle
  • Arts appliqués
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Conseil des arts communautaires du district de Quesnel
  • Conseil des arts communautaires de la région de Quesnel
  • Conseil des arts communautaires de Quesnel et du district

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Environmental Society of Quesnel
  • Quesnel Environment Society
  • Environment Society of Quesnel
  • Quesnel Society of the Environment
  • Society of the Environment of Quesnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société de l'environnement de Quesnel

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Naturalist of Quesnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Humanities and Social Sciences
OBS

Organization which is established in Quesnel, British Columbia.

Key term(s)
  • Multicultural Society of Quesnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences humaines
OBS

Organisme établi à Quesnel(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société multiculturelle de Quesnel

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-01-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Transition home for battered women located in Quesnel, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Maison d’hébergement pour femmes violentées située à Quesnel(Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Aeronautics Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l’aéronautique

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Paper 92-11, Geological Survey of Canada, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Commission géologique du Canada, 1993.

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-03-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Centre d’accueil de la société Tillicum de Quesnel; appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada".

Spanish

Save record 30

Record 31 1987-02-01

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

Renseignements et solution fournis par P. A. Quesnel, secrétaire général délégué, 5330.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: