TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTION CONCERNANT FIN VIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- end-of-life issues
1, record 1, English, end%2Dof%2Dlife%20issues
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- issues related to end-of-life 2, record 1, English, issues%20related%20to%20end%2Dof%2Dlife
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... one of our key recommendations ... was to ensure broad public debate on end-of-life issues. 3, record 1, English, - end%2Dof%2Dlife%20issues
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This guide is intended to provide information to health and social providers, seniors, family, caregivers and the public on issues related to end-of-life. 2, record 1, English, - end%2Dof%2Dlife%20issues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
end-of-life issues; issues related to end-of-life: terms usually used in the plural. 4, record 1, English, - end%2Dof%2Dlife%20issues
Record 1, Key term(s)
- end of life issues
- end-of-life issue
- end of life issue
- issue related to end-of-life
- issue related to end of life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- questions de fin de vie
1, record 1, French, questions%20de%20fin%20de%20vie
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- questions liées à la fin de la vie 2, record 1, French, questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, feminine noun, plural
- questions concernant la fin de la vie 3, record 1, French, questions%20concernant%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, feminine noun, plural
- questions relatives à la cessation de la vie humaine 4, record 1, French, questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20cessation%20de%20la%20vie%20humaine
correct, feminine noun, plural
- questions touchant la fin de la vie 5, record 1, French, questions%20touchant%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, feminine noun, plural
- enjeux liés à la fin de la vie 6, record 1, French, enjeux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La façon d’aborder les questions de fin de vie avec le patient et les proches a une grande importance, non seulement pour la relation médecin-malade, mais aussi pour les choix concrets faits par le bénéficiaire. 1, record 1, French, - questions%20de%20fin%20de%20vie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Secrétariat sert de carrefour au sein de Santé Canada pour les questions touchant la fin de la vie. 5, record 1, French, - questions%20de%20fin%20de%20vie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
questions de fin de vie; questions liées à la fin de la vie; questions concernant la fin de la vie; questions touchant la fin de la vie; enjeux liés à la fin de la vie : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, record 1, French, - questions%20de%20fin%20de%20vie
Record 1, Key term(s)
- question relative à la cessation de la vie humaine
- question relative à la cessation de la vie
- question relative à la cessation de la vie humaine
- question de fin de vie
- question liée à la fin de la vie
- question concernant la fin de la vie
- question touchant la fin de la vie
- enjeu lié à la fin de la vie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Derecho de salud
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuestiones relacionadas con el fin del ciclo de vida
1, record 1, Spanish, cuestiones%20relacionadas%20con%20el%20fin%20del%20ciclo%20de%20vida
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- cuestión relacionada con el fin del ciclo de vida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: