TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

QUESTION ENVIRONNEMENTALE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Comité des questions environnementales des directions : appellation à éviter, car le terme «question environnementale» est plutôt l'équivalent d’«environmental issue».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Directorate Environmental Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

coordonnateur des questions environnementales des directions; coordonnatrice des questions environnementales des directions : titres à éviter, car le terme «question environnementale» est plutôt l'équivalent d’«environmental issue».

Key term(s)
  • coordinateur environnemental directorial
  • coordinatrice environnementale directoriale
  • coordinateur des questions environnementales des directions
  • coordinatrice des questions environnementales des directions

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Comité divisionnaire des questions environnementales : appellation à éviter, car le terme «question environnementale» est plutôt l'équivalent d’«environmental issue».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Division Environmental Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

coordonnateur divisionnaire des questions environnementales; coordonnatrice divisionnaire des questions environnementales : titres à éviter, car le terme «question environnementale» est plutôt l'équivalent d’«environmental issue».

Key term(s)
  • coordinateur environnemental divisionnaire
  • coordinatrice environnementale divisionnaire
  • coordinateur divisionnaire des questions environnementales
  • coordinatrice divisionnaire des questions environnementales

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The process involves conducting a Preliminary Environmental Assessment (PEA) based on available information to provide recommendations early in the review of a proposal. A PEA may be conducted either by the Ministry or by the proponent. The assessment includes an analysis of what is known about a proposal and the identification of what further information is needed. A PEA provides the Ministry with the basis for determining whether to consider a proposal further, and if so, the appropriate process for doing so. It also provides the proponent with valuable guidance for obtaining approval for a proposal.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Étude visant à mesurer et évaluer, à l’aide des données existantes et de renseignements obtenus par des travaux ou des études de reconnaissance, les hypothèses et les variantes d’un projet, et qui fournit les renseignements nécessaires pour décider s’il faut une étude d’impact détaillée de l’hypothèse [...] et décider de la nature d’une telle étude.

CONT

Le processus comporte la réalisation d’une évaluation environnementale préliminaire basée sur les renseignements existants en vue de la formulation de recommandations au début de l'examen d’un projet. L'évaluation environnementale préliminaire peut être réalisée par le ministère ou par le promoteur. L'évaluation comporte l'analyse des données existantes au sujet du projet et la détermination des renseignements supplémentaires nécessaires. Le ministère se base sur l'évaluation environnementale préliminaire pour déterminer s’il faut examiner plus à fond un projet et, le cas échéant, pour établir le processus approprié. L'évaluation environnementale préliminaire fournit également au promoteur une orientation valable pour l'approbation du projet en question.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 5

Record 6 - external organization data 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The matter of whether the remaining hazardous materials on the site could adversely affect the environment during the future decommissioning of the site is currently being assessed in an environmental assessment being prepared pursuant to the requirements of the CEAA.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les matières dangereuses résiduelles sur le site pourraient-elles présenter un effet négatif sur l'environnement au cours du déclassement de l'usine? Cette question est actuellement abordée dans le cadre d’une évaluation environnementale menée conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-11-16

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
DEF

Measures aimed at creating a planned environment or preserving or re-establishing a natural environment that is to be conserved.

CONT

Most of the measures described included well known mitigation techniques, as well as elements of sound environmental planning and construction practices.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
CONT

La plupart des évaluations examinées mettent l'accent sur les mesures d’atténuation à adopter pour réduire ou supprimer les incidences indésirables. Tantôt d’importantes parties des rapports sont consacrés à l'atténuation des incidences, tantôt cette question est largement traitée dans les chapitres concernant la prévision des incidences. Dans la majorité des évaluations, il est clair qu'un fort petit nombre d’études entreprises ont aidé à déterminer des mesures d’atténuation appropriées. Les mesures décrites se résument à des techniques palliatives très connues ainsi qu'à des éléments de bonnes pratiques en matière de planification environnementale et de construction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medidas contra la contaminación
Save record 7

Record 8 2000-09-29

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Real Estate
  • Federal Administration
CONT

[The screening document] has been developed to assist project managers and project planners who do not necessarily have an extensive knowledge or understanding of environmental matters.

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Immobilier
  • Administration fédérale
CONT

[Le guide pour l’examen environnemental préalable] a été préparé pour aider les directeurs et les planificateurs de projets qui n’ont pas nécessairement une connaissance approfondie ou une vue d’ensemble suffisante des questions environnementales.

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-02-15

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

Most of the assessments reviewed emphasized the mitigation measures to be adopted to reduce or eliminate undesirable impacts. Major sections of the reports were devoted to the mitigation of impacts or such discussion permeated the chapters dealing with impact prediction. In the majority of the assessments, it was clear that few of the studies undertaken had contributed to the identification of suitable mitigating measures. Most of the measures described included well known mitigation techniques, as well as elements of sound environmental planning and construction practices.

CONT

The aquatic investigations were instrumental, when combined with details of project design, in pointing out alternative viable mitigation techniques (especially water release for stream habitat maintenance and provision of fish passage around obstacles) for protection of the fish resources of the area.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
CONT

La plupart des évaluations examinées mettent l'accent sur les mesures d’atténuation à adopter pour réduire ou supprimer les incidences indésirables. Tantôt d’importantes parties des rapports sont consacrées à l'atténuation des incidences, tantôt cette question est largement traitée dans les chapitres concernant la prévision des incidences. Dans la majorité des évaluations, il est clair qu'un fort petit nombre d’études entreprises ont aidé à déterminer des mesures d’atténuation appropriées. Les mesures décrites se résument à des techniques palliatives très connues ainsi qu'à des éléments de bonnes pratiques en matière de planification environnementale et de construction.

OBS

Voir les fiches "mitigation of impacts", "project mitigation" et "mitigation measure".

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: