TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTION FOURRURES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- The Fur Issue: cultural continuity, economic opportunity: report
1, record 1, English, The%20Fur%20Issue%3A%20cultural%20continuity%2C%20economic%20opportunity%3A%20report
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- The Fur Issue 1, record 1, English, The%20Fur%20Issue
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development. Information found in DOBIS. 1, record 1, English, - The%20Fur%20Issue%3A%20cultural%20continuity%2C%20economic%20opportunity%3A%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- La question des fourrures : d’hier à demain, une culture et son économie : rapport
1, record 1, French, La%20question%20des%20fourrures%20%3A%20d%26rsquo%3Bhier%20%C3%A0%20demain%2C%20une%20culture%20et%20son%20%C3%A9conomie%20%3A%20rapport
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- La question des fourrures 1, record 1, French, La%20question%20des%20fourrures
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Nord. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 1, French, - La%20question%20des%20fourrures%20%3A%20d%26rsquo%3Bhier%20%C3%A0%20demain%2C%20une%20culture%20et%20son%20%C3%A9conomie%20%3A%20rapport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Furs and Fur Industry
Record 2, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on the Fur Issue
1, record 2, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20the%20Fur%20Issue
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pelleteries et fourrures
Record 2, Main entry term, French
- Comité interministériel sur la question des fourrures
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20question%20des%20fourrures
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Affaires indiennes et du Nord Canada, Promotion et mise en valeur des fourrures 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20question%20des%20fourrures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Furs and Fur Industry
Record 3, Main entry term, English
- non-target animal 1, record 3, English, non%2Dtarget%20animal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- unwanted capture 1, record 3, English, unwanted%20capture
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Pelleteries et fourrures
Record 3, Main entry term, French
- animal non recherché
1, record 3, French, animal%20non%20recherch%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- animal indésirable 1, record 3, French, animal%20ind%C3%A9sirable
masculine noun
- prise non voulue 1, record 3, French, prise%20non%20voulue
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport du CPAADN-recommandation 13 The Fur Issue-La question des fourrures 1, record 3, French, - animal%20non%20recherch%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Furs and Fur Industry
Record 4, Main entry term, English
- wring-off
1, record 4, English, wring%2Doff
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Pelleteries et fourrures
Record 4, Main entry term, French
- animal mutilé
1, record 4, French, animal%20mutil%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
animal mutilé par un piège en tentant de s’en sortir 1, record 4, French, - animal%20mutil%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport du CPAADN-Rec. 13 The Fur Issue-La question des fourrures 1, record 4, French, - animal%20mutil%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: